français » serbe | 87 [quatre-vingt-sept] | Passé des modaux 1

87 [осамдесет и седам] Прошло време модалних глагола 1

87 [osamdeset i sedam] Prošlo vreme modalnih glagola 1

Nous devions arroser les fleurs.	Ми морасмо залити цвеће.; Mi morasmo zaliti cveće.
Nous devions ranger l’appartement.	Ми морасмо поспремити стан.; Mi morasmo pospremiti stan.
Nous devions laver la vaisselle.	Ми морасмо опрати посуђе.; Mi morasmo oprati posuđe.
Vous deviez payer la facture ?	Морасте ли ви платити рачун?; Moraste li vi platiti račun?
Vous deviez payer l’entrée ?	Морасте ли ви платити улаз?; Moraste li vi platiti ulaz?
Vous deviez payer l’amende ?	Морасте ли ви платити казну?; Moraste li vi platiti kaznu?
Qui devait dire adieu ?	Ко се мораше опростити?; Ko se moraše oprostiti?
Qui devait aller à la maison de bonne heure ?	Ко мораше ићи раније кући?; Ko moraše ići ranije kući?
Qui devait prendre le train ?	Ко мораше узети воз?; Ko moraše uzeti voz?
Nous ne voulions pas rester longtemps.	Ми не хтедосмо остати дуго.; Mi ne htedosmo ostati dugo.
Nous ne voulions rien boire.	Ми не хтедосмо ништа пити.; Mi ne htedosmo ništa piti.
Nous ne voulions pas déranger.	Ми не хтедосмо сметати.; Mi ne htedosmo smetati.
Je voulais juste téléphoner.	Ја хтедох управо телефонирати.; Ja htedoh upravo telefonirati.
Je voulais commander un taxi.	Ја хтедох управо позвати такси.; Ja htedoh upravo pozvati taksi.
En fait, je voulais rentrer à la maison.	Ја хтедох наиме ићи кући.; Ja htedoh naime ići kući.
Je pensais que tu voulais appeler ta femme.	Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.; Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.	Ја помислих, ти хтеде позвати информације.; Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
Je pensais que tu voulais commander une pizza.	Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.; Ja pomislih, ti htede naručiti picu.

La langue chinoise

Le chinois est la langue la plus parlée au monde. Mais il n'existe pas une langue chinoise unique. Il y a plusieurs langues chinoises. Elles appartiennent toutes à la famille des langues sino-tibétaines. Au total, environ 1,3 milliards d'hommes parlent chinois. La majorité d'entre eux vit en République Populaire de Chine et à Taïwan. Il existe aussi de nombreux pays avec des minorités de langue chinoise. La plus grande langue chinoise est le haut-chinois. Cette langue standardisée est également appelée le mandarin. Le mandarin est la langue officielle de la République Populaire de Chine. D'autres langues chinoises ne sont souvent considérées que comme des dialectes. Le mandarin est aussi parlé à Taïwan et Singapour. Le mandarin est la langue maternelle de 850 millions de personnes. Mais il est compris par presque toutes les personnes de langue chinoise. C'est pourquoi les personnes parlant des dialectes différents l'utilisent pour se comprendre. Tous les Chinois ont une écriture commune. L'écriture chinoise est âgée de 4000 à 5000 ans. Cela fait du chinois la langue à la tradition littéraire la plus ancienne. D'autres cultures d'Asie ont aussi adopté l'écriture chinoise. Les caractères chinois sont plus compliqués que les systèmes alphabétiques. Mais le chinois parlé, lui, n'est pas si compliqué. La grammaire s'apprend relativement vite. C'est pourquoi les apprenants peuvent faire des progrès rapidement. Et de plus en plus de gens veulent apprendre le chinois ! Le chinois prend de plus en plus d'importance en tant que langue étrangère. Dorénavant, des cours de chinois sont proposés partout. Osez, vous aussi ! Le chinois sera la langue du futur…