کتاب عبارات

MP3

‫87 [هشتاد و هفت]‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 1‬

87 [ఎనభై ఏడు] 87 [Enabhai ēḍu]	భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1 Bhūta kālanlō sahāyaka kriyalu 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫ما باید به گلها آب می‌دادیم.‬	మ_మ_ చ_ట_ల_ి న_ళ_ళ_ ప_య_ల_స_వ_్_ి_ద_ M_m_ c_ṭ_a_i n_ḷ_u p_y_l_i_a_c_n_i మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది Mēmu ceṭlaki nīḷḷu pōyālsivaccindi మ___ చ______ న_____ ప_______________ M___ c______ n____ p______________ మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది Mēmu ceṭlaki nīḷḷu pōyālsivaccindi ____ _______ ______ ________________ ____ _______ _____ _______________ మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది Mēmu ceṭlaki nīḷḷu pōyālsivaccindi
‫ما باید آپارتمان را تمیز می‌کردیم.‬	మ_మ_ అ_ా_్_్_ె_ట_ న_ శ_భ_ర_ర_ా_్_ి వ_్_ి_ద_ M_m_ a_ā_ṭ_e_ṭ n_ ś_b_r_p_r_c_l_i v_c_i_d_ మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది Mēmu apārṭmeṇṭ ni śubhraparacālsi vaccindi మ___ అ___________ న_ శ____________ వ_______ M___ a________ n_ ś______________ v_______ మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది Mēmu apārṭmeṇṭ ni śubhraparacālsi vaccindi ____ ____________ __ _____________ ________ ____ _________ __ _______________ ________ మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది Mēmu apārṭmeṇṭ ni śubhraparacālsi vaccindi
‫ما باید ظرفها را می‌شستیم.‬	మ_మ_ గ_న_న_ల_ి త_మ_ల_స_వ_్_ి_ద_ M_m_ g_n_e_a_i t_m_l_i_a_c_n_i మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది Mēmu ginnelani tōmālsivaccindi మ___ గ________ త_______________ M___ g________ t______________ మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది Mēmu ginnelani tōmālsivaccindi ____ _________ ________________ ____ _________ _______________ మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది Mēmu ginnelani tōmālsivaccindi

‫آیا شما مجبور بودید صورت حساب را پرداخت کنید؟‬?	మ_క_ బ_ల_ల_ చ_ల_ల_ం_ వ_స_ వ_్_ి_ద_? M_k_ b_l_u c_l_i_̄_a v_l_s_ v_c_i_d_? మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku billu cellin̄ca valasi vaccindā? మ___ బ_____ చ_______ వ___ వ________ M___ b____ c________ v_____ v________ మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku billu cellin̄ca valasi vaccindā? ____ ______ ________ ____ _________ ____ _____ _________ ______ _________ మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku billu cellin̄ca valasi vaccindā?
‫آیا شما مجبور بودید ورودی را پرداخت کنید؟‬?	మ_క_ ప_ర_ే_ ర_స_మ_ చ_ల_ల_ం_ వ_స_ వ_్_ి_ద_? M_k_ p_a_ē_a r_s_m_ c_l_i_̄_a v_l_s_ v_c_i_d_? మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku pravēśa rusumu cellin̄ca valasi vaccindā? మ___ ప_____ ర_____ చ_______ వ___ వ________ M___ p______ r_____ c________ v_____ v________ మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku pravēśa rusumu cellin̄ca valasi vaccindā? ____ ______ ______ ________ ____ _________ ____ _______ ______ _________ ______ _________ మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku pravēśa rusumu cellin̄ca valasi vaccindā?
‫آیا شما مجبور بودید جریمه را پرداخت کنید؟‬?	మ_క_ జ_ి_ా_ా చ_ల_ల_ం_ వ_స_ వ_్_ి_ద_? M_k_ j_r_m_n_ c_l_i_̄_a v_l_s_ v_c_i_d_? మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku jarimānā cellin̄ca valasi vaccindā? మ___ జ______ చ_______ వ___ వ________ M___ j_______ c________ v_____ v________ మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku jarimānā cellin̄ca valasi vaccindā? ____ _______ ________ ____ _________ ____ ________ _________ ______ _________ మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Mīku jarimānā cellin̄ca valasi vaccindā?

