Zbirka izraza

MP3

96 [devedeset i šest]

Veznici 3

96 [아흔여섯] 96 [aheun-yeoseos]	접속사 3 jeobsogsa 3

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Učenje jezika preko interneta

Sve više ljudi uči strane jezike. I sve više ljudi za to koristi internet! Online-učenje razlikuje se od klasične nastave jezika. I ima jako puno prednosti! Korisnici sami odlučuju kad žele učiti. Također mogu birati što žele učiti. Također odlučuju koliko žele učiti na dan. Korisnici bi kod online-učenja trebali učiti intuitivno. To znači da bi novi jezik trebali učiti sasvim prirodno. Na način na koji su kao djeca učili jezik na odmoru. Pritom korisnici uče u simuliranim situacijama. Doživljavaju različite stvari na različitim mjestima. Pritom moraju sami biti aktivni u procesu. Kod nekih programa potrebno je imati slušalice i mikrofon. Time mogu pričati s izvornim govornicima. Također je moguće analizirati njihov izgovor. Na taj se način mogu sve više usavršavati. Također mogu pričati s ostalim korisnicima u zajednici. Internet također nudi mogućnost mobilnog učenja. Pomoću digitalnih tehnika jezik se može ponijeti svugdje. Online-nastava nije ništa lošija od standardnih tečajeva. Ako su programi kvalitetni, mogu biti jako učinkoviti. Bitno je imati na umu da online-nastava nije prešarolika. Previše animacija može odvratiti od nastavnog materijala. Mozak mora obraditi svaki impuls. Memorija time može biti preopterećena. Ponekad je stoga bolje na miru učiti s knjigom u rukama. Kombinacijom starih i novih metoda sigurno se brzo postiže napredak...

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Ja ustajem čim budilica zazvoni.	저_ 자_종_ 울_자_자 일_나_. j_o_e_n j_m_e_n_j_n_-_ u_l_j_m_j_ i_-_o_a_o_ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo. 저_ 자___ 울____ 일____ j______ j_____________ u_________ i_________ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo. __ ____ _____ _____ _______ ______________ __________ __________ 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjong-i ullijamaja il-eonayo.
Postanem umoran čim moram učiti.	저_ 공_를 하_마_ 피_해_요_ j_o_e_n g_n_b_l_u_ h_j_m_j_ p_g_n_a_j_e_y_. 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo. 저_ 공__ 하___ 피_____ j______ g_________ h_______ p______________ 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo. __ ___ ____ ______ _______ __________ ________ _______________ 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbuleul hajamaja pigonhaejyeoyo.
Prestajem raditi čim napunim 60.	저_ 예_ 살_ 되_마_ 일_ 그_둘 거_요_ j_o_e_n y_s_n s_l_i d_e_a_a_a i_-_u_ g_u_a_d_l g_o_e_o_ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo. 저_ 예_ 살_ 되___ 일_ 그__ 거___ j______ y____ s____ d________ i_____ g________ g_______ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo. __ __ __ ____ __ ___ ____ _______ _____ _____ _________ ______ _________ ________ 저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sal-i doejamaja il-eul geumandul geoyeyo.

Kada ćete nazvati?	언_ 전_할 거_요_ e_n_e j_o_h_a_a_ g_o_e_o_ 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo? 언_ 전__ 거___ e____ j_________ g_______ 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo? __ ___ ____ _____ __________ ________ 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahal geoyeyo?
Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena.	시_이 나_마_요_ s_g_n_i n_j_m_j_y_. 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo. 시__ 나_____ s______ n__________ 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo. ___ ______ _______ ___________ 시간이 나자마자요. sigan-i najamajayo.
Nazvat će čim bude imao nešto vremena.	그_ 시_이 나_마_ 전_할 거_요_ g_u_e_n s_g_n_i n_j_m_j_ j_o_h_a_a_ g_o_e_o_ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo. 그_ 시__ 나___ 전__ 거___ g______ s______ n_______ j_________ g_______ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo. __ ___ ____ ___ ____ _______ _______ ________ __________ ________ 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. geuneun sigan-i najamaja jeonhwahal geoyeyo.

Koliko dugo ćete raditi?	얼_나 오_ 일_실 거_요_ e_l_a_a o_a_ i_h_s_l g_o_e_o_ 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo? 얼__ 오_ 일__ 거___ e______ o___ i______ g_______ 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo? ___ __ ___ ____ _______ ____ _______ ________ 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana olae ilhasil geoyeyo?
Radit ću dok budem mogao / mogla.	저_ 일_ 수 있_ 한 일_ 거_요_ j_o_e_n i_h_l s_ i_s_e_n h_n i_h_l g_o_e_o_ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo. 저_ 일_ 수 있_ 한 일_ 거___ j______ i____ s_ i______ h__ i____ g_______ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo. __ __ _ __ _ __ ____ _______ _____ __ _______ ___ _____ ________ 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun ilhal su issneun han ilhal geoyeyo.
Radit ću dok budem zdrav / zdrava.	저_ 건_이 허_하_ 한 일_ 거_요_ j_o_e_n g_o_g_n_-_ h_o_a_h_n_u_ h_n i_h_l g_o_e_o_ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo. 저_ 건__ 허___ 한 일_ 거___ j______ g_________ h___________ h__ i____ g_______ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo. __ ___ ____ _ __ ____ _______ __________ ____________ ___ _____ ________ 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geongang-i heolaghaneun han ilhal geoyeyo.

On leži u krevetu umjesto da radi.	그_ 일_는 대_에 침_에 누_ 있_요_ g_u_e_n i_h_n_u_ d_e_i_-_ c_i_d_e_ n_w_ i_s_e_y_. 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo. 그_ 일__ 대__ 침__ 누_ 있___ g______ i_______ d_______ c_______ n___ i________ 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo. __ ___ ___ ___ __ ____ _______ ________ ________ ________ ____ _________ 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. geuneun ilhaneun daesin-e chimdaee nuwo iss-eoyo.
Ona čita novine umjesto da kuha.	그_는 요_하_ 대_에 신_을 읽_ 있_요_ g_u_y_o_e_n y_l_h_n_u_ d_e_i_-_ s_n_u_-_u_ i_g_g_ i_s_e_y_. 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo. 그__ 요___ 대__ 신__ 읽_ 있___ g__________ y_________ d_______ s_________ i_____ i________ 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo. ___ ____ ___ ___ __ ____ ___________ __________ ________ __________ ______ _________ 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. geunyeoneun yolihaneun daesin-e sinmun-eul ilg-go iss-eoyo.
On sjedi u krčmi umjesto da ide kući.	그_ 집_ 가_ 대_에 술_에 있_요_ g_u_e_n j_b_e g_n_u_ d_e_i_-_ s_l_i_-_ i_s_e_y_. 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo. 그_ 집_ 가_ 대__ 술__ 있___ g______ j____ g_____ d_______ s_______ i________ 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo. __ __ __ ___ ___ ____ _______ _____ ______ ________ ________ _________ 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. geuneun jib-e ganeun daesin-e suljib-e iss-eoyo.

Koliko ja znam, on stanuje ovdje.	제_ 아_ 바_는_ 그_ 여_ 살_요_ j_g_ a_e_n b_l_n_u_, g_u_e_n y_o_i s_l_a_o_ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo. 제_ 아_ 바___ 그_ 여_ 살___ j___ a____ b________ g______ y____ s_______ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo. __ __ ____ __ __ ____ ____ _____ _________ _______ _____ ________ 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo.
Koliko ja znam, njegova žena je bolesna.	제_ 아_ 바_는_ 그_ 아_는 아_요_ j_g_ a_e_n b_l_n_u_, g_u_i a_a_n_u_ a_a_o_ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo. 제_ 아_ 바___ 그_ 아__ 아___ j___ a____ b________ g____ a_______ a_____ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo. __ __ ____ __ ___ ____ ____ _____ _________ _____ ________ ______ 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. jega aneun baloneun, geuui anaeneun apayo.
Koliko ja znam, on je nezaposlen.	제_ 아_ 바_는_ 그_ 실_자_요_ j_g_ a_e_n b_l_n_u_, g_u_e_n s_l_e_b_a_e_o_ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo. 제_ 아_ 바___ 그_ 실_____ j___ a____ b________ g______ s_____________ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo. __ __ ____ __ ______ ____ _____ _________ _______ ______________ 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. jega aneun baloneun, geuneun sil-eobjayeyo.

Prespavao sam, inače bih bio točan.	저_ 늦_을 잤_요_ 안 그_다_ 제 시_에 왔_ 거_요_ j_o_e_n n_u_-_a_-_u_ j_s_-_o_o_ a_ g_u_a_s_d_m_e_n j_ s_g_n_e w_s_-_u_ g_o_e_o_ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. 저_ 늦__ 잤___ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ j______ n___________ j_________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. __ ___ ____ _ ____ _ ___ __ ____ _______ ____________ __________ __ _______________ __ _______ ________ ________ 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neuj-jam-eul jass-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.
Propustio sam autobus, inače bih bio točan.	저_ 버_를 놓_어_; 안 그_다_ 제 시_에 왔_ 거_요_ j_o_e_n b_o_e_l_u_ n_h_h_e_s_-_o_o_ a_ g_u_a_s_d_m_e_n j_ s_g_n_e w_s_-_u_ g_o_e_o_ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. 저_ 버__ 놓____ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ j______ b_________ n_______________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. __ ___ _____ _ ____ _ ___ __ ____ _______ __________ ________________ __ _______________ __ _______ ________ ________ 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseuleul nohchyeoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.
Nisam našao put, inače bih bio točan.	저_ 길_ 잃_어_; 안 그_다_ 제 시_에 왔_ 거_요_ j_o_e_n g_l_e_l i_h_e_s_-_o_o_ a_ g_u_a_s_d_m_e_n j_ s_g_n_e w_s_-_u_ g_o_e_o_ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. 저_ 길_ 잃____ 안 그___ 제 시__ 왔_ 거___ j______ g______ i_____________ a_ g______________ j_ s______ w_______ g_______ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo. __ __ _____ _ ____ _ ___ __ ____ _______ _______ ______________ __ _______________ __ _______ ________ ________ 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gil-eul ilh-eoss-eoyo; an geulaessdamyeon je sigan-e wass-eul geoyeyo.

Zbirka izraza

Učenje jezika preko interneta

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju