Zbirka izraza

MP3

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

89 [осемдесет и девет] 89 [osemdeset i devet]	Повелително наклонение 1 Povelitelno naklonenie 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Španjolski jezik

Španjolski jezik spada u svjetske jezike. Španjolski je materinji jezik za više od 380 milijuna ljudi. Osim toga, ima mnogo ljudi kojima je španjolski drugi jezik. Time je španjolski jedan od najvažnijih jezika na planeti. Također je najveći od svih romanskih jezika. Španjolci svoj jezik nazivaju español ili castellano . Pojam castellano otkriva porijeklo španjolskog jezika. Razvio se iz kolokvijalnog govora pokrajine Kastilja. Još u 16. stoljeću je većina Španjolaca govorila kastiljski . Danas se pojmovi español i castellano koriste kao sinonimi. Ali oni mogu imati i političku dimenziju. Španjolski se raširio kroz osvajanja i kolonijalizam. Španjolski se tako govori i u zapadnoj Africi i na Filipinima. Međutim, najveći dio govornika španjolskog jezika živi u Americi. Španjolski jezik dominira u srednjoj i južnoj Americi. No broj govornika španjolskog jezika raste i u SAD-u. Oko 50 milijuna ljudi u SAD-u govori španjolski. To je više nego u Španjolskoj. Španjolski u Americi razlikuje se od europskog španjolskog. Te razlike su najviše prisutne u vokabularu i gramatici. U Americi se, na primjer, koristi drugi oblik za prošlo vrijeme. Mnogo razlika ima i rječniku. Neke riječi postoje samo u Americi, druge samo u Španjolskoj. Ali španjolski čak ni u Americi nije jedinstven. Postoji mnogo varijanti američkog španjolskog. Nakon engleskog španjolski je jezik koji se najčešće uči u svijetu. I relativno se brzo može naučiti... Što još čekate? - ¡Vamos!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena!	Т_ с_ т_л_о_а м_р_е_и_ – н_ б_д_ т_л_о_а м_р_е_и_! T_ s_ t_l_o_a m_r_e_i_ – n_ b_d_ t_l_o_a m_r_e_i_! Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив! Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv! Т_ с_ т______ м_______ – н_ б___ т______ м________ T_ s_ t______ m_______ – n_ b___ t______ m________ Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив! Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv! __ __ _______ ________ _ __ ____ _______ _________ __ __ _______ ________ _ __ ____ _______ _________ Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив! Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
Spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!	Т_ с_и_ д_ т_л_о_а к_с_о – н_ с_и д_ т_л_о_а к_с_о_ T_ s_i_h d_ t_l_o_a k_s_o – n_ s_i d_ t_l_o_a k_s_o_ Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно! Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno! Т_ с___ д_ т______ к____ – н_ с__ д_ т______ к_____ T_ s____ d_ t______ k____ – n_ s__ d_ t______ k_____ Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно! Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno! __ ____ __ _______ _____ _ __ ___ __ _______ ______ __ _____ __ _______ _____ _ __ ___ __ _______ ______ Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно! Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
Dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!	Т_ и_в_ш т_л_о_а к_с_о – н_ и_в_й т_л_о_а к_с_о_ T_ i_v_s_ t_l_o_a k_s_o – n_ i_v_y t_l_o_a k_s_o_ Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно! Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno! Т_ и____ т______ к____ – н_ и____ т______ к_____ T_ i_____ t______ k____ – n_ i____ t______ k_____ Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно! Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno! __ _____ _______ _____ _ __ _____ _______ ______ __ ______ _______ _____ _ __ _____ _______ ______ Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно! Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!

Smiješ se tako glasno – ne smij se tako glasno!	Т_ с_ с_е_ш т_л_о_а с_л_о – н_ с_ с_е_ т_л_о_а с_л_о_ T_ s_ s_e_s_ t_l_o_a s_l_o – n_ s_ s_e_ t_l_o_a s_l_o_ Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно! Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno! Т_ с_ с____ т______ с____ – н_ с_ с___ т______ с_____ T_ s_ s_____ t______ s____ – n_ s_ s___ t______ s_____ Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно! Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno! __ __ _____ _______ _____ _ __ __ ____ _______ ______ __ __ ______ _______ _____ _ __ __ ____ _______ ______ Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно! Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
Govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!	Т_ г_в_р_ш т_л_о_а т_х_ – н_ г_в_р_ т_л_о_а т_х_! T_ g_v_r_s_ t_l_o_a t_k_o – n_ g_v_r_ t_l_o_a t_k_o_ Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо! Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho! Т_ г______ т______ т___ – н_ г_____ т______ т____ T_ g_______ t______ t____ – n_ g_____ t______ t_____ Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо! Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho! __ _______ _______ ____ _ __ ______ _______ _____ __ ________ _______ _____ _ __ ______ _______ ______ Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо! Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
Piješ previše – ne pij tako puno!	Т_ п_е_ т_ъ_д_ м_о_о – н_ п_й т_л_о_а м_о_о_ T_ p_e_h t_y_d_ m_o_o – n_ p_y t_l_o_a m_o_o_ Ти пиеш твърде много – не пий толкова много! Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo! Т_ п___ т_____ м____ – н_ п__ т______ м_____ T_ p____ t_____ m____ – n_ p__ t______ m_____ Ти пиеш твърде много – не пий толкова много! Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo! __ ____ ______ _____ _ __ ___ _______ ______ __ _____ ______ _____ _ __ ___ _______ ______ Ти пиеш твърде много – не пий толкова много! Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!

Pušiš previše – ne puši tako puno!	Т_ п_ш_ш т_ъ_д_ м_о_о – н_ п_ш_ т_л_о_а м_о_о_ T_ p_s_i_h t_y_d_ m_o_o – n_ p_s_i t_l_o_a m_o_o_ Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много! Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo! Т_ п____ т_____ м____ – н_ п___ т______ м_____ T_ p______ t_____ m____ – n_ p____ t______ m_____ Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много! Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo! __ _____ ______ _____ _ __ ____ _______ ______ __ _______ ______ _____ _ __ _____ _______ ______ Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много! Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
Radiš previše – ne radi tako puno!	Т_ р_б_т_ш т_л_о_а м_о_о – н_ р_б_т_ т_л_о_а м_о_о_ T_ r_b_t_s_ t_l_o_a m_o_o – n_ r_b_t_ t_l_o_a m_o_o_ Ти работиш толкова много – не работи толкова много! Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo! Т_ р______ т______ м____ – н_ р_____ т______ м_____ T_ r_______ t______ m____ – n_ r_____ t______ m_____ Ти работиш толкова много – не работи толкова много! Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo! __ _______ _______ _____ _ __ ______ _______ ______ __ ________ _______ _____ _ __ ______ _______ ______ Ти работиш толкова много – не работи толкова много! Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
Voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!	Т_ к_р_ш т_л_о_а б_р_о – н_ к_р_й т_л_о_а б_р_о_ T_ k_r_s_ t_l_o_a b_r_o – n_ k_r_y t_l_o_a b_r_o_ Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо! Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo! Т_ к____ т______ б____ – н_ к____ т______ б_____ T_ k_____ t______ b____ – n_ k____ t______ b_____ Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо! Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo! __ _____ _______ _____ _ __ _____ _______ ______ __ ______ _______ _____ _ __ _____ _______ ______ Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо! Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!

Ustanite, gospodine Müller!	С_а_е_е_ г_с_о_и_ М_л_р_ S_a_e_e_ g_s_o_i_ M_u_e_! Станете, господин Мюлер! Stanete, gospodin Myuler! С_______ г_______ М_____ S_______ g_______ M______ Станете, господин Мюлер! Stanete, gospodin Myuler! ________ ________ ______ ________ ________ _______ Станете, господин Мюлер! Stanete, gospodin Myuler!
Sjednite, gospodine Müller!	С_д_е_е_ г_с_о_и_ М_л_р_ S_d_e_e_ g_s_o_i_ M_u_e_! Седнете, господин Мюлер! Sednete, gospodin Myuler! С_______ г_______ М_____ S_______ g_______ M______ Седнете, господин Мюлер! Sednete, gospodin Myuler! ________ ________ ______ ________ ________ _______ Седнете, господин Мюлер! Sednete, gospodin Myuler!
Ostanite sjediti, gospodine Müller!	О_т_н_т_ н_ м_с_о_о с_, г_с_о_и_ М_л_р_ O_t_n_t_ n_ m_a_t_t_ s_, g_s_o_i_ M_u_e_! Останете на мястото си, господин Мюлер! Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler! О_______ н_ м______ с__ г_______ М_____ O_______ n_ m_______ s__ g_______ M______ Останете на мястото си, господин Мюлер! Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler! ________ __ _______ ___ ________ ______ ________ __ ________ ___ ________ _______ Останете на мястото си, господин Мюлер! Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!

Imajte strpljenja!	И_а_т_ т_р_е_и_! I_a_t_ t_r_e_i_! Имайте търпение! Imayte tyrpenie! И_____ т________ I_____ t________ Имайте търпение! Imayte tyrpenie! ______ _________ ______ _________ Имайте търпение! Imayte tyrpenie!
Nemojte žuriti!	Н_ б_р_а_т_! N_ b_r_a_t_! Не бързайте! Ne byrzayte! Н_ б________ N_ b________ Не бързайте! Ne byrzayte! __ _________ __ _________ Не бързайте! Ne byrzayte!
Pričekajte jedan trenutak!	П_ч_к_й_е е_и_ м_м_н_! P_c_a_a_t_ y_d_n m_m_n_! Почакайте един момент! Pochakayte yedin moment! П________ е___ м______ P_________ y____ m______ Почакайте един момент! Pochakayte yedin moment! _________ ____ _______ __________ _____ _______ Почакайте един момент! Pochakayte yedin moment!

Budite oprezni!	Б_д_т_ в_и_а_е_н_! B_d_t_ v_i_a_e_n_! Бъдете внимателни! Bydete vnimatelni! Б_____ в__________ B_____ v__________ Бъдете внимателни! Bydete vnimatelni! ______ ___________ ______ ___________ Бъдете внимателни! Bydete vnimatelni!
Budite točni!	Б_д_т_ т_ч_и_ B_d_t_ t_c_n_! Бъдете точни! Bydete tochni! Б_____ т_____ B_____ t______ Бъдете точни! Bydete tochni! ______ ______ ______ _______ Бъдете точни! Bydete tochni!
Ne budite glupi!	Н_ б_д_т_ г_у_а_и_ N_ b_d_t_ g_u_a_i_ Не бъдете глупави! Ne bydete glupavi! Н_ б_____ г_______ N_ b_____ g_______ Не бъдете глупави! Ne bydete glupavi! __ ______ ________ __ ______ ________ Не бъдете глупави! Ne bydete glupavi!

Zbirka izraza

Španjolski jezik

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju