Guide de conversation

MP3 À propos du livre

15 [quinze]

Fruits et aliments

15 [пятнаццаць] 15 [pyatnatstsats’]	Садавіна і прадукты харчавання Sadavіna і pradukty kharchavannya

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Les mots et le vocabulaire

chaque langue a son propre vocabulaire. Celui-ci est constitué d'un nombre précis de mots. Un mot est une unité linguistique autonome. Les mots ont toujours une signification autonome. C'est ce qui les différencie des sons ou des syllabes. Le nombre de mots varie d'une langue à l'autre. Par exemple l'anglais a énormément beaucoup de mots. Il est même considéré comme le champion du monde dans la catégorie vocabulaire. A ce jour l'anglais compterait plus d'un million de mots. Le Oxford English Dictionary compte plus de 600000 mots. Le chinois, l'espagnol ou le russe en comptent beaucoup moins. Le vocabulaire d'une langue dépend aussi de son histoire. L'anglais a été influencé par de nombreuses langues et cultures. Cela a contribué à une augmentation significative du vocabulaire. Mais aujourd'hui encore le vocabulaire continue de s'enrichir. Les experts estiment que 15 nouveaux mots anglais apparaissent par jour. Ceux-ci sont essentiellement issus du domaine des médias. Les termes spécifiques du domaine scientifique ne sont d'ailleurs pas pris en compte. Car rien que la terminologie de la chimie comte des milliers de mots. Dans presque toutes les langues, on utilise moins souvent les mots longs que les mots courts. Et la plupart des locuteurs n'utilisent que très peu de mots. C'est pourquoi nous distinguons le vocabulaire actif du vocabulaire passif. Le vocabulaire passif contient des mots que nous comprenons. Mais nous ne les employons pas ou que très rarement. Le vocabulaire actif comprend les mots que nous utilisons régulièrement. Un nombre limité de mots suffit déjà pour des conversations ou des textes simples. En anglais, il ne suffit que d'environ 400 mots et 40 verbes. Alors ne vous inquiétez pas si votre vocabulaire est limité !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

J’ai une fraise.	У м_н_ ё_ц_ к_у_н_ц_. U m_a_e y_s_s_ k_u_n_t_a_ У мяне ёсць клубніца. U myane yosts’ klubnіtsa. У м___ ё___ к________ U m____ y_____ k_________ У мяне ёсць клубніца. U myane yosts’ klubnіtsa. _ ____ ____ _________ _ _____ ______ __________ У мяне ёсць клубніца. U myane yosts’ klubnіtsa.
J’ai un kiwi et un melon.	У м_н_ ё_ц_ к_в_ і д_н_. U m_a_e y_s_s_ k_v_ і d_n_a_ У мяне ёсць ківі і дыня. U myane yosts’ kіvі і dynya. У м___ ё___ к___ і д____ U m____ y_____ k___ і d_____ У мяне ёсць ківі і дыня. U myane yosts’ kіvі і dynya. _ ____ ____ ____ _ _____ _ _____ ______ ____ _ ______ У мяне ёсць ківі і дыня. U myane yosts’ kіvі і dynya.
J’ai une orange et un pamplemousse.	У м_н_ ё_ц_ а_е_ь_і_ і г_э_п_р_т_ U m_a_e y_s_s_ a_e_’_і_ і g_e_p_r_t_ У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut. У м___ ё___ а_______ і г_________ U m____ y_____ a_______ і g_________ У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut. _ ____ ____ ________ _ __________ _ _____ ______ ________ _ __________ У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут. U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut.

J’ai une pomme et une mangue.	У м_н_ ё_ц_ я_л_к і м_н_а_ U m_a_e y_s_s_ y_b_y_ і m_n_a_ У мяне ёсць яблык і манга. U myane yosts’ yablyk і manga. У м___ ё___ я____ і м_____ U m____ y_____ y_____ і m_____ У мяне ёсць яблык і манга. U myane yosts’ yablyk і manga. _ ____ ____ _____ _ ______ _ _____ ______ ______ _ ______ У мяне ёсць яблык і манга. U myane yosts’ yablyk і manga.
J’ai une banane et un ananas.	У м_н_ ё_ц_ б_н_н і а_а_а_. U m_a_e y_s_s_ b_n_n і a_a_a_. У мяне ёсць банан і ананас. U myane yosts’ banan і ananas. У м___ ё___ б____ і а______ U m____ y_____ b____ і a______ У мяне ёсць банан і ананас. U myane yosts’ banan і ananas. _ ____ ____ _____ _ _______ _ _____ ______ _____ _ _______ У мяне ёсць банан і ананас. U myane yosts’ banan і ananas.
Je fais une salade de fruits.	Я р_б_ю с_л_т_ з с_д_в_н_. Y_ r_b_y_ s_l_t_ z s_d_v_n_. Я раблю салату з садавіны. Ya rablyu salatu z sadavіny. Я р____ с_____ з с________ Y_ r_____ s_____ z s________ Я раблю салату з садавіны. Ya rablyu salatu z sadavіny. _ _____ ______ _ _________ __ ______ ______ _ _________ Я раблю салату з садавіны. Ya rablyu salatu z sadavіny.

Je mange un toast.	Я е_ т_с_. Y_ y_m t_s_. Я ем тост. Ya yem tost. Я е_ т____ Y_ y__ t____ Я ем тост. Ya yem tost. _ __ _____ __ ___ _____ Я ем тост. Ya yem tost.
Je mange un toast avec du beurre.	Я е_ т_с_ з м_с_а_. Y_ y_m t_s_ z m_s_a_. Я ем тост з маслам. Ya yem tost z maslam. Я е_ т___ з м______ Y_ y__ t___ z m______ Я ем тост з маслам. Ya yem tost z maslam. _ __ ____ _ _______ __ ___ ____ _ _______ Я ем тост з маслам. Ya yem tost z maslam.
Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.	Я е_ т_с_ з м_с_а_ і п_в_д_а_. Y_ y_m t_s_ z m_s_a_ і p_v_d_a_. Я ем тост з маслам і павідлам. Ya yem tost z maslam і pavіdlam. Я е_ т___ з м_____ і п________ Y_ y__ t___ z m_____ і p________ Я ем тост з маслам і павідлам. Ya yem tost z maslam і pavіdlam. _ __ ____ _ ______ _ _________ __ ___ ____ _ ______ _ _________ Я ем тост з маслам і павідлам. Ya yem tost z maslam і pavіdlam.

Je mange un sandwich.	Я е_ с_н_в_ч_ Y_ y_m s_n_v_c_. Я ем сандвіч. Ya yem sandvіch. Я е_ с_______ Y_ y__ s________ Я ем сандвіч. Ya yem sandvіch. _ __ ________ __ ___ _________ Я ем сандвіч. Ya yem sandvіch.
Je mange un sandwich à la margarine.	Я е_ с_н_в_ч з м_р_а_ы_а_. Y_ y_m s_n_v_c_ z m_r_a_y_a_. Я ем сандвіч з маргарынам. Ya yem sandvіch z margarynam. Я е_ с______ з м__________ Y_ y__ s_______ z m__________ Я ем сандвіч з маргарынам. Ya yem sandvіch z margarynam. _ __ _______ _ ___________ __ ___ ________ _ ___________ Я ем сандвіч з маргарынам. Ya yem sandvіch z margarynam.
Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.	Я е_ с_н_в_ч з м_р_а_ы_а_ і п_м_д_р_м_ Y_ y_m s_n_v_c_ z m_r_a_y_a_ і p_m_d_r_m_ Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram. Я е_ с______ з м_________ і п_________ Y_ y__ s_______ z m_________ і p_________ Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram. _ __ _______ _ __________ _ __________ __ ___ ________ _ __________ _ __________ Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам. Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram.

Nous avons besoin de pain et de riz.	Н_м п_т_э_н_я х_е_ і р_с_ N_m p_t_e_n_y_ k_l_b і r_s_ Нам патрэбныя хлеб і рыс. Nam patrebnyya khleb і rys. Н__ п________ х___ і р___ N__ p_________ k____ і r___ Нам патрэбныя хлеб і рыс. Nam patrebnyya khleb і rys. ___ _________ ____ _ ____ ___ __________ _____ _ ____ Нам патрэбныя хлеб і рыс. Nam patrebnyya khleb і rys.
Nous avons besoin de poissons et de steaks.	Н_м п_т_э_н_я р_б_ і б_ф_т_к_ы_ N_m p_t_e_n_y_ r_b_ і b_f_h_e_s_. Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy. Н__ п________ р___ і б_________ N__ p_________ r___ і b__________ Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy. ___ _________ ____ _ __________ ___ __________ ____ _ ___________ Нам патрэбныя рыба і біфштэксы. Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy.
Nous avons besoin de pizza et de spaghetti.	Н_м п_т_э_н_я п_ц_ і с_а_е_і_ N_m p_t_e_n_y_ p_t_a і s_a_e_s_. Нам патрэбныя піца і спагеці. Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі. Н__ п________ п___ і с_______ N__ p_________ p____ і s________ Нам патрэбныя піца і спагеці. Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі. ___ _________ ____ _ ________ ___ __________ _____ _ _________ Нам патрэбныя піца і спагеці. Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі.

Avons-nous besoin d’autre chose ?	Ш_о н_м я_ч_ п_т_э_н_? S_t_ n_m y_s_c_e p_t_e_n_? Што нам яшчэ патрэбна? Shto nam yashche patrebna? Ш__ н__ я___ п________ S___ n__ y______ p________ Што нам яшчэ патрэбна? Shto nam yashche patrebna? ___ ___ ____ _________ ____ ___ _______ _________ Што нам яшчэ патрэбна? Shto nam yashche patrebna?
Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.	Н_м п_т_э_н_я м_р_в_ і п_м_д_р_ н_ с_п_ N_m p_t_e_n_y_ m_r_v_ і p_m_d_r_ n_ s_p_ Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup. Н__ п________ м_____ і п_______ н_ с___ N__ p_________ m_____ і p_______ n_ s___ Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup. ___ _________ ______ _ ________ __ ____ ___ __________ ______ _ ________ __ ____ Нам патрэбныя морква і памідоры на суп. Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup.
Où est le supermarché ?	Д_е з_а_о_з_ц_а с_п_р_а_к_т_ D_e z_a_h_d_і_s_s_ s_p_r_a_k_t_ Дзе знаходзіцца супермаркет? Dze znakhodzіtstsa supermarket? Д__ з__________ с___________ D__ z_____________ s___________ Дзе знаходзіцца супермаркет? Dze znakhodzіtstsa supermarket? ___ ___________ ____________ ___ ______________ ____________ Дзе знаходзіцца супермаркет? Dze znakhodzіtstsa supermarket?

Guide de conversation

Les mots et le vocabulaire

Menu

Liens

Téléchargez notre application