Guide de conversation

MP3 À propos du livre

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

೯೭ [ತೊಂಬತ್ತೇಳು] 97 [Tombattēḷu]	ಸಂಬಧಾವ್ಯಯಗಳು ೪ sambadhāvyayagaḷu 4

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Meilleure concentration = meilleur apprentissage

Lors de l'apprentissage, nous devons nous concentrer. Toute notre attention doit se focaliser sur une chose. La capacité à se concentrer n'est pas innée. Nous devons d'abord apprendre à nous concentrer. En général, c'est à l'école maternelle ou primaire que nous apprenons à nous concentrer. A l'âge de six ans, les enfants peuvent se concentrer environ 15 minutes. Les jeunes de 14 ans travaillent en étant concentré deux fois plus longtemps. La phase de concentration de l'adulte dure environ 45 minutes. Passé une certaine durée, la concentration diminue. Les apprenants perdent alors l'intérêt qu'il porte au contenu. Il se peut aussi qu'ils soient fatigués ou stressés. Cela rend l'apprentissage plus difficile. La mémoire ne peut plus retenir correctement le contenu. Mais on peut aussi améliorer sa concentration. Ce qui est très important, c'est d'abord d'avoir dormi suffisamment longtemps avant l'apprentissage. Lorsqu'on est fatigué, on ne peut se concentrer que sur un court laps de temps. Notre cerveau fait des erreurs lorsque nous sommes fatigués. Nos émotions influent elles aussi sur notre concentration. Pour apprendre efficacement, on devrait se trouver dans un état émotionnel neutre. Trop d'émotions positives ou négatives empêchent un apprentissage fructueux. Evidemment, on ne peut pas toujours contrôler ses émotions. Mais on peut tenter de les ignorer pendant l'apprentissage. Pour être concentré, il faut être motivé. Lors de l'apprentissage, on doit toujours avoir un objectif en vue. Ce n'est qu'à cette condition que notre cerveau est prêt à se concentrer. Un environnement calme est également important pour une bonne concentration. Et on devrait toujours boire beaucoup d'eau lors de l'apprentissage, cela maintient éveillé… Celui qui tient compte de tout cela restera sûrement concentré longtemps !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée.	ಟ_ವ_ ಓ_ು_್_ಿ_್_ರ_ ಅ_ನ_ ನ_ದ_ರ_ ಮ_ಡ_ಬ_ಟ_ಟ_ ṭ_v_ ō_u_t_d_a_ū a_a_u n_d_e m_ḍ_b_ṭ_a_ ಟೀವಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ. ṭīvi ōḍuttiddarū avanu nidre māḍibiṭṭa. ಟ___ ಓ___________ ಅ___ ನ_____ ಮ_________ ṭ___ ō__________ a____ n____ m_________ ಟೀವಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ. ṭīvi ōḍuttiddarū avanu nidre māḍibiṭṭa. ____ ____________ ____ ______ __________ ____ ___________ _____ _____ __________ ಟೀವಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ. ṭīvi ōḍuttiddarū avanu nidre māḍibiṭṭa.
Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard.	ತ_ಂ_ಾ ಹ_ತ_ತ_ಗ_ದ_ದ_ೂ ಅ_ನ_ ಸ_ವ_್_ ಹ_ತ_ತ_ ಉ_ಿ_. T_m_ā h_t_ā_i_d_r_ a_a_u s_a_p_ h_t_u u_i_a_ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿದ. Tumbā hottāgiddarū avanu svalpa hottu uḷida. ತ____ ಹ____________ ಅ___ ಸ_____ ಹ_____ ಉ____ T____ h___________ a____ s_____ h____ u_____ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿದ. Tumbā hottāgiddarū avanu svalpa hottu uḷida. _____ _____________ ____ ______ ______ _____ _____ ____________ _____ ______ _____ ______ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿದ. Tumbā hottāgiddarū avanu svalpa hottu uḷida.
Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.	ನ_ವ_ ಭ_ಟ_ ಮ_ಡ_ು ನ_ರ_ಧ_ಿ_ಿ_್_ರ_ ಅ_ನ_ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_v_ b_ē_i m_ḍ_l_ n_r_h_r_s_d_a_ū a_a_u b_r_l_l_a_ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nāvu bhēṭi māḍalu nirdharisiddarū avanu baralilla. ನ___ ಭ___ ಮ____ ನ_____________ ಅ___ ಬ_______ N___ b____ m_____ n______________ a____ b_________ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nāvu bhēṭi māḍalu nirdharisiddarū avanu baralilla. ____ ____ _____ ______________ ____ ________ ____ _____ ______ _______________ _____ __________ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nāvu bhēṭi māḍalu nirdharisiddarū avanu baralilla.

La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi.	ಟ_ವ_ ಓ_ು_್_ಿ_್_ು_ ಆ_ಾ_್_ೂ ಅ_ನ_ ನ_ದ_ರ_ ಮ_ಡ_ಬ_ಟ_ಟ_ Ṭ_v_ ō_u_t_t_u_ Ā_ā_y_ a_a_u n_d_e m_ḍ_b_ṭ_a_ ಟೀವಿ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ. Ṭīvi ōḍuttittu. Ādāgyū avanu nidre māḍibiṭṭa. ಟ___ ಓ___________ ಆ______ ಅ___ ನ_____ ಮ_________ Ṭ___ ō_________ Ā_____ a____ n____ m_________ ಟೀವಿ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ. Ṭīvi ōḍuttittu. Ādāgyū avanu nidre māḍibiṭṭa. ____ ____________ _______ ____ ______ __________ ____ __________ ______ _____ _____ __________ ಟೀವಿ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ. Ṭīvi ōḍuttittu. Ādāgyū avanu nidre māḍibiṭṭa.
Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.	ತ_ಂ_ಾ ಹ_ತ_ತ_ಗ_ತ_ತ_. ಆ_ಾ_್_ೂ ಅ_ನ_ ಸ_ವ_್_ ಹ_ತ_ತ_ ಉ_ಿ_. T_m_ā h_t_ā_i_t_. Ā_ā_y_ a_a_u s_a_p_ h_t_u u_i_a_ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿದ. Tumbā hottāgittu. Ādāgyū avanu svalpa hottu uḷida. ತ____ ಹ____________ ಆ______ ಅ___ ಸ_____ ಹ_____ ಉ____ T____ h__________ Ā_____ a____ s_____ h____ u_____ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿದ. Tumbā hottāgittu. Ādāgyū avanu svalpa hottu uḷida. _____ _____________ _______ ____ ______ ______ _____ _____ ___________ ______ _____ ______ _____ ______ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿದ. Tumbā hottāgittu. Ādāgyū avanu svalpa hottu uḷida.
Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu.	ನ_ವ_ ಭ_ಟ_ ಮ_ಡ_ು ನ_ರ_ಧ_ಿ_ಿ_್_ೆ_ು_ ಆ_ಾ_್_ೂ ಅ_ನ_ ಬ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_v_ b_ē_i m_ḍ_l_ n_r_h_r_s_d_e_u_ Ā_ā_y_ a_a_u b_r_l_l_a_ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nāvu bhēṭi māḍalu nirdharisiddevu. Ādāgyū avanu baralilla. ನ___ ಭ___ ಮ____ ನ_______________ ಆ______ ಅ___ ಬ_______ N___ b____ m_____ n_______________ Ā_____ a____ b_________ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nāvu bhēṭi māḍalu nirdharisiddevu. Ādāgyū avanu baralilla. ____ ____ _____ ________________ _______ ____ ________ ____ _____ ______ ________________ ______ _____ __________ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ. Nāvu bhēṭi māḍalu nirdharisiddevu. Ādāgyū avanu baralilla.

Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture.	ಅ_ನ ಬ_ಿ ಚ_ಲ_ಾ ಪ_ವ_ನ_ಗ_ ಇ_್_ದ_ದ_ದ_ೂ ಅ_ನ_ ಗ_ಡ_ಯ_್_ು ಓ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_a b_ḷ_ c_l_n_ p_r_v_n_g_ i_l_d_d_a_ū a_a_u g_ḍ_y_n_u ō_i_u_t_n_. ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avana baḷi cālanā paravānige illadiddarū avanu gāḍiyannu ōḍisuttāne. ಅ__ ಬ__ ಚ____ ಪ_______ ಇ__________ ಅ___ ಗ________ ಓ___________ A____ b___ c_____ p_________ i__________ a____ g________ ō__________ ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avana baḷi cālanā paravānige illadiddarū avanu gāḍiyannu ōḍisuttāne. ___ ___ _____ ________ ___________ ____ _________ ____________ _____ ____ ______ __________ ___________ _____ _________ ___________ ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avana baḷi cālanā paravānige illadiddarū avanu gāḍiyannu ōḍisuttāne.
Quoique la route soit verglacée, il roule vite.	ರ_್_ೆ ಜ_ರ_ಕ_ ಇ_್_ರ_ ಸ_ ಅ_ನ_ ಗ_ಡ_ಯ_್_ು ವ_ಗ_ಾ_ಿ ಓ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ R_s_e j_r_k_ i_d_r_ s_h_ a_a_u g_ḍ_y_n_u v_g_v_g_ ō_i_u_t_n_. ರಸ್ತೆ ಜಾರಿಕೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Raste jārike iddarū saha avanu gāḍiyannu vēgavāgi ōḍisuttāne. ರ____ ಜ_____ ಇ_____ ಸ_ ಅ___ ಗ________ ವ______ ಓ___________ R____ j_____ i_____ s___ a____ g________ v_______ ō__________ ರಸ್ತೆ ಜಾರಿಕೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Raste jārike iddarū saha avanu gāḍiyannu vēgavāgi ōḍisuttāne. _____ ______ ______ __ ____ _________ _______ ____________ _____ ______ ______ ____ _____ _________ ________ ___________ ರಸ್ತೆ ಜಾರಿಕೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Raste jārike iddarū saha avanu gāḍiyannu vēgavāgi ōḍisuttāne.
Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette.	ಅ_ನ_ ಮ_್_ದ ಅ_ಲ_ನ_್_ಿ ಇ_್_ರ_ ಸ_ ಸ_ಕ_್_ನ_ನ_ ಓ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_u m_d_a_a a_a_i_a_l_ i_d_r_ s_h_ s_i_a_l_n_u ō_i_u_t_n_. ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avanu madyada amalinalli iddarū saha saikallannu ōḍisuttāne. ಅ___ ಮ____ ಅ________ ಇ_____ ಸ_ ಸ_________ ಓ___________ A____ m______ a_________ i_____ s___ s__________ ō__________ ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avanu madyada amalinalli iddarū saha saikallannu ōḍisuttāne. ____ _____ _________ ______ __ __________ ____________ _____ _______ __________ ______ ____ ___________ ___________ ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avanu madyada amalinalli iddarū saha saikallannu ōḍisuttāne.

Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture.	ಅ_ನ ಬ_ಿ ಚ_ಲ_ಾ_ರ_ಾ_ಿ_ೆ ಇ_್_ದ ಹ_ರ_ಾ_ಿ_ೂ ಅ_ನ_ ಗ_ಡ_ಯ_್_ು ಓ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ A_a_a b_ḷ_ c_l_n_p_r_v_n_g_ i_l_d_ h_r_t_g_y_ a_a_u g_ḍ_y_n_u ō_i_u_t_n_. ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಲನಾಪರವಾನಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avana baḷi cālanāparavānige illada horatāgiyū avanu gāḍiyannu ōḍisuttāne. ಅ__ ಬ__ ಚ____________ ಇ____ ಹ________ ಅ___ ಗ________ ಓ___________ A____ b___ c_______________ i_____ h_________ a____ g________ ō__________ ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಲನಾಪರವಾನಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avana baḷi cālanāparavānige illada horatāgiyū avanu gāḍiyannu ōḍisuttāne. ___ ___ _____________ _____ _________ ____ _________ ____________ _____ ____ ________________ ______ __________ _____ _________ ___________ ಅವನ ಬಳಿ ಚಾಲನಾಪರವಾನಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Avana baḷi cālanāparavānige illada horatāgiyū avanu gāḍiyannu ōḍisuttāne.
La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite.	ರ_್_ೆ ಜ_ರ_ಕ_ ಇ_ು_ ಹ_ರ_ಾ_ಿ_ೂ ಅ_ನ_ ಗ_ಡ_ಯ_್_ು ವ_ಗ_ಾ_ಿ ಓ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ_ R_s_e j_r_k_ i_u_a h_r_t_g_y_ a_a_u g_ḍ_y_n_u v_g_v_g_ ō_i_u_t_n_. ರಸ್ತೆ ಜಾರಿಕೆ ಇರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Raste jārike iruva horatāgiyū avanu gāḍiyannu vēgavāgi ōḍisuttāne. ರ____ ಜ_____ ಇ___ ಹ________ ಅ___ ಗ________ ವ______ ಓ___________ R____ j_____ i____ h_________ a____ g________ v_______ ō__________ ರಸ್ತೆ ಜಾರಿಕೆ ಇರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Raste jārike iruva horatāgiyū avanu gāḍiyannu vēgavāgi ōḍisuttāne. _____ ______ ____ _________ ____ _________ _______ ____________ _____ ______ _____ __________ _____ _________ ________ ___________ ರಸ್ತೆ ಜಾರಿಕೆ ಇರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. Raste jārike iruva horatāgiyū avanu gāḍiyannu vēgavāgi ōḍisuttāne.
Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette.	ಅ_ನ_ ಮ_್_ದ ಅ_ಲ_ನ_್_ಿ ಇ_ು_ ಹ_ರ_ಾ_ಿ_ೂ ಸ_ಕ_್_ನ_ನ_ ಓ_ಿ_ು_್_ಾ_ೆ A_a_u m_d_a_a a_a_i_a_l_ i_u_a h_r_t_g_y_ s_i_a_l_n_u ō_i_u_t_n_ ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ Avanu madyada amalinalli iruva horatāgiyū saikallannu ōḍisuttāne ಅ___ ಮ____ ಅ________ ಇ___ ಹ________ ಸ_________ ಓ__________ A____ m______ a_________ i____ h_________ s__________ ō_________ ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ Avanu madyada amalinalli iruva horatāgiyū saikallannu ōḍisuttāne ____ _____ _________ ____ _________ __________ ___________ _____ _______ __________ _____ __________ ___________ __________ ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸೈಕಲ್ಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ Avanu madyada amalinalli iruva horatāgiyū saikallannu ōḍisuttāne

Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études.	ಅ_ಳ_ ಓ_ಿ_್_ರ_ ಸ_ ಅ_ಳ_ಗ_ ಯ_ವ ಕ_ಲ_ವ_ ಸ_ಕ_ಕ_ಲ_ಲ_ a_a_u ō_i_d_r_ s_h_ a_a_i_e y_v_ k_l_s_v_ s_k_i_l_. ಅವಳು ಓದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. avaḷu ōdiddarū saha avaḷige yāva kelasavū sikkilla. ಅ___ ಓ_______ ಸ_ ಅ_____ ಯ__ ಕ_____ ಸ_________ a____ ō_______ s___ a______ y___ k_______ s________ ಅವಳು ಓದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. avaḷu ōdiddarū saha avaḷige yāva kelasavū sikkilla. ____ ________ __ ______ ___ ______ __________ _____ ________ ____ _______ ____ ________ _________ ಅವಳು ಓದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. avaḷu ōdiddarū saha avaḷige yāva kelasavū sikkilla.
Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre.	ಅ_ಳ_ ನ_ವ_ನ_್_ಿ_್_ರ_ ಸ_, ಅ_ಳ_ ವ_ದ_ಯ_ ಬ_ಿ_ೆ ಹ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_u n_v_n_l_i_d_r_ s_h_, a_a_u v_i_y_r_ b_ḷ_g_ h_g_v_d_l_a_ ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Avaḷu nōvinalliddarū saha, avaḷu vaidyara baḷige hōguvudilla. ಅ___ ನ_____________ ಸ__ ಅ___ ವ_____ ಬ____ ಹ___________ A____ n_____________ s____ a____ v_______ b_____ h___________ ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Avaḷu nōvinalliddarū saha, avaḷu vaidyara baḷige hōguvudilla. ____ ______________ ___ ____ ______ _____ ____________ _____ ______________ _____ _____ ________ ______ ____________ ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Avaḷu nōvinalliddarū saha, avaḷu vaidyara baḷige hōguvudilla.
Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent.	ಅ_ಳ ಬ_ಿ ಹ_ವ_ಲ_ಲ_ಿ_್_ರ_ ಸ_, ಅ_ಳ_ ಕ_ರ_್_ು ಕ_ಳ_ಳ_ತ_ತ_ಳ_. A_a_a b_ḷ_ h_ṇ_v_l_a_i_d_r_ s_h_, a_a_u k_r_n_u k_ḷ_u_t_ḷ_. ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷa baḷi haṇavilladiddarū saha, avaḷu kārannu koḷḷuttāḷe. ಅ__ ಬ__ ಹ_____________ ಸ__ ಅ___ ಕ______ ಕ____________ A____ b___ h_______________ s____ a____ k______ k__________ ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷa baḷi haṇavilladiddarū saha, avaḷu kārannu koḷḷuttāḷe. ___ ___ ______________ ___ ____ _______ _____________ _____ ____ ________________ _____ _____ _______ ___________ ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷa baḷi haṇavilladiddarū saha, avaḷu kārannu koḷḷuttāḷe.

Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi.	ಅ_ಳ_ ಓ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ ಆ_ಾ_್_ೂ ಅ_ಳ_ಗ_ ಯ_ವ ಕ_ಲ_ವ_ ಸ_ಕ_ಕ_ಲ_ಲ_ A_a_u ō_i_d_ḷ_. Ā_ā_y_ a_a_i_e y_v_ k_l_s_v_ s_k_i_l_. ಅವಳು ಓದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. Avaḷu ōdiddāḷe. Ādāgyū avaḷige yāva kelasavū sikkilla. ಅ___ ಓ_________ ಆ______ ಅ_____ ಯ__ ಕ_____ ಸ_________ A____ ō________ Ā_____ a______ y___ k_______ s________ ಅವಳು ಓದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. Avaḷu ōdiddāḷe. Ādāgyū avaḷige yāva kelasavū sikkilla. ____ __________ _______ ______ ___ ______ __________ _____ _________ ______ _______ ____ ________ _________ ಅವಳು ಓದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. Avaḷu ōdiddāḷe. Ādāgyū avaḷige yāva kelasavū sikkilla.
Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin.	ಅ_ಳ_ ನ_ವ_ನ_್_ಿ_್_ಾ_ೆ_ ಆ_ಾ_್_ೂ ಅ_ಳ_ ವ_ದ_ಯ_ ಬ_ಿ_ೆ ಹ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ A_a_u n_v_n_l_i_d_ḷ_. Ā_ā_y_ a_a_u v_i_y_r_ b_ḷ_g_ h_g_v_d_l_a_ ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Avaḷu nōvinalliddāḷe. Ādāgyū avaḷu vaidyara baḷige hōguvudilla. ಅ___ ನ_______________ ಆ______ ಅ___ ವ_____ ಬ____ ಹ___________ A____ n______________ Ā_____ a____ v_______ b_____ h___________ ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Avaḷu nōvinalliddāḷe. Ādāgyū avaḷu vaidyara baḷige hōguvudilla. ____ ________________ _______ ____ ______ _____ ____________ _____ _______________ ______ _____ ________ ______ ____________ ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. Avaḷu nōvinalliddāḷe. Ādāgyū avaḷu vaidyara baḷige hōguvudilla.
Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture.	ಅ_ಳ ಬ_ಿ ಹ_ ಇ_್_. ಆ_ಾ_್_ೂ ಅ_ಳ_ ಕ_ರ_್_ು ಕ_ಳ_ಳ_ತ_ತ_ಳ_. A_a_a b_ḷ_ h_ṇ_ i_l_. Ā_ā_y_ a_a_u k_r_n_u k_ḷ_u_t_ḷ_. ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷa baḷi haṇa illa. Ādāgyū avaḷu kārannu koḷḷuttāḷe. ಅ__ ಬ__ ಹ_ ಇ____ ಆ______ ಅ___ ಕ______ ಕ____________ A____ b___ h___ i____ Ā_____ a____ k______ k__________ ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷa baḷi haṇa illa. Ādāgyū avaḷu kārannu koḷḷuttāḷe. ___ ___ __ _____ _______ ____ _______ _____________ _____ ____ ____ _____ ______ _____ _______ ___________ ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷa baḷi haṇa illa. Ādāgyū avaḷu kārannu koḷḷuttāḷe.

Guide de conversation

Meilleure concentration = meilleur apprentissage

Menu

Liens

Téléchargez notre application