Sanakirja

MP3

9 [yhdeksän]

Viikonpäivät

9 [девет] 9 [devet]	Дани у недељи Dani u nedelji

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Latinako elävä kieli?

Englanti on tänään kaikkein tärkein universaali kieli. Sitä opetetaan kaikkialla maailmassa, ja se on monen valtion virallinen kieli. Aikaisemmin latinalla oli tämä rooli. Latinaa puhuivat alunperin latinalaiset. He asuivat Latiumissa, jonka keskus oli Rooma. Kieli levisi Rooman valtakunnan laajentumisen yhteydessä. Antiikin aikana latina oli monien ihmisten äidinkieli. He asuivat Euroopassa, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Puhuttu latina oli kuitenkin erilaista kuin klassinen latina. Se oli arkikieltä, jota kutsuttiin vulgääriksi latinaksi. Rooman vaikutusvallan alaisilla alueilla oli erilaisia murteita. Keskiaikana murteista kehittyi kansalliskieliä. Latinasta polveutuneet kielet ovat romaanisia kieliä. Niihin kuuluvat italia, espanja ja portugali. Ranska ja romania perustuvat myös latinaan. Mutta latina ei koskaan todella kuollut. Se oli tärkeä kaupallinen kieli aina 1800-luvulle saakka. Se myös oli edelleen koulutettujen kieli. Latinalla on tänäänkin suuri merkitys tieteelle. Monet tekniset käsitteet ovat peräisin latinasta. Sen lisäksi latinaa opetetaan edelleen kouluissa vieraana kielenä. Usein yliopistot edellyttävät latinan taitoa. Latina ei siis ole kuollut, vaikka sitä ei enää puhutakaan. Latina on tullut takaisin viime vuosina. Latinan opiskelijoiden määrä on alkanut jälleen kasvaa. Latinaa pidetään edelleen keinona tutustua monien maiden kieleen ja kulttuuriin. Rohkaistu ja kokeile siis latinaa! Audaces fortuna adiuvat eli onni suosii rohkeaa!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

maanantai	П_н_д_љ_к P_n_d_l_a_ Понедељак Ponedeljak П________ P_________ Понедељак Ponedeljak _________ __________ Понедељак Ponedeljak
tiistai	У_о_а_ U_o_a_ Уторак Utorak У_____ U_____ Уторак Utorak ______ ______ Уторак Utorak
keskiviikko	С_е_а S_e_a Среда Sreda С____ S____ Среда Sreda _____ _____ Среда Sreda

torstai	Ч_т_р_а_ Č_t_r_a_ Четвртак Četvrtak Ч_______ Č_______ Четвртак Četvrtak ________ ________ Четвртак Četvrtak
perjantai	П_т_к P_t_k Петак Petak П____ P____ Петак Petak _____ _____ Петак Petak
lauantai	С_б_т_ S_b_t_ Субота Subota С_____ S_____ Субота Subota ______ ______ Субота Subota

sunnuntai	Н_д_љ_ N_d_l_a Недеља Nedelja Н_____ N______ Недеља Nedelja ______ _______ Недеља Nedelja
viikko	Н_д_љ_ N_d_l_a Недеља Nedelja Н_____ N______ Недеља Nedelja ______ _______ Недеља Nedelja
maanantaista sunnuntaihin	о_ п_н_д_љ_а д_ н_д_љ_ o_ p_n_d_l_k_ d_ n_d_l_e од понедељка до недеље od ponedeljka do nedelje о_ п________ д_ н_____ o_ p_________ d_ n______ од понедељка до недеље od ponedeljka do nedelje __ _________ __ ______ __ __________ __ _______ од понедељка до недеље od ponedeljka do nedelje

Ensimmäinen päivä on maanantai.	П_в_ д_н ј_ п_н_д_љ_к_ P_v_ d_n j_ p_n_d_l_a_. Први дан је понедељак. Prvi dan je ponedeljak. П___ д__ ј_ п_________ P___ d__ j_ p__________ Први дан је понедељак. Prvi dan je ponedeljak. ____ ___ __ __________ ____ ___ __ ___________ Први дан је понедељак. Prvi dan je ponedeljak.
Toinen päivä on tiistai.	Д_у_и д_н ј_ у_о_а_. D_u_i d_n j_ u_o_a_. Други дан је уторак. Drugi dan je utorak. Д____ д__ ј_ у______ D____ d__ j_ u______ Други дан је уторак. Drugi dan je utorak. _____ ___ __ _______ _____ ___ __ _______ Други дан је уторак. Drugi dan je utorak.
Kolmas päivä on keskiviikko.	Т_е_и д_н ј_ с_е_а_ T_e_́_ d_n j_ s_e_a_ Трећи дан је среда. Treći dan je sreda. Т____ д__ ј_ с_____ T_____ d__ j_ s_____ Трећи дан је среда. Treći dan je sreda. _____ ___ __ ______ ______ ___ __ ______ Трећи дан је среда. Treći dan je sreda.

Neljäs päivä on torstai.	Ч_т_р_и д_н ј_ ч_т_р_а_. Č_t_r_i d_n j_ č_t_r_a_. Четврти дан је четвртак. Četvrti dan je četvrtak. Ч______ д__ ј_ ч________ Č______ d__ j_ č________ Четврти дан је четвртак. Četvrti dan je četvrtak. _______ ___ __ _________ _______ ___ __ _________ Четврти дан је четвртак. Četvrti dan je četvrtak.
Viides päivä on perjantai.	П_т_ д_н ј_ п_т_к_ P_t_ d_n j_ p_t_k_ Пети дан је петак. Peti dan je petak. П___ д__ ј_ п_____ P___ d__ j_ p_____ Пети дан је петак. Peti dan je petak. ____ ___ __ ______ ____ ___ __ ______ Пети дан је петак. Peti dan je petak.
Kuudes päivä on lauantai.	Ш_с_и д_н ј_ с_б_т_. Š_s_i d_n j_ s_b_t_. Шести дан је субота. Šesti dan je subota. Ш____ д__ ј_ с______ Š____ d__ j_ s______ Шести дан је субота. Šesti dan je subota. _____ ___ __ _______ _____ ___ __ _______ Шести дан је субота. Šesti dan je subota.

Seitsemäs päivä on sunnuntai.	С_д_и д_н ј_ н_д_љ_. S_d_i d_n j_ n_d_l_a_ Седми дан је недеља. Sedmi dan je nedelja. С____ д__ ј_ н______ S____ d__ j_ n_______ Седми дан је недеља. Sedmi dan je nedelja. _____ ___ __ _______ _____ ___ __ ________ Седми дан је недеља. Sedmi dan je nedelja.
Viikossa on seitsemän päivää.	С_д_и_а и_а с_д_м д_н_. S_d_i_a i_a s_d_m d_n_. Седмица има седам дана. Sedmica ima sedam dana. С______ и__ с____ д____ S______ i__ s____ d____ Седмица има седам дана. Sedmica ima sedam dana. _______ ___ _____ _____ _______ ___ _____ _____ Седмица има седам дана. Sedmica ima sedam dana.
Teemme töitä viisi päivää viikossa.	М_ р_д_м_ с_м_ п_т д_н_. M_ r_d_m_ s_m_ p_t d_n_. Ми радимо само пет дана. Mi radimo samo pet dana. М_ р_____ с___ п__ д____ M_ r_____ s___ p__ d____ Ми радимо само пет дана. Mi radimo samo pet dana. __ ______ ____ ___ _____ __ ______ ____ ___ _____ Ми радимо само пет дана. Mi radimo samo pet dana.

Sanakirja

Latinako elävä kieli?

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme