Guide de conversation

MP3 À propos du livre

76 [soixante-seize]

argumenter qc. 2

76 [sechsundsiebzig]	etwas begründen 2

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Les ordinateurs peuvent reconstruire des mots entendus

L'homme rêve depuis longtemps de savoir lire dans les pensées. Chacun d'entre nous aimerait parfois savoir ce qu'un autre est en train de penser. Ce rêve n'est toujours pas devenu réalité. Même avec la technique moderne, nous ne pouvons pas lire les pensées. Ce que les autres pensent reste un secret. Mais nous pouvons savoir ce que les autres entendent ! Cela a été démontré par une expérience scientifique. Des chercheurs ont réussi à reconstruire des mots entendus. Pour cela, ils analysent les ondes cérébrales de personnes tests. Lorsque nous entendons quelque chose, notre cerveau s'active. Il doit traiter la langue entendue. A ce moment, un certain modèle d'activité apparaît. Ce modèle peut être enregistré à l'aide d'électrodes. Et cet enregistrement peut lui-même être traité ! A l'aide d'un ordinateur, on peut le transformer en modèle de son. Ainsi le mot entendu peut être identifié. Ce principe fonctionne pour tous les mots. Chaque mot entendu émet un signal particulier. Ce signal est toujours en relation avec la sonorité de ce mot. Il ‘suffit’ donc de le traduire en un signal acoustique. Car lorsqu'on a le modèle sonore, on connaît le mot. Lors de l'expérience, les personnes tests entendaient des vrais mots et des pseudo-mots. Une partie des mots n'existait donc pas. Malgré cela, ces mots pouvaient être aussi reconstruits. Les mots reconnus peuvent être prononcés par un ordinateur. Mais il est possible de les faire uniquement apparaître à l'écran. Les chercheurs espèrent maintenant mieux comprendre les signaux linguistiques. On continue donc à rêver de lire dans les pensées…

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Pourquoi n’es-tu pas venu	W_r_m b_s_ d_ n_c_t g_k_m_e_? Warum bist du nicht gekommen? W____ b___ d_ n____ g________ Warum bist du nicht gekommen? _____ ____ __ _____ _________ Warum bist du nicht gekommen?
J’étais malade.	I_h w_r k_a_k_ Ich war krank. I__ w__ k_____ Ich war krank. ___ ___ ______ Ich war krank.
Je ne suis pas venu parce que j’étais malade.	I_h b_n n_c_t g_k_m_e_, w_i_ i_h k_a_k w_r_ Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. I__ b__ n____ g________ w___ i__ k____ w___ Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. ___ ___ _____ _________ ____ ___ _____ ____ Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.

Pourquoi n’est-elle pas venue	W_r_m i_t s_e n_c_t g_k_m_e_? Warum ist sie nicht gekommen? W____ i__ s__ n____ g________ Warum ist sie nicht gekommen? _____ ___ ___ _____ _________ Warum ist sie nicht gekommen?
Elle était fatiguée.	S_e w_r m_d_. Sie war müde. S__ w__ m____ Sie war müde. ___ ___ _____ Sie war müde.
Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée.	S_e i_t n_c_t g_k_m_e_, w_i_ s_e m_d_ w_r_ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. S__ i__ n____ g________ w___ s__ m___ w___ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. ___ ___ _____ _________ ____ ___ ____ ____ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.

Pourquoi n’est-il pas venu	W_r_m i_t e_ n_c_t g_k_m_e_? Warum ist er nicht gekommen? W____ i__ e_ n____ g________ Warum ist er nicht gekommen? _____ ___ __ _____ _________ Warum ist er nicht gekommen?
Il n’avait pas envie.	E_ h_t_e k_i_e L_s_. Er hatte keine Lust. E_ h____ k____ L____ Er hatte keine Lust. __ _____ _____ _____ Er hatte keine Lust.
Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie.	E_ i_t n_c_t g_k_m_e_, w_i_ e_ k_i_e L_s_ h_t_e_ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. E_ i__ n____ g________ w___ e_ k____ L___ h_____ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. __ ___ _____ _________ ____ __ _____ ____ ______ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.

Pourquoi n’êtes-vous pas venus	W_r_m s_i_ i_r n_c_t g_k_m_e_? Warum seid ihr nicht gekommen? W____ s___ i__ n____ g________ Warum seid ihr nicht gekommen? _____ ____ ___ _____ _________ Warum seid ihr nicht gekommen?
Notre voiture était en panne.	U_s_r A_t_ i_t k_p_t_. Unser Auto ist kaputt. U____ A___ i__ k______ Unser Auto ist kaputt. _____ ____ ___ _______ Unser Auto ist kaputt.
Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne.	W_r s_n_ n_c_t g_k_m_e_, w_i_ u_s_r A_t_ k_p_t_ i_t_ Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. W__ s___ n____ g________ w___ u____ A___ k_____ i___ Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. ___ ____ _____ _________ ____ _____ ____ ______ ____ Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.

Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus	W_r_m s_n_ d_e L_u_e n_c_t g_k_m_e_? Warum sind die Leute nicht gekommen? W____ s___ d__ L____ n____ g________ Warum sind die Leute nicht gekommen? _____ ____ ___ _____ _____ _________ Warum sind die Leute nicht gekommen?
Ils ont manqué le train.	S_e h_b_n d_n Z_g v_r_a_s_. Sie haben den Zug verpasst. S__ h____ d__ Z__ v________ Sie haben den Zug verpasst. ___ _____ ___ ___ _________ Sie haben den Zug verpasst.
Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train.	S_e s_n_ n_c_t g_k_m_e_, w_i_ s_e d_n Z_g v_r_a_s_ h_b_n_ Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. S__ s___ n____ g________ w___ s__ d__ Z__ v_______ h_____ Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. ___ ____ _____ _________ ____ ___ ___ ___ ________ ______ Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.

Pourquoi n’es-tu pas venu	W_r_m b_s_ d_ n_c_t g_k_m_e_? Warum bist du nicht gekommen? W____ b___ d_ n____ g________ Warum bist du nicht gekommen? _____ ____ __ _____ _________ Warum bist du nicht gekommen?
Je ne le pouvais pas.	I_h d_r_t_ n_c_t_ Ich durfte nicht. I__ d_____ n_____ Ich durfte nicht. ___ ______ ______ Ich durfte nicht.
Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas.	I_h b_n n_c_t g_k_m_e_, w_i_ i_h n_c_t d_r_t_. Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. I__ b__ n____ g________ w___ i__ n____ d______ Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. ___ ___ _____ _________ ____ ___ _____ _______ Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.

Guide de conversation

Les ordinateurs peuvent reconstruire des mots entendus

Menu

Liens

Téléchargez notre application