کتاب عبارات

MP3

‫97 [نود و هفت]‬

‫حروف ربط 4‬

‫97 [ستانوے]‬ satanway	‫حرف ربط 4‬ harf rabt

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫با اینکه تلویزیون روشن بود، او (مرد) خوابش برد.‬	‫_ہ س_ گ_ا ح_ل_ن_ہ ٹ_ و_ چ_ ر_ا ت_ا -_ w_h s_ g_y_ h_l_a_k T_ k_u_a h_w_ t_a - ‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ woh so gaya halaank TV khula howa tha - ‫__ س_ گ__ ح______ ٹ_ و_ چ_ ر__ ت__ -_ w__ s_ g___ h______ T_ k____ h___ t__ - ‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ woh so gaya halaank TV khula howa tha - ___ __ ___ _______ __ __ __ ___ ___ __ ___ __ ____ _______ __ _____ ____ ___ _ ‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ woh so gaya halaank TV khula howa tha -
‫با اینکه دیروقت بود، او (مرد) مدتی آنجا ماند.‬	‫_ہ ا_ر ر_ گ_ا ح_ل_ن_ہ ک_ف_ د_ر ہ_ گ_ی ت_ی -_ w_h a_r r_k g_y_ h_l_a_k k_a_i d_r h_ g_y_ t_i - ‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ woh aur ruk gaya halaank kaafi der ho gayi thi - ‫__ ا__ ر_ گ__ ح______ ک___ د__ ہ_ گ__ ت__ -_ w__ a__ r__ g___ h______ k____ d__ h_ g___ t__ - ‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ woh aur ruk gaya halaank kaafi der ho gayi thi - ___ ___ __ ___ _______ ____ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ____ _______ _____ ___ __ ____ ___ _ ‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ woh aur ruk gaya halaank kaafi der ho gayi thi -
‫با اینکه قرار داشتیم، او (مرد) نیامد.‬	‫_ہ ن_ی_ آ_ا ح_ل_ن_ہ ہ_ا_ے م_ن_ ک_ و_ت ط_ ہ_ا ت_ا -_ w_h n_h_ a_y_ h_l_a_k h_m_r_y m_l_a_ k_ w_q_ t_y h_w_ t_a - ‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ woh nahi aaya halaank hamaray milnay ka waqt tay howa tha - ‫__ ن___ آ__ ح______ ہ____ م___ ک_ و__ ط_ ہ__ ت__ -_ w__ n___ a___ h______ h______ m_____ k_ w___ t__ h___ t__ - ‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ woh nahi aaya halaank hamaray milnay ka waqt tay howa tha - ___ ____ ___ _______ _____ ____ __ ___ __ ___ ___ __ ___ ____ ____ _______ _______ ______ __ ____ ___ ____ ___ _ ‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ woh nahi aaya halaank hamaray milnay ka waqt tay howa tha -

‫تلویزیون روشن بود. با وجود این او (مرد) خوابش برد.‬	‫_ی و_ چ_ ر_ا ت_ا ا_ ک_ ب_و_و_ و_ س_ گ_ا -_ T_ k_u_a t_a_ i_ k_ b_w_j_o_ w_h s_ g_y_ - ‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ TV khula tha- is ke bawajood woh so gaya - ‫__ و_ چ_ ر__ ت__ ا_ ک_ ب_____ و_ س_ گ__ -_ T_ k____ t___ i_ k_ b_______ w__ s_ g___ - ‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ TV khula tha- is ke bawajood woh so gaya - ___ __ __ ___ ___ __ __ ______ __ __ ___ __ __ _____ ____ __ __ ________ ___ __ ____ _ ‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ TV khula tha- is ke bawajood woh so gaya -
‫دیر وقت بود. با وجود این او (مرد) مدتی آنجا ماند.‬	‫_ا_ی د_ر ہ_ گ_ی ت_ی ا_ ک_ ب_و_و_ و_ ر_ گ_ا -_ k_a_i d_r h_ g_y_ t_i i_ k_ b_w_j_o_ w_h r_k g_y_ - ‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ kaafi der ho gayi thi is ke bawajood woh ruk gaya - ‫____ د__ ہ_ گ__ ت__ ا_ ک_ ب_____ و_ ر_ گ__ -_ k____ d__ h_ g___ t__ i_ k_ b_______ w__ r__ g___ - ‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ kaafi der ho gayi thi is ke bawajood woh ruk gaya - _____ ___ __ ___ ___ __ __ ______ __ __ ___ __ _____ ___ __ ____ ___ __ __ ________ ___ ___ ____ _ ‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ kaafi der ho gayi thi is ke bawajood woh ruk gaya -
‫ما با هم قرار ملاقات داشتیم. با وجود این او (مرد) نیامد.‬	‫_م_ر_ م_ن_ ک_ و_ت ط_ ہ_ا ت_ا ا_ ک_ ب_ و_و_ و_ ن_ی_ آ_ا -_ h_m_r_y m_l_a_ k_ w_q_ t_y h_w_ t_a i_ k_ b_ w_j_o_ w_h n_h_ a_y_ - ‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ hamaray milnay ka waqt tay howa tha is ke ba wujood woh nahi aaya - ‫_____ م___ ک_ و__ ط_ ہ__ ت__ ا_ ک_ ب_ و___ و_ ن___ آ__ -_ h______ m_____ k_ w___ t__ h___ t__ i_ k_ b_ w_____ w__ n___ a___ - ‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ hamaray milnay ka waqt tay howa tha is ke ba wujood woh nahi aaya - ______ ____ __ ___ __ ___ ___ __ __ __ ____ __ ____ ___ __ _______ ______ __ ____ ___ ____ ___ __ __ __ ______ ___ ____ ____ _ ‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ hamaray milnay ka waqt tay howa tha is ke ba wujood woh nahi aaya -

‫با وجود اینکه گواهی نامه ی رانندگی ندارد، رانندگی می‌کند‬	‫_ا_ا_ک_ ا_ ک_ پ_س ک_ئ_ ڈ_ا_ی_ن_ ل_ئ_ن_ ن_ی_ ہ_ و_ گ_ڑ_ چ_ا ر_ا ہ_ -_ h_l_a_k i_ k_ p_a_ k_i d_i_i_g l_c_n_e n_h_ h_i_ w_h g_a_i c_l_r_a h_i - ‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ halaank is ke paas koi driving licence nahi hai, woh gaari chlarha hai - ‫_______ ا_ ک_ پ__ ک___ ڈ_______ ل_____ ن___ ہ_ و_ گ___ چ__ ر__ ہ_ -_ h______ i_ k_ p___ k__ d______ l______ n___ h___ w__ g____ c______ h__ - ‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ halaank is ke paas koi driving licence nahi hai, woh gaari chlarha hai - ________ __ __ ___ ____ ________ ______ ____ __ __ ____ ___ ___ __ __ _______ __ __ ____ ___ _______ _______ ____ ____ ___ _____ _______ ___ _ ‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ halaank is ke paas koi driving licence nahi hai, woh gaari chlarha hai -
‫با وجود اینکه خیابان لغزنده است، با سرعت رانندگی می‌کند.‬	‫_ا_ا_ک_ س_ک پ_ پ_س_ن ہ_ و_ ت_ز چ_ا ر_ا ہ_ -_ h_l_a_k s_r_a_ p_r p_i_l_n h_i_ w_h t_i_ c_l_r_a h_i - ‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ halaank sarrak par phislan hai, woh taiz chlarha hai - ‫_______ س__ پ_ پ____ ہ_ و_ ت__ چ__ ر__ ہ_ -_ h______ s_____ p__ p______ h___ w__ t___ c______ h__ - ‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ halaank sarrak par phislan hai, woh taiz chlarha hai - ________ ___ __ _____ __ __ ___ ___ ___ __ __ _______ ______ ___ _______ ____ ___ ____ _______ ___ _ ‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ halaank sarrak par phislan hai, woh taiz chlarha hai -
‫با وجود اینکه مست است، با دوچرخه می‌رود.‬	‫_ا_ا_ک_ و_ ن_ے م_ں ہ_ و_ س_ئ_ک_ چ_ا ر_ا ہ_ -_ h_l_a_k w_h n_s_a_ m_i_ h_i_ w_h c_c_e c_a_a r_h_ h_i - ‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ halaank woh nashay mein hai, woh cycle chala raha hai - ‫_______ و_ ن__ م__ ہ_ و_ س_____ چ__ ر__ ہ_ -_ h______ w__ n_____ m___ h___ w__ c____ c____ r___ h__ - ‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ halaank woh nashay mein hai, woh cycle chala raha hai - ________ __ ___ ___ __ __ ______ ___ ___ __ __ _______ ___ ______ ____ ____ ___ _____ _____ ____ ___ _ ‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ halaank woh nashay mein hai, woh cycle chala raha hai -

‫او (مرد) گَواهی نامه ندارد. با وجود این او (مرد) رانندگی می‌کند‬	‫_س ک_ پ_س ڈ_ا_ی_ن_ ل_ئ_س_س ن_ی_ ہ_ ا_ ک_ ب_و_و_ و_ گ_ڑ_ چ_ا ر_ا ہ_ -_ i_ k_ p_a_ d_i_i_g l_y_s_s n_h_ h_i - i_ k_ b_w_j_o_ w_h g_a_i c_a_a r_h_ h_i - ‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ is ke paas driving layisns nahi hai - is ke bawajood woh gaari chala raha hai - ‫__ ک_ پ__ ڈ_______ ل______ ن___ ہ_ ا_ ک_ ب_____ و_ گ___ چ__ ر__ ہ_ -_ i_ k_ p___ d______ l______ n___ h__ - i_ k_ b_______ w__ g____ c____ r___ h__ - ‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ is ke paas driving layisns nahi hai - is ke bawajood woh gaari chala raha hai - ___ __ ___ ________ _______ ____ __ __ __ ______ __ ____ ___ ___ __ __ __ __ ____ _______ _______ ____ ___ _ __ __ ________ ___ _____ _____ ____ ___ _ ‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ is ke paas driving layisns nahi hai - is ke bawajood woh gaari chala raha hai -
‫خیابان لغزنده است. باوجود این او (مرد) تند می‌راند.‬	‫_ڑ_ پ_ پ_س_ن ہ_ – ا_ ک_ ب_و_و_ و_ ت_ز چ_ا ر_ا ہ_ -_ s_r_a_ p_r p_i_l_n h_i i_ k_ b_w_j_o_ w_h t_i_ c_a_a r_h_ h_i - ‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ sarrak par phislan hai is ke bawajood woh taiz chala raha hai - ‫___ پ_ پ____ ہ_ – ا_ ک_ ب_____ و_ ت__ چ__ ر__ ہ_ -_ s_____ p__ p______ h__ i_ k_ b_______ w__ t___ c____ r___ h__ - ‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ sarrak par phislan hai is ke bawajood woh taiz chala raha hai - ____ __ _____ __ _ __ __ ______ __ ___ ___ ___ __ __ ______ ___ _______ ___ __ __ ________ ___ ____ _____ ____ ___ _ ‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ sarrak par phislan hai is ke bawajood woh taiz chala raha hai -
‫او (مرد) مست است. با وجود این با دوچرخه می‌رود.‬	‫_ہ ن_ے م_ں ہ_ ا_ ک_ ب_ و_و_ و_ س_ئ_ک_ چ_ا ر_ا ہ_ -_ w_h n_s_a_ m_i_ h_i i_ k_ b_ w_j_o_ w_h c_c_e c_a_a r_h_ h_i - ‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ woh nashay mein hai is ke ba wujood woh cycle chala raha hai - ‫__ ن__ م__ ہ_ ا_ ک_ ب_ و___ و_ س_____ چ__ ر__ ہ_ -_ w__ n_____ m___ h__ i_ k_ b_ w_____ w__ c____ c____ r___ h__ - ‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ woh nashay mein hai is ke ba wujood woh cycle chala raha hai - ___ ___ ___ __ __ __ __ ____ __ ______ ___ ___ __ __ ___ ______ ____ ___ __ __ __ ______ ___ _____ _____ ____ ___ _ ‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ woh nashay mein hai is ke ba wujood woh cycle chala raha hai -

