עברית » רומנית | ‫50 [חמישים]‬ | ‫בבריכת השחייה‬

50 [cincizeci] La piscină

‫היום חם.‬	Astăzi este cald.
‫נלך לבריכת השחייה‬	Mergem la piscină?
‫מתחשק לך ללכת לשחות‬	Ai chef să mergi să înoţi?
‫יש לך מגבת‬	Ai un prosop?
‫יש לך בגד ים (לגברים)‬	Ai un slip de baie?
‫יש לך בגד ים (לנשים)‬	Ai un costum de baie?
‫את / ה יודע / ת לשחות‬	Ştii să înoţi?
‫את / ה יודע / ת לצלול‬	Ştii să faci scufundări?
‫את / ה יודע / ת לקפוץ למים‬	Ştii să sari în apă?
‫היכן נמצאת המקלחת‬	Unde este duşul?
‫היכן נמצאת המלתחה‬	Unde este cabina de schimb?
‫היכן נמצאת המשקפת‬	Unde sunt ochelarii de înot?
‫המים עמוקים‬	Este adâncă apa?
‫המים נקיים‬	Este curată apa?
‫המים חמים‬	Este caldă apa?
‫אני קופא / ת מקור.‬	Mi-e frig.
‫המים קרים מדי.‬	Apa este prea rece.
‫אני יוצא / ת מהמים.‬	Ies acuma din apă.

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

‫נשים הן אינטלגנטיות בדיוק כמו גברים.‬ ‫בממוצע יש לשני המינים מכסה דומה של אינטלגנציה.‬ ‫אך למינים יש כישורים שונים.‬ ‫גברים למשל, יכולים לחשוב בצורה טובה יותר בשלושה מימדים.‬ ‫גם הם פותרים בעיות מתמטיות בצורה טובה יותר.‬ ‫מצד שני, יש לנשים יכולת זכרון טובה יותר.‬ ‫והן שולטות בשפות בצורה טובה יותר.‬ ‫נשים טועות פחות בדקדוק ובאיות.‬ ‫יש להן גם אוצר מילים גדול יותר והן קוראות בצורה זורמת יותר.‬ ‫ולכן הן מגיעות לתוצאות טובות יותר במבחני שפה.‬ ‫הסיבה ליתרון הזה של נשים נמצאת במוח.‬ ‫המוח הגברי והמוח הנשי בנויים בצורה אחרת.‬ ‫הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.‬ ‫אזור זה שולט על תהליכים הקשורים לשפה.‬ ‫בכל זאת משתמשות הנשים בשני חצאי המוח לעיבוד שפה.‬ ‫בנוסף על כך, שני חצאי המוח אצלן יכולים לתקשר בצורה טובה יותר.‬ ‫אז המוח הנשי פעיל יותר בעיבוד דיבור.‬ ‫כך יכולות נשים לעבד שפות בצורה דומה יותר.‬ ‫לא ברור למה המוחות כל כך שונים.‬ ‫יש חוקרים שטוענים שהסיבה נחה בביולוגיה השונה.‬ ‫גנים זכריים ונקביים משפיעים על התפתחות המוח.‬ ‫הורמונים גם משפיעים על ההבדלים בין נשים לגברים.‬ ‫אחרים אומרים שהחינוך שלנו משפיע על ההתפתחות שלנו.‬ ‫כי לתינוקות ממין נקבה מקריאים יותר ומדברים יותר.‬ ‫אך בנים קטנים מקבלים כלי משחק יותר טכניים.‬ ‫אז ייתכן שהסביבה מעצבת את המוח שלנו.‬ ‫מצד שני, יש הבדלים דומים בכל העולם.‬ ‫ובכל תרבות מגדלים ילדים אחרת...‬