‫کی باید خداحافظی می‌کرد؟‬?	ఎ_ర_క_ వ_ళ_ళ_స_త_న_ి చ_ప_ప_ల_స_ ఉ_ద_? E_a_i_i v_ḷ_o_t_n_n_ c_p_ā_s_ u_d_? ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? Evariki veḷḷostānani ceppālsi undi? ఎ_____ వ____________ చ_________ ఉ____ E______ v___________ c_______ u____ ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? Evariki veḷḷostānani ceppālsi undi? ______ _____________ __________ _____ _______ ____________ ________ _____ ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? Evariki veḷḷostānani ceppālsi undi?
‫کی باید زود به خانه می‌رفت؟‬?	ఎ_ర_క_ ఇ_ట_క_ త_ం_ర_ా వ_ళ_ళ_ల_స_ ఉ_ద_? E_a_i_i i_ṭ_k_ t_n_a_a_ā v_ḷ_ā_s_ u_d_? ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? Evariki iṇṭiki tondaragā veḷḷālsi undi? ఎ_____ ఇ_____ త______ వ_________ ఉ____ E______ i_____ t________ v_______ u____ ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? Evariki iṇṭiki tondaragā veḷḷālsi undi? ______ ______ _______ __________ _____ _______ ______ _________ ________ _____ ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? Evariki iṇṭiki tondaragā veḷḷālsi undi?
‫کی باید با قطار می‌رفت؟‬?	ఎ_ర_క_ ట_ర_న_ అ_ద_క_వ_ల_స_ ఉ_ద_? E_a_i_i ṭ_ē_ a_d_k_v_l_i u_d_? ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? Evariki ṭrēn andukōvālsi undi? ఎ_____ ట_____ అ___________ ఉ____ E______ ṭ___ a__________ u____ ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? Evariki ṭrēn andukōvālsi undi? ______ ______ ____________ _____ _______ ____ ___________ _____ ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? Evariki ṭrēn andukōvālsi undi?

‫ما نمی‌خواستیم زیاد بمانیم.‬	మ_క_ ఇ_క_ ఎ_్_ు_ స_ప_ ఉ_డ_ల_ి అ_ి_ి_చ_ే_ు M_k_ i_k_ e_k_v_ s_p_ u_ḍ_l_n_ a_i_i_̄_a_ē_u మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు Māku iṅkā ekkuva sēpu uṇḍālani anipin̄calēdu మ___ ఇ___ ఎ_____ స___ ఉ______ అ__________ M___ i___ e_____ s___ u_______ a____________ మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు Māku iṅkā ekkuva sēpu uṇḍālani anipin̄calēdu ____ ____ ______ ____ _______ ___________ ____ ____ ______ ____ ________ _____________ మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు Māku iṅkā ekkuva sēpu uṇḍālani anipin̄calēdu
‫ما نمی‌خواستیم چیزی بنوشیم.‬	మ_క_ ఇ_క_ ఏ_ీ త_గ_ల_ి అ_ి_ి_చ_ం_ే_ు M_k_ i_k_ ē_ī t_g_l_n_ a_i_i_̄_a_a_l_d_ మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు Māku iṅkā ēmī tāgālani anipin̄caḍanlēdu మ___ ఇ___ ఏ__ త______ అ____________ M___ i___ ē__ t_______ a_______________ మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు Māku iṅkā ēmī tāgālani anipin̄caḍanlēdu ____ ____ ___ _______ _____________ ____ ____ ___ ________ ________________ మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు Māku iṅkā ēmī tāgālani anipin̄caḍanlēdu
‫ما نمی‌خواستیم مزاحم بشویم.‬	మ_క_ మ_మ_మ_్_ి క_త_ె_్_ా_న_ అ_ి_ి_చ_ే_ు M_k_ m_m_m_l_i k_l_t_p_ṭ_ā_a_i a_i_i_̄_a_ē_u మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు Māku mim'malni kalatapeṭṭālani anipin̄calēdu మ___ మ________ క___________ అ__________ M___ m________ k______________ a____________ మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు Māku mim'malni kalatapeṭṭālani anipin̄calēdu ____ _________ ____________ ___________ ____ _________ _______________ _____________ మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు Māku mim'malni kalatapeṭṭālani anipin̄calēdu