‫با اینکه او (زن) تحصیل کرده است، کار پیدا نمی‌کند.‬	‫_س_ ن_ک_ی ن_ی_ م_ ر_ی ہ_ ح_ل_ن_ہ ا_ ن_ ت_ل_م ح_ص_ ک_ ہ_ -_ u_a_ n_k_r_ n_h_ m_l r_h_ h_i h_l_a_k i_ n_ t_l_e_ h_a_i_ k_ h_i - ‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ usay nokari nahi mil rahi hai halaank is ne taleem haasil ki hai - ‫___ ن____ ن___ م_ ر__ ہ_ ح______ ا_ ن_ ت____ ح___ ک_ ہ_ -_ u___ n_____ n___ m__ r___ h__ h______ i_ n_ t_____ h_____ k_ h__ - ‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ usay nokari nahi mil rahi hai halaank is ne taleem haasil ki hai - ____ _____ ____ __ ___ __ _______ __ __ _____ ____ __ __ __ ____ ______ ____ ___ ____ ___ _______ __ __ ______ ______ __ ___ _ ‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ usay nokari nahi mil rahi hai halaank is ne taleem haasil ki hai -
‫با اینکه او (زن) درد دارد، به دکتر نمی‌رود.‬	‫_ہ ڈ_ک_ر ک_ پ_س ن_ی_ ج_ر_ی ہ_ ح_ل_ن_ہ ا_ے د_د ہ_ ر_ا ہ_ -_ w_h d_ k_ p_a_ n_h_ j_r_h_ h_i h_l_a_k u_a_ d_r_ h_ r_h_ h_i - ‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ woh dr ke paas nahi jarahi hai halaank usay dard ho raha hai - ‫__ ڈ____ ک_ پ__ ن___ ج____ ہ_ ح______ ا__ د__ ہ_ ر__ ہ_ -_ w__ d_ k_ p___ n___ j_____ h__ h______ u___ d___ h_ r___ h__ - ‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ woh dr ke paas nahi jarahi hai halaank usay dard ho raha hai - ___ _____ __ ___ ____ _____ __ _______ ___ ___ __ ___ __ __ ___ __ __ ____ ____ ______ ___ _______ ____ ____ __ ____ ___ _ ‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ woh dr ke paas nahi jarahi hai halaank usay dard ho raha hai -
‫با اینکه او (زن) پول ندارد، ماشین می‌خرد.‬	‫_ہ گ_ڑ_ خ_ی_ ر_ی ہ_ ح_ل_ن_ہ ا_ ک_ پ_س پ_س_ ن_ی_ ہ_ں -_ w_h g_a_i k_a_e_d r_h_ h_i h_l_a_k i_ k_ p_a_ p_i_a_ n_h_ h_i_ - ‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ woh gaari khareed rahi hai halaank is ke paas paisay nahi hain - ‫__ گ___ خ___ ر__ ہ_ ح______ ا_ ک_ پ__ پ___ ن___ ہ__ -_ w__ g____ k______ r___ h__ h______ i_ k_ p___ p_____ n___ h___ - ‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ woh gaari khareed rahi hai halaank is ke paas paisay nahi hain - ___ ____ ____ ___ __ _______ __ __ ___ ____ ____ ___ __ ___ _____ _______ ____ ___ _______ __ __ ____ ______ ____ ____ _ ‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ woh gaari khareed rahi hai halaank is ke paas paisay nahi hain -

