הוֹדָעָה
אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.
שיחון
דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > ελληνικά > תוכן העניינים |
אני מדבר…
HE עברית
![flag](/assets/theme/images/flags/images_18x12/he.png)
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
EL ελληνικά
![flag](/assets/theme/images/flags/images_18x12/el.png)
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
אני רוצה לקנות מתנה.
|
|
||
אבל לא משהו יקר מדי.
|
|
||
אולי תיק יד?
|
|||
|
|
|
|
באיזה צבע?
|
|||
שחור, חום או לבן?
|
|||
גדול או קטן?
|
|||
|
|
|
|
אפשר לראות אותו?
|
|||
האם הוא עשוי מעור?
|
|||
או מחומרים סינטטים?
|
|
||
|
|
|
|
ודאי שמעור.
|
|||
האיכות טובה במיוחד.
|
|
||
והמחיר באמת מציאה.
|
Κ_ι η τ_μ_ τ_ς τ_ά_τ_ς ε_ν_ι π_α_μ_τ_κ_ π_λ_ κ_λ_.
K_i ē t_m_ t_s t_á_t_s e_n_i p_a_m_t_k_ p_l_ k_l_.
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
Kai ē timḗ tēs tsántas eínai pragmatiká polý kalḗ.
Κ__ η τ___ τ__ τ______ ε____ π_________ π___ κ____
K__ ē t___ t__ t______ e____ p_________ p___ k____
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
Kai ē timḗ tēs tsántas eínai pragmatiká polý kalḗ. |
||
|
|
|
|
זה מוצא חן בעיני.
|
|||
אני אקנה אותו.
|
|||
אפשר יהיה להחליף?
|
|
||
|
|
|
|
בודאי.
|
|||
אנחנו נארוז באריזת מתנה.
|
|
||
הקופה נמצאת שם.
|
|
||
|
|
|
|
שפות סודיותבעזרת שפות אנחנו רוצים להעביר לאחרים את מה שאנחנו חושבים ומרגישים. אז ההבנה היא המשימה הכי חשובה של השפה. אך לפעמים אנשים לא רוצים שכולם יבינו אותם. במקרה הזה, הם ממציאים שפות סודיות. שפות סודיות מרתקות אנשים כבר אלפי שנים. ליוליוס קיסר הייתה שפה סודית משלו. הוא שלח הודעות מוצפנות לכל רחבי האמפריה שלו. אויביו לא יכלו לקרוא את ההודעות המוצפנות שלו. שפות סודיות מרשות תקשורת מוגנת. אנחנו מבדילים את עצמנו מאחרים דרך שפות סודיות. אנחנו מראים בהן שאנחנו שייכים לקבוצה בלעדית. יש הרבה סיבות ללמה אנחנו משתמשים בשפות סודיות. אוהבים כותבים מכתבים מוצפנים אחד לשני. לקבוצות מקצועיות מסוימות יש גם את השפות שלהן. יש גם שפות לקוסמים, גנבים ואנשי עסקים. אך לרוב נעשה שימוש פוליטי בשפות סודיות. כמעט בכל מלחמה מפתחים שפות סודיות חדשות. לצבא ולמערכות מודיעין יש מומחים לשפות סודיות. מדע ההצפנה נקרא קריפטולוגיה. צפנים מודרניים מבוססים על נוסחאות מתמטיות מסובכות. את אלה קשה לפצח. קשה לדמיין את חיינו ללא שפה מוצפנת. מידע מוצפן משומש היום בכל מקום. כרטיסי אשראי ודואר אלקטרוני - הכל עובד עם קודים. במיוחד ילדים מתעניינים בשפות סודיות. הם אוהבים להחליף מסרים מוצפנים עם חבריהם. שפות סודיות הן אפילו מועילות להתפתחות הילדים... הן מעודדות יצירתיות והרגשה לשפה! |
|
לא נמצא סרטון! ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות. הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן! הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות. כל הזכויות שמורות. צור קשר
|