עברית » סלובקית | ‫79 [שבעים ותשע]‬ | ‫שמות תואר 2‬

79 [sedemdesiatdeväť] Prídavné mená 2

‫אני לובשת שמלה כחולה.‬	Mám na sebe modré šaty.
‫אני לובשת שמלה אדומה.‬	Mám na sebe červené šaty.
‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬	Mám na sebe zelené šaty.
‫אני קונה תיק שחור.‬	Kúpim čiernu tašku.
‫אני קונה תיק חום.‬	Kúpim hnedú tašku.
‫אני קונה תיק לבן.‬	Kúpim bielu tašku.
‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬	Potrebujem nové auto.
‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬	Potrebujem rýchle auto.
‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬	Potrebujem pohodlné auto.
‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬	Tam hore býva stará žena.
‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬	Tam hore býva tlstá žena.
‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬	Tam dole býva zvedavá žena.
‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬	Naši hostia boli milí ľudia.
‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬	Naši hostia boli zdvorilí ľudia.
‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬	Naši hostia boli zaujímaví ľudia.
‫יש לי ילדים חביבים.‬	Mám milé deti.
‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬	Ale susedia majú drzé deti.
‫הילדים שלך ילדים טובים‬	Sú vaše deti poslušné?

‫איך ילדים לומדים לדבר נכון‬

‫אנחנו מתחילים לתקשר עם אחרים מהשנייה שאנחנו נולדים בה.‬ ‫תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.‬ ‫בגיל של כמה חודשים הם כבר יכולים להגיד כמה מילים פשוטות.‬ ‫בגיל שנתיים הם מתחילים להגיד משפטים המורכבים משלוש מילים.‬ ‫אי אפשר להשפיע על מתי ילדים מתחילים לדבר.‬ ‫אך אפשר להשפיע על כמה טוב ילדים לומדים את שפת האם שלהם!‬ ‫לשם כך, צריך לשים לב לכמה דברים.‬ ‫>הכי חשוב הוא שלילד הלומד תהיה תמיד מוטיבציה.‬ ‫הוא צריך לדעת שהוא עושה הישג כשהוא מדבר.‬ ‫תינוקות אוהבים חיוכים בתור משוב חיובי.‬ ‫ילדים גדולים יותר מחפשים את הדיאלוג עם הסביבה שלהם.‬ ‫הם מונחים על ידי השפה של האנשים בקרבתם.‬ ‫היכולות הלשוניות של ההורים והמחנכים הם חשובים.‬ ‫ילדים גם צריכים ללמוד שהשפה היא משהו בעל ערך!‬ ‫אך הם צריכים תמיד ליהנות מהתהליך.‬ ‫קריאה בקול מראה לילדים עד כמה השפה יכולה להיות מרתקת.‬ ‫הורים צריכים לעשות כמה שיותר דברים עם הילדים שלהם.‬ ‫כשילד חווה הרבה דברים אז הוא גם הולך לדבר עליהם.‬ ‫ילדים הגדלים עם שתי שפות צריכים חוקים נוקשים.‬ ‫הם צריכים לדעת באיזו שפה הם ידברו עם מי.‬ ‫כך יכול מוחם ללמוד איך להבדיל בין שתי השפות.‬ ‫שפת הילדים משתנה כשהם מגיעים לבית הספר.‬ ‫הם לומדים שפה מדוברת חדשה.‬ ‫חשוב שההורים ישימו לב לאיך שהילד שלהם מדבר.‬ ‫מחקרים מוכיחים שהשפה הראשונה משאירה את חותמה במוח לתמיד.‬ ‫מה שאנחנו לומדים כילדים מלווה אותנו לחיים שלמים.‬ ‫מי שלומד את שפת האם שלו בצורה טובה כילד, מרוויח מכך אחר כך.‬ ‫הוא לומד דברים חדשים מהר יותר וטוב יותר - ולא רק שפות זרות...‬