‫او (زن) تحصیل کرده است. با وجود این کار پیدا نمی‌کند.‬	‫_س ن_ ت_ل_م ح_ص_ ک_ ہ_ ا_ ک_ ب_و_و_ ا_ے ک_م ن_ی_ م_ ر_ا ہ_ -_ i_ n_ t_l_e_ h_a_i_ k_ h_i i_ k_ b_w_j_o_ u_a_ k_a_ n_h_ m_l r_h_ h_i - ‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ is ne taleem haasil ki hai is ke bawajood usay kaam nahi mil raha hai - ‫__ ن_ ت____ ح___ ک_ ہ_ ا_ ک_ ب_____ ا__ ک__ ن___ م_ ر__ ہ_ -_ i_ n_ t_____ h_____ k_ h__ i_ k_ b_______ u___ k___ n___ m__ r___ h__ - ‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ is ne taleem haasil ki hai is ke bawajood usay kaam nahi mil raha hai - ___ __ _____ ____ __ __ __ __ ______ ___ ___ ____ __ ___ __ __ __ __ ______ ______ __ ___ __ __ ________ ____ ____ ____ ___ ____ ___ _ ‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ is ne taleem haasil ki hai is ke bawajood usay kaam nahi mil raha hai -
‫او (زن) درد دارد. با وجود این پیش دکتر نمی‌رود.‬	‫_س_ د_د ہ_ ر_ا ہ_ ا_ ک_ ب_و_و_ و_ ڈ_ک_ر ک_ پ_س ن_ی_ ج_ ر_ی ہ_ -_ u_a_ d_r_ h_ r_h_ h_i i_ k_ b_w_j_o_ w_h d_ k_ p_a_ n_h_ j_ r_h_ h_i - ‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ usay dard ho raha hai is ke bawajood woh dr ke paas nahi ja rahi hai - ‫___ د__ ہ_ ر__ ہ_ ا_ ک_ ب_____ و_ ڈ____ ک_ پ__ ن___ ج_ ر__ ہ_ -_ u___ d___ h_ r___ h__ i_ k_ b_______ w__ d_ k_ p___ n___ j_ r___ h__ - ‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ usay dard ho raha hai is ke bawajood woh dr ke paas nahi ja rahi hai - ____ ___ __ ___ __ __ __ ______ __ _____ __ ___ ____ __ ___ __ __ ____ ____ __ ____ ___ __ __ ________ ___ __ __ ____ ____ __ ____ ___ _ ‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ usay dard ho raha hai is ke bawajood woh dr ke paas nahi ja rahi hai -
‫او (زن) پول ندارد. با وجود این یک خودرو می‌خرد.‬	‫_س ک_ پ_س پ_س_ ن_ی_ ہ_ں ا_ ک_ ب_و_و_ و_ گ_ڑ_ خ_ی_ ر_ی ہ_ -_ i_ k_ p_a_ p_i_a_ n_h_ h_n_ i_ k_ b_w_j_o_ w_h g_a_i k_a_e_d r_h_ h_i - ‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ is ke paas paisay nahi hin- is ke bawajood woh gaari khareed rahi hai - ‫__ ک_ پ__ پ___ ن___ ہ__ ا_ ک_ ب_____ و_ گ___ خ___ ر__ ہ_ -_ i_ k_ p___ p_____ n___ h___ i_ k_ b_______ w__ g____ k______ r___ h__ - ‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ is ke paas paisay nahi hin- is ke bawajood woh gaari khareed rahi hai - ___ __ ___ ____ ____ ___ __ __ ______ __ ____ ____ ___ __ __ __ __ ____ ______ ____ ____ __ __ ________ ___ _____ _______ ____ ___ _ ‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ is ke paas paisay nahi hin- is ke bawajood woh gaari khareed rahi hai -

کتاب عبارات

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید