हिन्दी » हीब्रू | ७५ [पचहत्तर] | किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

‫75 [שבעים וחמש]‬ ‫לתרץ משהו 1‬

75 [shiv\'im w\'xamesh] letarets mashehu 1

आप क्यों नहीं आते / आती हैं?	‫מדוע את / ה לא בא / ה?‬; madu'a atah/at lo ba/ba'ah?
मौसम कितना खराब है	‫מזג האוויר כל כך רע.‬; mezeg ha'awir kol kakh ra.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है	‫אני לא בא / ה כי מזג האוויר כל כך רע.‬; ani lo ba/ba'ah ki mezeg ha'awir kol kakh r.
वह क्यों नहीं आ रहा?	‫מדוע הוא לא בא?‬; madu'a hu lo ba?
वह आमंत्रित नहीं है	‫הוא לא הוזמן.‬; hu lo huzman.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है	‫הוא לא בא כי הוא לא הוזמן.‬; hu lo ba ki hu lo huzman.
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?	‫מדוע את / ה לא בא / ה?‬; madu'a atah/at lo ba/ba'ah?
मेरे पास समय नहीं है	‫אין לי זמן.‬; eyn li zman.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है	‫אני לא בא / ה כי אין לי זמן.‬; ani lo ba/ba'ah ki eyn li zman.
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?	‫מדוע את / ה לא נישאר / ת?‬; madu'a atah/at lo nish'ar/nish'eret?
मुझे अभी काम करना है	‫אני מוכרח / ה לעבוד.‬; ani mukhrax/mukhraxah la'avod.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है	‫אני לא נשאר / ת כי אני מוכרח / ה לעבוד.‬; ani lo nish'ar/nish'eret ki ani mukhrax/mukhraxah la'avod.
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	‫מדוע את / ה כבר הולך / ת?‬; madu'a atah/at kvar holekh/holekhet?
मैं थक गया / गयी हूँ	‫אני עייף / ה.‬; ani ayef/ayefah.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ	‫אני הולך / ת כי אני עייף / ה.‬; ani holekh/holekhet ki ani ayef/ayefah.
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	‫מדוע את / ה כבר נוסע / ת?‬; madu atah/at kvar nose'a/nosa'at?
देर हो चुकी है	‫כבר מאוחר.‬; kvar me'uxar.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है	‫אני נוסע / ת כי כבר מאוחר.‬; ani nose'a/nosa'at ki kvar me'uxar.