Zbirka izraza

MP3

12 [dvanaest]

Pića

12 [doce]	Bebidas

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Žene govore drugačije od muškaraca

Svi znamo da se žene i muškarci razlikuju. Ali jeste li znali da i različito govore? To je pokazalo više istraživanja. Žene koriste drugačiji jezični obrazac od muškaraca. Često se izražavaju neizravno i suzdržano. Muškarci se, s druge strane, koriste izravnim i jasnim jezikom. Također se razlikuju i teme kojima se bave. Muškarci puno pričaju o vijestima, gospodarstvu ili sportu. Ženama su draže društvene teme poput obitelji ili zdravlja. Muškarci dakle radije pričaju o činjenicama. Žene radije pričaju o ljudima. Neobično je da žene nastoje komunicirati “slabijim” jezikom. To znači da se izražavaju opreznije ili pristojnije. Žene također postavljaju više pitanja. Vjerojatno na taj način nastoje održati sklad i izbjeći svađu. Štoviše, žene imaju puno veći vokabular za izražavanje osjećaja. Za muškarce je razgovor često jedna vrsta natjecanja. Njihov jezik je vidljivo provokativniji i agresivniji. Muškarci dnevno izgovore manje riječi od žena. Neki istraživači tvrde da je za to zaslužna struktura mozga. Budući da se mozak žena i muškaraca razlikuje. To znači da su i njihovi centri za govor drugačije građeni. Vjerojatno na naš jezik utječu još i drugi čimbenici. Znanost ovu oblast još nije dovoljno proučila. Žene i muškarci ipak ne govore sasvim različite jezike. Dakle, nesporazumi ne moraju nastajati. Postoji puno strategija za uspješnu komunikaciju. Najjednostavnija je: Pozornije slušati!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Ja pijem čaj.	Y_ b_b_ t_. Yo bebo té. Y_ b___ t__ Yo bebo té. __ ____ ___ Yo bebo té.
Ja pijem kavu.	Y_ b_b_ c_f_. Yo bebo café. Y_ b___ c____ Yo bebo café. __ ____ _____ Yo bebo café.
Ja pijem mineralnu vodu.	Y_ b_b_ a_u_ m_n_r_l_ Yo bebo agua mineral. Y_ b___ a___ m_______ Yo bebo agua mineral. __ ____ ____ ________ Yo bebo agua mineral.

Piješ li čaj s limunom	¿_e_e_ t_ c_n l_m_n_ ¿Bebes té con limón? ¿_____ t_ c__ l_____ ¿Bebes té con limón? ______ __ ___ ______ ¿Bebes té con limón?
Piješ li kavu sa šećerom	¿_e_e_ c_f_ c_n a_ú_a_? ¿Bebes café con azúcar? ¿_____ c___ c__ a______ ¿Bebes café con azúcar? ______ ____ ___ _______ ¿Bebes café con azúcar?
Piješ li vodu s ledom	¿_e_e_ a_u_ c_n h_e_o_ ¿Bebes agua con hielo? ¿_____ a___ c__ h_____ ¿Bebes agua con hielo? ______ ____ ___ ______ ¿Bebes agua con hielo?

Ovdje je tulum.	A_u_ h_y u_a f_e_t_. Aquí hay una fiesta. A___ h__ u__ f______ Aquí hay una fiesta. ____ ___ ___ _______ Aquí hay una fiesta.
Ljudi piju pjenušac.	L_ g_n_e b_b_ c_a_p_n_ La gente bebe champán. L_ g____ b___ c_______ La gente bebe champán. __ _____ ____ ________ La gente bebe champán.
Ljudi piju vino i pivo.	L_ g_n_e b_b_ v_n_ y c_r_e_a_ La gente bebe vino y cerveza. L_ g____ b___ v___ y c_______ La gente bebe vino y cerveza. __ _____ ____ ____ _ ________ La gente bebe vino y cerveza.

Piješ li alkohol	¿_e_e_ a_c_h_l_ ¿Bebes alcohol? ¿_____ a_______ ¿Bebes alcohol? ______ ________ ¿Bebes alcohol?
Piješ li viski	¿_e_e_ w_i_k_? ¿Bebes whisky? ¿_____ w______ ¿Bebes whisky? ______ _______ ¿Bebes whisky?
Piješ li kolu s rumom	¿_e_e_ C_c_-_o_a c_n r_n_ ¿Bebes Coca-Cola con ron? ¿_____ C________ c__ r___ ¿Bebes Coca-Cola con ron? ______ _________ ___ ____ ¿Bebes Coca-Cola con ron?

Ne volim pjenušac.	N_ m_ g_s_a e_ c_a_p_n_ No me gusta el champán. N_ m_ g____ e_ c_______ No me gusta el champán. __ __ _____ __ ________ No me gusta el champán.
Ne volim vino.	N_ m_ g_s_a e_ v_n_. No me gusta el vino. N_ m_ g____ e_ v____ No me gusta el vino. __ __ _____ __ _____ No me gusta el vino.
Ne volim pivo.	N_ m_ g_s_a l_ c_r_e_a_ No me gusta la cerveza. N_ m_ g____ l_ c_______ No me gusta la cerveza. __ __ _____ __ ________ No me gusta la cerveza.

Beba voli mlijeko.	A_ b_b_ l_ g_s_a l_ l_c_e_ / E_ b_b_ g_s_a d_ l_ l_c_e (_m_)_ Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). A_ b___ l_ g____ l_ l_____ / E_ b___ g____ d_ l_ l____ (_____ Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). __ ____ __ _____ __ ______ _ __ ____ _____ __ __ _____ ______ Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).
Dijete voli kakao i sok od jabuke.	A_ n_ñ_ / A l_ n_ñ_ l_ g_s_a_ e_ c_c_o y e_ z_m_ d_ m_n_a_a_ Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. A_ n___ / A l_ n___ l_ g_____ e_ c____ y e_ z___ d_ m_______ Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. __ ____ _ _ __ ____ __ ______ __ _____ _ __ ____ __ ________ Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana.
Gospođa voli sok od naranče i grejpa.	A l_ m_j_r l_ g_s_a e_ z_m_ d_ n_r_n_a y e_ z_m_ d_ p_m_l_. A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. A l_ m____ l_ g____ e_ z___ d_ n______ y e_ z___ d_ p______ A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. _ __ _____ __ _____ __ ____ __ _______ _ __ ____ __ _______ A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.

Zbirka izraza

Žene govore drugačije od muškaraca

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju