hrvatski » korejski | 43 [četrdeset i tri] | U zoološkom vrtu

43 [마흔셋] 동물원에서

43 [maheunses] dongmul-won-eseo

Tamo je zoološki vrt.	동물원이 저기 있어요.; dongmul-won-i jeogi iss-eoyo.
Tamo su žirafe.	기린이 저기 있어요.; gilin-i jeogi iss-eoyo.
Gdje su medvjedi?	곰은 어디 있어요?; gom-eun eodi iss-eoyo?
Gdje su slonovi?	코끼리는 어디 있어요?; kokkilineun eodi iss-eoyo?
Gdje su zmije?	뱀은 어디 있어요?; baem-eun eodi iss-eoyo?
Gdje su lavovi?	사자는 어디 있어요?; sajaneun eodi iss-eoyo?
Imam fotoaparat.	저한테 사진기가 있어요.; jeohante sajingiga iss-eoyo.
Imam filmsku kameru.	비디오 카메라도 있어요.; bidio kamelado iss-eoyo.
Gdje je baterija?	건전지가 어디 있어요?; geonjeonjiga eodi iss-eoyo?
Gdje su pingvini?	펭귄은 어디 있어요?; peng-gwin-eun eodi iss-eoyo?
Gdje su klokani?	캥거루는 어디 있어요?; kaeng-geoluneun eodi iss-eoyo?
Gdje su nosorozi?	코뿔소는 어디 있어요?; koppulsoneun eodi iss-eoyo?
Gdje je toalet?	화장실은 어디 있어요?; hwajangsil-eun eodi iss-eoyo?
Tamo je kafić.	카페가 저기 있어요.; kapega jeogi iss-eoyo.
Tamo je restoran.	식당이 있어요.; sigdang-i iss-eoyo.
Gdje su deve?	낙타는 어디 있어요?; nagtaneun eodi iss-eoyo?
Gdje su gorile i zebre?	고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요?; golillahago eollugmal-eun eodi iss-eoyo?
Gdje su tigrovi i krokodili?	호랑이하고 악어는 어디 있어요?; holang-ihago ag-eoneun eodi iss-eoyo?

Jezik i glazba

Glazba je svjetski fenomen. Svi narodi ovog svijeta stvaraju glazbu. Glazba je razumljiva u svim kulturama. To je potvrdilo znanstveno istraživanje. Pritom se jednom izoliranom plemenu izvodila zapadna glazba. To afričko pleme nije imalo pristup modernom svijetu. No ipak je prepoznalo razliku između veselih i žalosnih pjesama. Još nije istraženo zašto je to tako. Čini se da je glazba jezik bez granica. I svi mi smo nekako naučili da je ispravno intepretiramo. Međutim, glazba za evoluciju nije ni od kakve koristi. To što je ipak razumijemo, povezano je s našim jezikom. Jer glazba i jezik idu skupa. U mozgu se obrađuju na sličan način. Također slično funkcioniraju. Oboje kombiniraju tonove i zvukove prema određenim pravilima. Čak i bebe razumiju glazbu koju su slušale u trbuhu. Tamo slušaju melodiju jezika svoje majke. Dolaskom na svijet bebe mogu razumjeti glazbu. Moglo bi se reći da glazba imitira melodiju jezika. Emocije se također izražavaju jezikom i glazbom putem brzine. Tako korištenjem svog jezičnog znanja razumijemo emocije u glazbi. S druge strane, muzikalni ljudi često lakše uče jezike. Mnogi glazbenici pamte jezik kao melodiju. Na taj se način lakše sjećaju jezika. Zanimljivo je da su uspavanke diljem svijeta jako slične. To dokazuje koliko je jezik glazbe internacionalan. I možda je i najljepši jezik na svijetu...