הוֹדָעָה
אם תרצה לתרגל שיעור זה, תוכל ללחוץ על משפטים אלה כדי להציג או להסתיר אותיות.
שיחון
דף הבית > www.goethe-verlag.com > עברית > esperanto > תוכן העניינים |
אני מדבר…
HE עברית
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
אני רוצה ללמוד…
EO esperanto
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:
סימנים כשפהבכדי להבין אחד את השני פיתחו אנשים את השפות. גם לחירשים ולכבדי שמיעה יש שפה משלהם. זאת שפת הסימנים, שפת הבסיס של כל כבדי השמיעה או החירשים. היא מורכבת מסימנים המשולבים אחד עם השני. וזה עושה אותה לשפה חזותית, ז‘א ’נראית. אז האם שפת הסימנים היא שפה בינלאומית? לא, גם בסימנים יש שפות לאומיות שונות. לכל מדינה יש את שפת הסימנים שלה. והיא מושפעת מהתרבות של אותה מדינה. כי שפה מתפתחת תמיד מתרבות. וזה תקף גם על שפות לא מדוברות. אבל יש גם שפת סימנים עולמית. הסימנים שלה הם קצת מסובכים יותר. אבל הם דומים לסימנים של שפות הסימנים הלאומיות. הרבה סימנים הם אייקונים. הם מתבססים על צורת החפצים אותם הם מתארים. שפת הסימנים הנפוצה ביותר היא שפת הסימנים האמריקאית. שפות סימנים נחשבות לשפות שלמות. יש להן דקדוק משלהן. אבל הוא שונה מהדקדוק של שפות מדוברות. כתוצאה, אי אפשר לתרגם שפת סימנים מילה במילה. אבל יש גם מתורגמנים לשפות סימנים. עם שפת הסימנים מועבר מידע באופן מקביל. זאת אומרת, סימן אחד יכול לתאר משפט שלם. בשפת הסימנים יש גם ניבים. לאזורים מקומיים יש סימנים משלהם. ולכל שפת סימנים יש טונים ולחן משלה. זה גם תקף בסימנים: המבטא שלנו חושף את המוצא שלנו! |
|
לא נמצא סרטון! ההורדות הן בחינם לשימוש אישי, לבתי ספר ציבוריים או למטרות לא מסחריות. הסכם רישיון | אנא דווח על שגיאות או תרגומים שגויים כאן! הטבעה | © זכויות יוצרים 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg ומעניקי רישיונות. כל הזכויות שמורות. צור קשר
|