‫من فقط می‌خواستم تلفن کنم.‬	న_న_ ఇ_్_ు_ే ఒ_ క_ల_ చ_స_క_ం_ా_న_ అ_ు_ు_్_ా_ు N_n_ i_p_ḍ_ o_a k_l c_s_k_n_ā_a_i a_u_u_n_n_ నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను Nēnu ippuḍē oka kāl cēsukundāmani anukunnānu న___ ఇ______ ఒ_ క___ చ___________ అ__________ N___ i_____ o__ k__ c____________ a_________ నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను Nēnu ippuḍē oka kāl cēsukundāmani anukunnānu ____ _______ __ ____ ____________ ___________ ____ ______ ___ ___ _____________ __________ నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను Nēnu ippuḍē oka kāl cēsukundāmani anukunnānu
‫من می‌خواستم تاکسی سفارش بدهم.‬	న_న_ ఇ_్_ు_ే ఒ_ ట_క_స_న_ ప_ల_ద_ద_మ_ి అ_ు_ు_్_ా_ు N_n_ i_p_ḍ_ o_a ṭ_k_ī_i p_l_d_ā_a_i a_u_u_n_n_ నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను Nēnu ippuḍē oka ṭāksīni piluddāmani anukunnānu న___ ఇ______ ఒ_ ట_______ ప__________ అ__________ N___ i_____ o__ ṭ______ p__________ a_________ నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను Nēnu ippuḍē oka ṭāksīni piluddāmani anukunnānu ____ _______ __ ________ ___________ ___________ ____ ______ ___ _______ ___________ __________ నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను Nēnu ippuḍē oka ṭāksīni piluddāmani anukunnānu
‫چون می‌خواستم به خانه بروم.‬	న_జ_ చ_ప_ప_ల_ట_ న_క_ ఇ_ట_క_ వ_ళ_ళ_ల_ి ఉ_ద_ N_j_ṁ c_p_ā_a_ṭ_ n_k_ i_ṭ_k_ v_ḷ_ā_a_i u_d_ నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది Nijaṁ ceppālaṇṭē nāku iṇṭiki veḷḷālani undi న___ చ_________ న___ ఇ_____ వ________ ఉ___ N____ c_________ n___ i_____ v________ u___ నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది Nijaṁ ceppālaṇṭē nāku iṇṭiki veḷḷālani undi ____ __________ ____ ______ _________ ____ _____ __________ ____ ______ _________ ____ నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది Nijaṁ ceppālaṇṭē nāku iṇṭiki veḷḷālani undi

‫من فکر کردم تو می‌خواستی به همسرت تلفن کنی.‬	మ_ర_ మ_ భ_ర_య_ి క_ల_ చ_య_ల_చ_ర_ి అ_ు_ు_ట_ M_r_ m_ b_ā_y_k_ k_l c_y_d_l_c_r_n_ a_u_u_ṭ_ మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Mīru mī bhāryaki kāl cēyadalicārani anukuṇṭā మ___ మ_ భ______ క___ చ__________ అ_______ M___ m_ b_______ k__ c_____________ a_______ మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Mīru mī bhāryaki kāl cēyadalicārani anukuṇṭā ____ __ _______ ____ ___________ ________ ____ __ ________ ___ ______________ ________ మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Mīru mī bhāryaki kāl cēyadalicārani anukuṇṭā
‫من فکر کردم تو می‌خواستی به اطلاعات تلفن کنی.‬	మ_ర_ స_ా_ా_ క_ం_్_ా_ి_ి క_ల_ చ_య_ల_చ_ర_ి అ_ు_ు_ట_ M_r_ s_m_c_r_ k_n_r_n_k_ k_l c_y_d_l_c_r_n_ a_u_u_ṭ_ మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Mīru samācāra kēndrāniki kāl cēyadalicārani anukuṇṭā మ___ స_____ క__________ క___ చ__________ అ_______ M___ s_______ k_________ k__ c_____________ a_______ మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Mīru samācāra kēndrāniki kāl cēyadalicārani anukuṇṭā ____ ______ ___________ ____ ___________ ________ ____ ________ __________ ___ ______________ ________ మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Mīru samācāra kēndrāniki kāl cēyadalicārani anukuṇṭā
‫من فکر کردم تو می‌خواستی پیتزا سفارش بدهی.‬	మ_ర_ ఒ_ ప_జ_జ_ న_ త_ప_ప_ం_ద_ి_ా_ు అ_ి అ_ు_ు_ట_ M_r_ o_a p_j_ā n_ t_p_i_̄_a_a_i_ā_u a_i a_u_u_ṭ_ మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా Mīru oka pijjā ni teppin̄cadalicāru ani anukuṇṭā మ___ ఒ_ ప_____ న_ త______________ అ__ అ_______ M___ o__ p____ n_ t________________ a__ a_______ మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా Mīru oka pijjā ni teppin̄cadalicāru ani anukuṇṭā ____ __ ______ __ _______________ ___ ________ ____ ___ _____ __ _________________ ___ ________ మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా Mīru oka pijjā ni teppin̄cadalicāru ani anukuṇṭā

کتاب عبارات

‫زبان چینی‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید