کتاب عبارات

MP3

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

8 [எட்டு] 8 [Eṭṭu]	நேரம் nēram

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫یادگیری در خواب‬

‫امروزه، آموختن زبان خارجی، بخشی از آموزش عمومی است.‬ ‫اگر فقط یادگیری آنها خیلی خسته کننده نباشد!‬ ‫خبر خوبی برای کسانی است که با آن مشکل دارند.‬ ‫ما در هنگام خواب به مؤثر ترین وجه یاد می گیریم!‬ ‫مطالعات علمی مختلف به این نتیجه رسیده اند.‬ ‫و ما می توانیم از آن برای یادگیری زبان استفاده کنیم.‬ ‫ما در خواب، وقایع روزانه را مرور می کنیم.‬ ‫مغز ما تجربه های جدید را تجزیه و تحلیل می کند.‬ ‫آن چه را که تجربه کرده ایم یک بار دیگر در باره آن فکر می کنیم.‬ ‫و محتوای جدید در مغز ما تقویت می شود.‬ ‫بخصوص مطالبی که درست قبل از به خواب رفتن آموخته ایم به خوبی حفظ می شوند.‬ ‫بنابراین، مرور مطالب مهم در شامگاه می تواند مفید باشد.‬ ‫هر یک از مراحل مختلف خواب مختصّ محتوای آموزش های مختلف استد.‬ ‫مرحله دیدن رؤیا در خواب مرحله حرکتی ناشی از عمل فکری یادگیری را تقویت میکند.‬ ‫نواختن موسیقی یا ورزش دراین طبقه قرار دارد.‬ ‫بر عکس، یادگیری دانش محض در مرحله خواب عمیق صورت می گیرد.‬ ‫در اینجا هر مطلبی را که یاد می گیریم مرور می شود.‬ ‫حتی لغت و دستور زبان!‬ ‫هنگامی که زبان یاد می گیریم، مغز ما باید به شدّت کار کند.‬ ‫باید کلمات و قواعد جدید را ذخیره کند.‬ ‫این مطالب یک بار دیگر در خواب بازخوانی می شود.‬ ‫محقّقان این را نظریه بازخوانی می نامند.‬ ‫به هر حال، مهم این است که شما خوب بخوابید.‬ ‫بدن و ذهن باید به طور مناسبی تجدید نیرو کنند.‬ ‫فقط پس از خواب خوب است که مغز می تواند به طور مؤثر کار کند.‬ ‫می توان گفت: خواب خوب، عملکرد ادراکی خوب.‬ ‫زمانی که ما در حال استراحت هستیم، مغز ما هنوز فعّال است...‬ ‫پس: Gute Nacht, Good night, buona notte, dobrou NOC!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫معذرت می‌خواهم!‬	ம_்_ி_்_வ_ம_! m_ṉ_i_k_v_m_ மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum! ம____________ m___________ மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum! _____________ ____________ மன்னிக்கவும்! maṉṉikkavum!
‫ساعت چند است؟‬?	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி எ_்_ ஆ_ி_த_? I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ e_ṉ_ ā_i_a_u_ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu? இ________ ம__ எ___ ஆ______ I_______ m___ e___ ā_______ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu? _________ ___ ____ _______ ________ ____ ____ ________ இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬	ம_க_ு_் ந_்_ி_ M_k_v_m n_ṉ_i_ மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi. ம______ ந_____ M______ n_____ மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi. _______ ______ _______ ______ மிகவும் நன்றி. Mikavum naṉṟi.

‫ساعت یک است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஒ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ o_ṟ_. இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu. இ________ ம__ ஒ_____ I_______ m___ o____ இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu. _________ ___ ______ ________ ____ _____ இப்பொழுது மணி ஒன்று. Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
‫ساعت دو است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி இ_ண_ட_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ i_a_ṭ_. இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu. இ________ ம__ இ______ I_______ m___ i______ இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu. _________ ___ _______ ________ ____ _______ இப்பொழுது மணி இரண்டு. Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
‫ساعت سه است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ம_ன_ற_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ m_ṉ_u_ இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu. இ________ ம__ ம______ I_______ m___ m_____ இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu. _________ ___ _______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி மூன்று. Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.

‫ساعت چهار است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ந_ன_க_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ n_ṉ_u_ இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku. இ________ ம__ ந______ I_______ m___ n_____ இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku. _________ ___ _______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி நான்கு. Ippoḻutu maṇi nāṉku.
‫ساعت پنج است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஐ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ a_n_u_ இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu. இ________ ம__ ஐ_____ I_______ m___ a_____ இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu. _________ ___ ______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி ஐந்து. Ippoḻutu maṇi aintu.
‫ساعت شش است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஆ_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ ā_u_ இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu. இ________ ம__ ஆ___ I_______ m___ ā___ இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu. _________ ___ ____ ________ ____ ____ இப்பொழுது மணி ஆறு. Ippoḻutu maṇi āṟu.

‫ساعت هفت است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஏ_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ ē_u_ இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu. இ________ ம__ ஏ___ I_______ m___ ē___ இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu. _________ ___ ____ ________ ____ ____ இப்பொழுது மணி ஏழு. Ippoḻutu maṇi ēḻu.
‫ساعت هشت است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி எ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ e_ṭ_. இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu. இ________ ம__ எ_____ I_______ m___ e____ இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu. _________ ___ ______ ________ ____ _____ இப்பொழுது மணி எட்டு. Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
‫ساعت نه است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ஒ_்_த_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ o_p_t_. இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu. இ________ ம__ ஒ______ I_______ m___ o______ இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu. _________ ___ _______ ________ ____ _______ இப்பொழுது மணி ஒன்பது. Ippoḻutu maṇi oṉpatu.

‫ساعت ده است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ப_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ p_t_u_ இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu. இ________ ம__ ப_____ I_______ m___ p_____ இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu. _________ ___ ______ ________ ____ ______ இப்பொழுது மணி பத்து. Ippoḻutu maṇi pattu.
‫ساعت یازده است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ப_ி_ொ_்_ு_ I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ p_t_ṉ_ṉ_u_ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu. இ________ ம__ ப_________ I_______ m___ p_________ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu. _________ ___ __________ ________ ____ __________ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
‫ساعت دوازده است.‬	இ_்_ொ_ு_ு ம_ி ப_்_ி_ண_ட_. I_p_ḻ_t_ m_ṇ_ p_ṉ_i_a_ṭ_. இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu. இ________ ம__ ப__________ I_______ m___ p__________ இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu. _________ ___ ___________ ________ ____ ___________ இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.

‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬	ஒ_ு ந_ம_ட_்_ி_் அ_ு_த_ வ_ந_ட_க_் உ_்_ன_ O_u n_m_ṭ_t_i_ a_u_a_u v_n_ṭ_k_ḷ u_ḷ_ṉ_. ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa. ஒ__ ந__________ அ_____ வ________ உ_____ O__ n_________ a______ v________ u______ ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa. ___ ___________ ______ _________ ______ ___ __________ _______ _________ _______ ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬	ஒ_ு ம_ி ந_ர_்_ி_் அ_ு_த_ ந_ம_ட_்_ள_ உ_்_ன_ O_u m_ṇ_ n_r_t_i_ a_u_a_u n_m_ṭ_ṅ_a_ u_ḷ_ṉ_. ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa. ஒ__ ம__ ந________ அ_____ ந_________ உ_____ O__ m___ n_______ a______ n_________ u______ ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa. ___ ___ _________ ______ __________ ______ ___ ____ ________ _______ __________ _______ ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬	ஒ_ு த_ன_்_ி_் இ_ு_த_த_ ந_ன_க_ ம_ி ந_ர_் உ_்_த_. O_u t_ṉ_t_i_ i_u_a_t_ n_ṉ_u m_ṇ_ n_r_m u_ḷ_t_. ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu. ஒ__ த________ இ_______ ந_____ ம__ ந____ உ______ O__ t_______ i_______ n____ m___ n____ u______ ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu. ___ _________ ________ ______ ___ _____ _______ ___ ________ ________ _____ ____ _____ _______ ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.

کتاب عبارات

‫یادگیری در خواب‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید