Sanakirja

MP3

35 [kolmekymmentäviisi]

Lentokentällä

35 [ముప్పై ఐదు] 35 [Muppai aidu]	విమానాశ్రయం వద్ద Vimānāśrayaṁ vadda

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Puhun itselleni

Kun joku puhuu itsekseen, se tuntuu kuuntelijoista oudolta. Silti melkein jokainen puhuu itsekseen säännöllisesti. Psykologit arvoivat, että yli 95 prosenttia aikuisista tekee sitä. Lapset puhuvat melkein aina itsekseen leikkiessään. On siis täysin normaalia käydä keskustelua itsensä kanssa. Kyse on siis vain erikoisesta kommunikaation muodosta. On hyvin hyödyllistä keskustella silloin tällöin itsensä kanssa! Me nimittäin järjestelemme ajatuksiamme puheen avulla. Sisäinen äänemme tulee esiin, kun puhumme itseksemme. Sitä voi myös kutsua ääneen ajattelemiseksi. Erityisesti hajamieliset ihmiset puhuvat varsin usein itsekseen. Heidän tapauksessaan tietty aivojen osa on vähemmän aktiivinen. Siksi heidän järjestelykykynsä on heikompi. Itsekseen puhumalla he pyrkivät olemaan järjestelmällisempiä. Itsekseen puhuminen voi myös auttaa meitä tekemään päätöksiä. Ja se on hyvä keino laukaista stressiä. Itsekseen puhuminen edistää keskittymistä ja tekee sinusta tuottavamman. Jonkin asian sanominen ääneen kestää nimittäin kauemmin kuin vain sen ajatteleminen. Puhuessamme olemme tietoisempia ajatuksistamme. Suoriudumme vaikeista testeistä paremmin, kun puhumme itseksemme prosessin aikana. Erilaiset kokeet ovat todistaneet sen. Voimme myös rohkaista itseämme puhumalla itseksemme. Monet urheilijat puhuvat itsekseen motivoituakseen. Valitettavasti puhumme itseksemme yleensä kielteisissä tilanteissa. Siksi meidän pitäisi aina yrittää olla myönteisiä. Meidän pitää usein käydä läpi uudelleen, mitä toivomme. Tällä lailla voimme vaikuttaa myönteisesti toimiimme puheen avulla. Valitettavasti tämä toimii vain silloin, kun pysyttelemme järkevinä!

Videota ei löytynyt!

Lataukset ovat ILMAISIA henkilökohtaiseen käyttöön, julkisiin kouluihin tai ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS | Ilmoita kaikista virheistä tai virheellisistä käännöksistä täällä!
Julkaisu | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ja lisenssinantajat.
Kaikki oikeudet pidätetään. Ota yhteyttä

Haluaisin varata lennon Ateenaan.	న_న_ ఎ_ె_్_్ క_ ఒ_ ఫ_ల_ట_ ట_క_ట_ బ_క_ చ_య_ల_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ e_h_n_ k_ o_a p_l_i_ ṭ_k_ṭ b_k c_y_l_n_k_ṇ_u_n_n_ నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu ethens ki oka phlaiṭ ṭikeṭ buk cēyālanukuṇṭunnānu న___ ఎ______ క_ ఒ_ ఫ_____ ట_____ బ___ చ_________________ N___ e_____ k_ o__ p_____ ṭ____ b__ c_________________ నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu ethens ki oka phlaiṭ ṭikeṭ buk cēyālanukuṇṭunnānu ____ _______ __ __ ______ ______ ____ __________________ ____ ______ __ ___ ______ _____ ___ __________________ నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu ethens ki oka phlaiṭ ṭikeṭ buk cēyālanukuṇṭunnānu
Onko tämä suora lento?	అ_ి డ_ర_క_ట_ ఫ_ల_ట_? A_i ḍ_i_e_ṭ p_l_i_ā_ అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా? Adi ḍairekṭ phlaiṭā? అ__ డ_______ ఫ______ A__ ḍ______ p_______ అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా? Adi ḍairekṭ phlaiṭā? ___ ________ _______ ___ _______ ________ అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా? Adi ḍairekṭ phlaiṭā?
Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.	ఒ_ వ_ం_ో స_ట_, స_మ_క_ం_్ చ_య_ూ_న_ద_ O_a v_ṇ_ō s_ṭ_ s_ō_i_g c_y_k_ḍ_n_d_ ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది Oka viṇḍō sīṭ, smōkiṅg cēyakūḍanidi ఒ_ వ____ స____ స________ చ_________ O__ v____ s___ s______ c___________ ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది Oka viṇḍō sīṭ, smōkiṅg cēyakūḍanidi __ _____ _____ _________ __________ ___ _____ ____ _______ ____________ ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది Oka viṇḍō sīṭ, smōkiṅg cēyakūḍanidi

Haluaisin varmistaa varaukseni.	న_న_ న_ ర_జ_్_ే_న_ న_ క_్_ర_మ_ చ_య_ల_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ n_ r_j_r_ē_a_ n_ k_n_h_r_ c_y_l_n_k_ṇ_u_n_n_ నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni kanpharm cēyālanukuṇṭunnānu న___ న_ ర_________ న_ క_______ చ_________________ N___ n_ r_________ n_ k_______ c_________________ నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni kanpharm cēyālanukuṇṭunnānu ____ __ __________ __ ________ __________________ ____ __ __________ __ ________ __________________ నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni kanpharm cēyālanukuṇṭunnānu
Haluaisin peruuttaa varaukseni.	న_న_ న_ ర_జ_్_ే_న_ న_ క_య_ం_ి_్ చ_య_ల_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ n_ r_j_r_ē_a_ n_ k_ā_s_l c_y_l_n_k_ṇ_u_n_n_ నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni kyānsil cēyālanukuṇṭunnānu న___ న_ ర_________ న_ క________ చ_________________ N___ n_ r_________ n_ k______ c_________________ నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni kyānsil cēyālanukuṇṭunnānu ____ __ __________ __ _________ __________________ ____ __ __________ __ _______ __________________ నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni kyānsil cēyālanukuṇṭunnānu
Haluaisin vaihtaa varaukseni.	న_న_ న_ ర_జ_్_ే_న_ న_ మ_ర_చ_ల_ు_ు_ట_న_న_న_ N_n_ n_ r_j_r_ē_a_ n_ m_r_ā_a_u_u_ṭ_n_ā_u నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni mārcālanukuṇṭunnānu న___ న_ ర_________ న_ మ___________________ N___ n_ r_________ n_ m__________________ నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni mārcālanukuṇṭunnānu ____ __ __________ __ ____________________ ____ __ __________ __ ___________________ నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను Nēnu nā rijarvēṣan ni mārcālanukuṇṭunnānu

Milloin lähtee seuraava lento Roomaan?	ర_మ_ క_ న_క_స_ట_ ఫ_ల_ట_ ఎ_్_ు_ు_ R_m k_ n_k_ṭ p_l_i_ā e_p_ḍ_? రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు? Rōm ki neksṭ phlaiṭā eppuḍu? ర___ క_ న_______ ఫ_____ ఎ_______ R__ k_ n____ p______ e______ రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు? Rōm ki neksṭ phlaiṭā eppuḍu? ____ __ ________ ______ ________ ___ __ _____ _______ _______ రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు? Rōm ki neksṭ phlaiṭā eppuḍu?
Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?	ఇ_క_ ర_ం_ు స_ట_ల_ వ_న_న_య_? I_k_ r_ṇ_u s_ṭ_u v_n_ā_ā_ ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా? Iṅkā reṇḍu sīṭlu vunnāyā? ఇ___ ర____ స_____ వ________ I___ r____ s____ v_______ ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా? Iṅkā reṇḍu sīṭlu vunnāyā? ____ _____ ______ _________ ____ _____ _____ ________ ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా? Iṅkā reṇḍu sīṭlu vunnāyā?
Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.	ల_వ_, క_వ_ం ఒ_్_ స_ట_ మ_త_ర_ే ఉ_ద_ L_v_, k_v_l_ṁ o_k_ s_ṭ m_t_a_ē u_d_ లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది Lēvu, kēvalaṁ okka sīṭ mātramē undi ల____ క____ ఒ___ స___ మ______ ఉ___ L____ k______ o___ s__ m______ u___ లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది Lēvu, kēvalaṁ okka sīṭ mātramē undi _____ _____ ____ ____ _______ ____ _____ _______ ____ ___ _______ ____ లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది Lēvu, kēvalaṁ okka sīṭ mātramē undi

Milloin laskeudumme?	మ_ం ఎ_్_ు_ు ద_గ_త_మ_? M_n_ṁ e_p_ḍ_ d_g_t_m_? మనం ఎప్పుడు దిగుతాము? Manaṁ eppuḍu digutāmu? మ__ ఎ______ ద________ M____ e_____ d________ మనం ఎప్పుడు దిగుతాము? Manaṁ eppuḍu digutāmu? ___ _______ _________ _____ ______ _________ మనం ఎప్పుడు దిగుతాము? Manaṁ eppuḍu digutāmu?
Milloin olemme perillä?	మ_ం ఎ_్_ు_ు చ_ర_క_ం_ా_ు_ M_n_ṁ e_p_ḍ_ c_r_k_ṇ_ā_u_ మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Manaṁ eppuḍu cērukuṇṭāmu? మ__ ఎ______ చ___________ M____ e_____ c___________ మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Manaṁ eppuḍu cērukuṇṭāmu? ___ _______ ____________ _____ ______ ____________ మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Manaṁ eppuḍu cērukuṇṭāmu?
Milloin lähtee bussi keskustaan?	స_ట_ స_ం_ర_ క_ బ_్ ఎ_్_ు_ు వ_ళ_త_ం_ి_ S_ṭ_ s_ṇ_a_ k_ b_s e_p_ḍ_ v_ḷ_u_d_? సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది? Siṭī seṇṭar ki bas eppuḍu veḷtundi? స___ స_____ క_ బ__ ఎ______ వ_________ S___ s_____ k_ b__ e_____ v________ సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది? Siṭī seṇṭar ki bas eppuḍu veḷtundi? ____ ______ __ ___ _______ __________ ____ ______ __ ___ ______ _________ సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది? Siṭī seṇṭar ki bas eppuḍu veḷtundi?

Onko tämä teidän matkalaukkunne?	అ_ి మ_ స_ట_ క_స_? A_i m_ s_ṭ k_s_? అది మీ సూట్ కేసా? Adi mī sūṭ kēsā? అ__ మ_ స___ క____ A__ m_ s__ k____ అది మీ సూట్ కేసా? Adi mī sūṭ kēsā? ___ __ ____ _____ ___ __ ___ _____ అది మీ సూట్ కేసా? Adi mī sūṭ kēsā?
Onko tämä teidän laukkunne?	అ_ి మ_ బ_య_గ_గ_? A_i m_ b_ā_g_? అది మీ బ్యాగ్గా? Adi mī byāggā? అ__ మ_ బ________ A__ m_ b______ అది మీ బ్యాగ్గా? Adi mī byāggā? ___ __ _________ ___ __ _______ అది మీ బ్యాగ్గా? Adi mī byāggā?
Ovatko nämä teidän matkatavaranne?	అ_ి మ_ స_మ_న_? A_i m_ s_m_n_? అది మీ సామానా? Adi mī sāmānā? అ__ మ_ స______ A__ m_ s______ అది మీ సామానా? Adi mī sāmānā? ___ __ _______ ___ __ _______ అది మీ సామానా? Adi mī sāmānā?

Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?	న_న_ ఎ_త స_మ_న_ త_స_క_వ_ళ_ళ_చ_చ_? N_n_ e_t_ s_m_n_ t_s_k_v_ḷ_a_a_c_? నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు? Nēnu enta sāmānu tēsukuveḷḷavaccu? న___ ఎ__ స_____ త________________ N___ e___ s_____ t________________ నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు? Nēnu enta sāmānu tēsukuveḷḷavaccu? ____ ___ ______ _________________ ____ ____ ______ _________________ నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు? Nēnu enta sāmānu tēsukuveḷḷavaccu?
Kaksikymmentä kiloa.	ఇ_వ_ క_ల_ల_ I_a_a_ k_l_l_ ఇరవై కిలోలు Iravai kilōlu ఇ___ క_____ I_____ k_____ ఇరవై కిలోలు Iravai kilōlu ____ ______ ______ ______ ఇరవై కిలోలు Iravai kilōlu
Mitä, vain kaksikymmentä kiloa?	ఎ_ట_? క_వ_ం ఇ_వ_ క_ల_ల_ మ_త_ర_ే_ా_ E_ṭ_? K_v_l_ṁ i_a_a_ k_l_l_ m_t_a_ē_ā_ ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా? Eṇṭī? Kēvalaṁ iravai kilōlu mātramēnā? ఎ____ క____ ఇ___ క_____ మ_________ E____ K______ i_____ k_____ m_________ ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా? Eṇṭī? Kēvalaṁ iravai kilōlu mātramēnā? _____ _____ ____ ______ __________ _____ _______ ______ ______ __________ ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా? Eṇṭī? Kēvalaṁ iravai kilōlu mātramēnā?

Sanakirja

Puhun itselleni

Päävalikko

Linkit

Lataa sovelluksemme