hrvatski » bengalski | 9 [devet] | Dani u tjednu

৯ [নয়] সপ্তাহের বিভিন্ন দিন

9 [naẏa] saptāhēra bibhinna dina

Ponedjeljak	সোমবার; sōmabāra
Utorak	মঙ্গলবার; maṅgalabāra
Srijeda	বুধবার; budhabāra
Četvrtak	বৃহস্পতিবার; br̥haspatibāra
Petak	শুক্রবার; śukrabāra
Subota	শনিবার; śanibāra
Nedjelja	রবিবার; rabibāra
Tjedan	সপ্তাহ; saptāha
od ponedjeljka do nedjelje	সোমবার থেকে রবিবার পর্যন্ত; sōmabāra thēkē rabibāra paryanta
Prvi dan je ponedjeljak.	প্রথম দিন হল সোমবার ৷; prathama dina hala sōmabāra
Drugi dan je utorak.	দ্বিতীয় দিন হল মঙ্গলবার ৷; dbitīẏa dina hala maṅgalabāra
Treći dan je srijeda.	তৃতীয় দিন হল বুধবার ৷; tr̥tīẏa dina hala budhabāra
Četvrti dan je četvrtak.	চতুর্থ দিন হল বৃহস্পতিবার ৷; caturtha dina hala br̥haspatibāra
Peti dan je petak.	পঞ্চম দিন হল শুক্রবার ৷; pañcama dina hala śukrabāra
Šesti dan je subota.	ষষ্ঠ দিন হল শনিবার ৷; ṣaṣṭha dina hala śanibāra
Sedmi dan je nedjelja.	সপ্তম দিন হল রবিবার ৷; saptama dina hala rabibāra
Tjedan ima sedam dana.	সাত দিনে এক সপ্তাহ ৷; sāta dinē ēka saptāha
Mi radimo samo pet dana.	আমরা কেবলমাত্র পাঁচ দিন কাজ করি ৷; āmarā kēbalamātra pām̐ca dina kāja kari

Latinski, živi jezik?

Danas je engleski najvažniji svjetski jezik. Podučava se diljem svijeta te je službeni jezik mnogih zemalja. Prije je takvu funkciju imao latinski jezik. Latinski su prvobitno govorili Latini. To su bili stanovnici Lacija s Rimom kao središtem. Širenjem Rimskog carstva širio se i jezik. U antičko doba latinski je mnogim narodima bio materinji jezik. Živjeli su u Europi, sjevernoj Africi i Bliskom istoku. Međutim, govorni latinski razlikovao se od klasičnog latinskog jezika. Takav latinski je bio dijalekt nazvan vulgarnim latinskim jezikom. U romaniziranim područjima postojali su različiti dijalekti. Iz dijalekata su se u srednjem vijeku razvili nacionalni jezici. Jezici koji su potekli od latinskog su romanski jezici. Talijanski, španjolski i portugalski spadaju u tu skupinu. Francuski i rumunjski se također temelje na latinskom jeziku. Latinski zapravo niје stvarno izumro. Do 19. stoljeća je bio važan trgovački jezik. I ostao je jezikom obrazovanih. Latinski je danas važan za znanost. Mnogo stručnih pojmova ima svoje korijene u latinskom jeziku. Nadalje, latinski jezik se još uvijek podučava u školama kao strani jezik. A na sveučilištima se često traži znanje latinskog jezika. Latinski jezik stoga nije mrtav makar se više ne govori. U zadnjih par godina latinski doživljava svoj povratak. Broj ljudi koji želi naučiti latinski sve više raste. Još uvijek se smatra ključnim za jezik i kulturu mnogih zemalja. Zato učite latinski jezik! Audaces fortuna adiuvat, sreća pomaže hrabrima!