کتاب عبارات

MP3

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

16[十六] 16 [Shíliù]	四季和天气 sìjì hé tiānqì

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫این ها فصل های سال هستند:‬	这_ 一_中_ 四_ ： z_è s_ì y_ n_á_ z_ō_g d_ s_j_: 这是一年中的四季： zhè shì yī nián zhōng de sìjì: 这_ 一___ 四_ ： z__ s__ y_ n___ z____ d_ s____ 这是一年中的四季： zhè shì yī nián zhōng de sìjì: __ ____ __ _ ___ ___ __ ____ _____ __ _____ 这是一年中的四季： zhè shì yī nián zhōng de sìjì:
‫بهار، تابستان،‬	春_, 夏_ C_ū_t_ā_, x_à_i_n 春天, 夏天 Chūntiān, xiàtiān 春__ 夏_ C________ x______ 春天, 夏天 Chūntiān, xiàtiān ___ __ _________ _______ 春天, 夏天 Chūntiān, xiàtiān
‫پائیز و زمستان.‬	秋_ 和冬_ q_ū_i_n h_ d_n_t_ā_ 秋天和冬天 qiūtiān hé dōngtiān 秋_ 和冬_ q______ h_ d_______ 秋天和冬天 qiūtiān hé dōngtiān __ _ __ _______ __ ________ 秋天和冬天 qiūtiān hé dōngtiān

‫تابستان گرم است.‬	夏_ 很热。 x_à_i_n h_n r_. 夏天很热。 xiàtiān hěn rè. 夏_ 很热。 x______ h__ r__ 夏天很热。 xiàtiān hěn rè. __ _ _ _ _______ ___ ___ 夏天很热。 xiàtiān hěn rè.
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬	夏_ 总_ 出_阳。 X_à_i_n z_n_ s_ì c_ū t_i_á_g_ 夏天总是出太阳。 Xiàtiān zǒng shì chū tàiyáng. 夏_ 总_ 出__ 。 X______ z___ s__ c__ t_______ 夏天总是出太阳。 Xiàtiān zǒng shì chū tàiyáng. __ __ ___ _ _______ ____ ___ ___ ________ 夏天总是出太阳。 Xiàtiān zǒng shì chū tàiyáng.
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬	夏_ 我_ 喜_ 去散_ 。 X_à_i_n w_m_n x_h_ā_ q_ s_n_ù_ 夏天我们喜欢去散步。 Xiàtiān wǒmen xǐhuān qù sànbù. 夏_ 我_ 喜_ 去散_ 。 X______ w____ x_____ q_ s_____ 夏天我们喜欢去散步。 Xiàtiān wǒmen xǐhuān qù sànbù. __ __ __ _ __ _ _______ _____ ______ __ ______ 夏天我们喜欢去散步。 Xiàtiān wǒmen xǐhuān qù sànbù.

‫زمستان سرد است.‬	冬_ 很冷。 D_n_t_ā_ h_n l_n_. 冬天很冷。 Dōngtiān hěn lěng. 冬_ 很冷。 D_______ h__ l____ 冬天很冷。 Dōngtiān hěn lěng. __ _ _ _ ________ ___ _____ 冬天很冷。 Dōngtiān hěn lěng.
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬	冬_ 下_ 或下_ 。 D_n_t_ā_ x_à x_ě h_ò x_à y_. 冬天下雪或下雨。 Dōngtiān xià xuě huò xià yǔ. 冬_ 下_ 或下_ 。 D_______ x__ x__ h__ x__ y__ 冬天下雪或下雨。 Dōngtiān xià xuě huò xià yǔ. __ __ _ __ _ ________ ___ ___ ___ ___ ___ 冬天下雪或下雨。 Dōngtiān xià xuě huò xià yǔ.
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬	冬_ 我_ 喜_ 呆_ 家_ 。 D_n_t_ā_ w_m_n x_h_ā_ d_i z_i j_ā_ǐ_ 冬天我们喜欢呆在家里。 Dōngtiān wǒmen xǐhuān dāi zài jiālǐ. 冬_ 我_ 喜_ 呆_ 家_ 。 D_______ w____ x_____ d__ z__ j_____ 冬天我们喜欢呆在家里。 Dōngtiān wǒmen xǐhuān dāi zài jiālǐ. __ __ __ __ __ _ ________ _____ ______ ___ ___ ______ 冬天我们喜欢呆在家里。 Dōngtiān wǒmen xǐhuān dāi zài jiālǐ.

‫هوا ‫سرد است.‬	天_ 很冷 T_ā_q_ h_n l_n_ 天气很冷 Tiānqì hěn lěng 天_ 很冷 T_____ h__ l___ 天气很冷 Tiānqì hěn lěng __ _ _ ______ ___ ____ 天气很冷 Tiānqì hěn lěng
‫باران می‌بارد.‬	天在下_ t_ā_ z_i_i_ y_ 天在下雨 tiān zàixià yǔ 天在下_ t___ z_____ y_ 天在下雨 tiān zàixià yǔ _ _ __ ____ ______ __ 天在下雨 tiān zàixià yǔ
‫باد می‌وزد.‬	有风。 y_u f_n_. 有风。 yǒu fēng. 有风。 y__ f____ 有风。 yǒu fēng. _ _ _ ___ _____ 有风。 yǒu fēng.

‫هوا ‫گرم است.‬	天暖_ 。 T_ā_ n_ǎ_h_o_ 天暖和。 Tiān nuǎnhuo. 天暖_ 。 T___ n_______ 天暖和。 Tiān nuǎnhuo. _ __ _ ____ ________ 天暖和。 Tiān nuǎnhuo.
‫هوا ‫آفتابی است.‬	阳_ 灿_的天_ 。 Y_n_g_ā_g c_n_à_ d_ t_ā_q_. 阳光灿烂的天气。 Yángguāng cànlàn de tiānqì. 阳_ 灿__ 天_ 。 Y________ c_____ d_ t______ 阳光灿烂的天气。 Yángguāng cànlàn de tiānqì. __ ___ __ _ _________ ______ __ _______ 阳光灿烂的天气。 Yángguāng cànlàn de tiānqì.
‫هوا صاف است.‬	天_ 晴_ 。 T_ā_q_ q_n_l_n_. 天气晴朗。 Tiānqì qínglǎng. 天_ 晴_ 。 T_____ q________ 天气晴朗。 Tiānqì qínglǎng. __ __ _ ______ _________ 天气晴朗。 Tiānqì qínglǎng.

‫هوا امروز چطور است؟‬?	今_ 天_ 怎_样 ? J_n_i_n t_ā_q_ z_n_e y_n_? 今天天气怎么样 ? Jīntiān tiānqì zěnme yàng? 今_ 天_ 怎__ ? J______ t_____ z____ y____ 今天天气怎么样 ? Jīntiān tiānqì zěnme yàng? __ __ ___ _ _______ ______ _____ _____ 今天天气怎么样 ? Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
‫امروز سرد است.‬	今_ 天_ 很_ 。 J_n_i_n t_ā_q_ h_n l_n_. 今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng. 今_ 天_ 很_ 。 J______ t_____ h__ l____ 今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng. __ __ __ _ _______ ______ ___ _____ 今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng.
‫امروز گرم است.‬	今_ 天_ 暖_ 。 J_n_i_n t_ā_q_ n_ǎ_h_o_ 今天天气暖和。 Jīntiān tiānqì nuǎnhuo. 今_ 天_ 暖_ 。 J______ t_____ n_______ 今天天气暖和。 Jīntiān tiānqì nuǎnhuo. __ __ __ _ _______ ______ ________ 今天天气暖和。 Jīntiān tiānqì nuǎnhuo.

کتاب عبارات

‫آموزش اولیه‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید