Zbirka izraza

MP3

54 [pedeset i četiri]

Kupovina

54 [ሃምሳ አራት] 54 [hamisa ārati]	ግብይት gibiyiti

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Tajni jezici

Uz pomoć jezika drugima želimo izraziti svoje misli i osjećaje. Razumijevanje je, dakle, najbitnija svrha jezika. No ponekad ljudi ne žele da ih svi razumiju. Stoga izmisle tajne jezike. Ljudi su stoljećima fascinirani tajnim jezicima. Julije Cezar je, na primjer, imao svoj vlastiti tajni jezik. Slao je kodirane poruke u sva područja svog carstva. Njegovi neprijatelji nisu mogli čitati kodirane poruke. Tajni jezici predstavljaju zaštićenu komunikaciju. Od drugih se razlikujemo po tajnim jezicima. To je znak da pripadamo ekskluzivnoj skupini. Postoje razni razlozi zašto se koriste tajni jezici. Ljubavnici si neprekidno šalju kodirana pisma. Određene poslovne grupe također imaju svoj vlastiti jezik. Tako postoje jezici za mađioničare, lopove i poslovne ljude. Međutim, najčešće se tajni jezici koriste u političke svrhe. Tajni jezici se razvijaju u skoro svakom ratu. Vojska i tajne službe imaju stručnjake za tajne jezike. Znanost koja proučava kodiranje naziva se kriptologija. Moderni kodovi se temelje na složenim matematičkim formulama. Njih je jako teško dešifrirati. Bez kodiranih jezika naš život više ne bi bio zamisliv. Kodirani podaci se danas koriste svugdje. Kreditne kartice i e-mailovi – sve funkcionira preko kodova. Djeci su posebno zanimljivi tajni jezici. Obožavaju sa svojim prijateljima izmjenjivati tajne poruke. Tajni jezici čak pogoduju razvoju djece... Potiču kreativnost i osjećaj za jezik!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Želim kupiti poklon.	ስ_ታ መ_ዛ_ እ_ል_ለ_። s_t_o_a m_g_z_t_ i_e_i_a_e_i_ ስጦታ መግዛት እፈልጋለው። sit’ota megizati ifeligalewi. ስ__ መ___ እ______ s______ m_______ i___________ ስጦታ መግዛት እፈልጋለው። sit’ota megizati ifeligalewi. ___ ____ _______ _______ ________ ____________ ስጦታ መግዛት እፈልጋለው። sit’ota megizati ifeligalewi.
Ali, ništa previše skupo.	ግ_ በ_ም ው_ቹ_ አ_ደ_ም_ g_n_ b_t_a_i w_d_c_u_i ā_i_e_e_i_ ግን በጣም ውዶቹን አይደለም። gini bet’ami widochuni āyidelemi. ግ_ በ__ ው___ አ_____ g___ b______ w________ ā_________ ግን በጣም ውዶቹን አይደለም። gini bet’ami widochuni āyidelemi. __ ___ ____ ______ ____ _______ _________ __________ ግን በጣም ውዶቹን አይደለም። gini bet’ami widochuni āyidelemi.
Možda ručnu torbicu?	ድ_ገ_ የ_ጅ ቦ_ሳ_ d_n_g_t_ y_’_j_ b_r_s_? ድንገት የእጅ ቦርሳ? dinigeti ye’iji borisa? ድ___ የ__ ቦ___ d_______ y_____ b______ ድንገት የእጅ ቦርሳ? dinigeti ye’iji borisa? ____ ___ ____ ________ ______ _______ ድንገት የእጅ ቦርሳ? dinigeti ye’iji borisa?

Koju boju želite?	የ_ኛ_ን ቀ_ም ይ_ል_ሉ_ y_t_n_a_i_i k_e_e_i y_f_l_g_l_? የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ? yetinyawini k’elemi yifeligalu? የ____ ቀ__ ይ_____ y__________ k______ y__________ የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ? yetinyawini k’elemi yifeligalu? _____ ___ ______ ___________ _______ ___________ የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ? yetinyawini k’elemi yifeligalu?
Crnu, smeđu ili bijelu?	ጥ_ር ፤_ኒ ወ_ስ ነ_? t_i_’_r_ ;_u_ī w_y_s_ n_c_’_? ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ? t’ik’uri ;bunī weyisi nech’i? ጥ__ ፤__ ወ__ ነ__ t_______ ;____ w_____ n______ ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ? t’ik’uri ;bunī weyisi nech’i? ___ ___ ___ ___ ________ _____ ______ _______ ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ? t’ik’uri ;bunī weyisi nech’i?
Veliku ili malu?	ት_ቁ_ ወ_ስ ት_ሻ_? t_l_k_u_i w_y_s_ t_n_s_a_i_ ትልቁን ወይስ ትንሻን? tilik’uni weyisi tinishani? ት___ ወ__ ት____ t________ w_____ t_________ ትልቁን ወይስ ትንሻን? tilik’uni weyisi tinishani? ____ ___ _____ _________ ______ __________ ትልቁን ወይስ ትንሻን? tilik’uni weyisi tinishani?

Mogu li vidjeti ovu?	የ_ን_ ማ_ት እ_ላ_ው_ y_h_n_n_ m_y_t_ i_h_l_l_w_? የሄንን ማየት እችላለው? yehēnini mayeti ichilalewi? የ___ ማ__ እ_____ y_______ m_____ i__________ የሄንን ማየት እችላለው? yehēnini mayeti ichilalewi? ____ ___ ______ ________ ______ ___________ የሄንን ማየት እችላለው? yehēnini mayeti ichilalewi?
Je li ona od kože?	ከ_ዳ የ_ሰ_ ነ_? k_k_o_a y_t_s_r_ n_w_? ከቆዳ የተሰራ ነው? kek’oda yetesera newi? ከ__ የ___ ነ__ k______ y_______ n____ ከቆዳ የተሰራ ነው? kek’oda yetesera newi? ___ ____ ___ _______ ________ _____ ከቆዳ የተሰራ ነው? kek’oda yetesera newi?
Ili je od umjetnog materijala?	ወ_ስ ከ_ላ_ቲ_ የ_ሰ_ ነ_? w_y_s_ k_p_l_s_t_k_ y_t_s_r_ n_w_? ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው? weyisi kepilasitīki yetesera newi? ወ__ ከ_____ የ___ ነ__ w_____ k___________ y_______ n____ ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው? weyisi kepilasitīki yetesera newi? ___ ______ ____ ___ ______ ____________ ________ _____ ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው? weyisi kepilasitīki yetesera newi?

Naravno, оd kože.	በ_ክ_ል ከ_ዳ ነ_። b_t_k_k_l_ k_k_o_a n_w_. በትክክል ከቆዳ ነው። betikikili kek’oda newi. በ____ ከ__ ነ__ b_________ k______ n____ በትክክል ከቆዳ ነው። betikikili kek’oda newi. _____ ___ ___ __________ _______ _____ በትክክል ከቆዳ ነው። betikikili kek’oda newi.
To je posebno dobra kvaliteta.	ይ_ በ_ለ_ በ_ሩ ደ_ጃ የ_ሰ_ ነ_። y_h_ b_t_l_y_ b_t_i_u d_r_j_ y_t_s_r_ n_w_. ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው። yihē beteleye bet’iru dereja yetesera newi. ይ_ በ___ በ__ ደ__ የ___ ነ__ y___ b_______ b______ d_____ y_______ n____ ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው። yihē beteleye bet’iru dereja yetesera newi. __ ____ ___ ___ ____ ___ ____ ________ _______ ______ ________ _____ ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው። yihē beteleye bet’iru dereja yetesera newi.
A cijena ručne torbice je stvarno povoljna.	እ_ የ_ር_ው ዋ_ው ተ_ጣ_ኝ ነ_። i_a y_b_r_s_w_ w_g_w_ t_m_t_a_’_n_i n_w_. እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው። ina yeborisawi wagawi temet’at’anyi newi. እ_ የ____ ዋ__ ተ____ ነ__ i__ y_________ w_____ t____________ n____ እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው። ina yeborisawi wagawi temet’at’anyi newi. __ _____ ___ _____ ___ ___ __________ ______ _____________ _____ እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው። ina yeborisawi wagawi temet’at’anyi newi.

Sviđa mi se.	ወ_ጄ_ለ_። w_d_j_w_l_w_. ወድጄዋለው። wedijēwalewi. ወ______ w____________ ወድጄዋለው። wedijēwalewi. _______ _____________ ወድጄዋለው። wedijēwalewi.
Uzet ću je.	እ_ስ_ዋ_ው_ i_e_i_e_a_e_i_ እወስደዋለው። iwesidewalewi. እ_______ i_____________ እወስደዋለው። iwesidewalewi. ________ ______________ እወስደዋለው። iwesidewalewi.
Mogu li je eventualno zamijeniti?	መ_የ_ ይ_ላ_ ካ_ፈ_ገ_ m_k_e_e_i y_c_a_a_i k_s_f_l_g_? መቀየር ይቻላል ካስፈለገ? mek’eyeri yichalali kasifelege? መ___ ይ___ ካ_____ m________ y________ k__________ መቀየር ይቻላል ካስፈለገ? mek’eyeri yichalali kasifelege? ____ ____ ______ _________ _________ ___________ መቀየር ይቻላል ካስፈለገ? mek’eyeri yichalali kasifelege?

Podrazumijeva se.	በ_ክ_ል ። b_t_k_k_l_ . በትክክል ። betikikili . በ____ ። b_________ . በትክክል ። betikikili . _____ _ __________ _ በትክክል ። betikikili .
Upakirat ćemo jе kao poklon.	በ_ጦ_ መ_ፈ_ እ_ጠ_ል_ዋ_ን_ b_s_t_o_a m_s_e_e_y_ i_i_’_k_e_i_e_a_e_i_ በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን። besit’ota meshefenya init’ek’elilewaleni. በ___ መ___ እ_________ b________ m_________ i___________________ በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን። besit’ota meshefenya init’ek’elilewaleni. ____ ____ __________ _________ __________ ____________________ በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን። besit’ota meshefenya init’ek’elilewaleni.
Tamo preko je blagajna.	ገ_ዘ_ መ_ፈ_ው እ_ጋ ነ_። g_n_z_b_ m_k_f_y_w_ i_a_a n_w_. ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው። genizebi mekifeyawi izaga newi. ገ___ መ____ እ__ ነ__ g_______ m_________ i____ n____ ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው። genizebi mekifeyawi izaga newi. ____ _____ ___ ___ ________ __________ _____ _____ ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው። genizebi mekifeyawi izaga newi.

Zbirka izraza

Tajni jezici

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju