Zbirka izraza

MP3

19 [devetnaest]

U kuhinji

19 [dziewiętnaście]	W kuchni

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Romanski jezici

700 milijuna ljudi su izvorni govornici nekog od romanskog jezika. Time romanska skupina jezika spada u najvažnije jezike u svijetu. Romanski jezici spadaju u indoeuropsku porodicu jezika. Svi romanski jezici potječu od latinskog. To znači da su potomci jezika Rima. Osnova svih romanskih jezika bio je vulgarni latinski jezik. Pod tim se podrazumijeva govorni jezik kasnog antičkog doba. Vulgarni latinski jezik se raširio Europom romanskim osvajanjima. Iz njega su se zatim razvili romanski jezici i dijalekti. Sam latinski je naprotiv italski jezik. Ukupno postoji oko 15 romanskih jezika. Teško je odrediti točan broj. Često je nejasno da li se tu ubrajaju i zasebni jezici ili samo dijalekti. Neki romanski jezici su u međuvremenu izumrli. Međutim, na romanskoj osnovi su također nastali novi jezici. To su kreolski jezici. Danas je španjolski najveći romanski jezik u svijetu. On spada u svjetske jezik s više od 380 milijuna govornika. Znanstvenicima su romanski jezici jako zanimljivi. Budući da je povijest te jezične skupine dobro dokumentirana. Latinski ili romanski spisi postoje već 2.500 godina. Jezikoslovci pomoću njih ispituju nastanak pojedinih jezika. Na taj način mogu istražiti pravila po kojima se razvija jezik. Mnoga od ovih rezultata mogu se primijeniti na druge jezike. Gramatika romanskih jezika je slično građena. Međutim, najviše sličnosti je u vokabularu tih jezika. Ukoliko čovjek govori romanski jezik, lako će naučiti drugi. Hvala ti, latinski!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Imaš li novu kuhinju	M_s_ n_w_ k_c_n_ę_ Masz nową kuchnię? M___ n___ k_______ Masz nową kuchnię? ____ ____ ________ Masz nową kuchnię?
Što ćeš danas kuhati	C_ c_c_s_ d_i_i_j u_o_o_a_? Co chcesz dzisiaj ugotować? C_ c_____ d______ u________ Co chcesz dzisiaj ugotować? __ ______ _______ _________ Co chcesz dzisiaj ugotować?
Kuhaš li na struju ili na plin	G_t_j_s_ n_ k_c_e_c_ e_e_t_y_z_e_ c_y g_z_w_j_ Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej? G_______ n_ k_______ e___________ c__ g_______ Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej? ________ __ ________ ____________ ___ ________ Gotujesz na kuchence elektrycznej czy gazowej?

Trebam li narezati luk	M_m p_k_o_ć c_b_l_? Mam pokroić cebulę? M__ p______ c______ Mam pokroić cebulę? ___ _______ _______ Mam pokroić cebulę?
Trebam li oguliti krumpir	M_m o_r_ć z_e_n_a_i_ Mam obrać ziemniaki? M__ o____ z_________ Mam obrać ziemniaki? ___ _____ __________ Mam obrać ziemniaki?
Trebam li oprati salatu	M_m u_y_ s_ł_t_? Mam umyć sałatę? M__ u___ s______ Mam umyć sałatę? ___ ____ _______ Mam umyć sałatę?

Gdje su čaše	G_z_e s_ s_k_a_k_? Gdzie są szklanki? G____ s_ s________ Gdzie są szklanki? _____ __ _________ Gdzie są szklanki?
Gdje je posuđe	G_z_e s_ n_c_y_i_? Gdzie są naczynia? G____ s_ n________ Gdzie są naczynia? _____ __ _________ Gdzie są naczynia?
Gdje je pribor za jelo	G_z_e s_ s_t_ć_e_ Gdzie są sztućce? G____ s_ s_______ Gdzie są sztućce? _____ __ ________ Gdzie są sztućce?

Imaš li otvarač za konzerve	M_s_ o_w_e_a_z d_ p_s_e_? Masz otwieracz do puszek? M___ o________ d_ p______ Masz otwieracz do puszek? ____ _________ __ _______ Masz otwieracz do puszek?
Imaš li otvarač za boce	M_s_ o_w_e_a_z d_ b_t_l_k_ Masz otwieracz do butelek? M___ o________ d_ b_______ Masz otwieracz do butelek? ____ _________ __ ________ Masz otwieracz do butelek?
Imaš li vadičep	M_s_ k_r_o_i_g_ Masz korkociąg? M___ k_________ Masz korkociąg? ____ __________ Masz korkociąg?

Kuhaš li juhu u ovom loncu	B_d_i_s_ g_t_w_ć z_p_ w t_m g_r_k_? Będziesz gotować zupę w tym garnku? B_______ g______ z___ w t__ g______ Będziesz gotować zupę w tym garnku? ________ _______ ____ _ ___ _______ Będziesz gotować zupę w tym garnku?
Pržiš li ribu u ovoj tavi	B_d_i_s_ s_a_y_ r_b_ n_ t_j p_t_l_i_ Będziesz smażyć rybę na tej patelni? B_______ s_____ r___ n_ t__ p_______ Będziesz smażyć rybę na tej patelni? ________ ______ ____ __ ___ ________ Będziesz smażyć rybę na tej patelni?
Pečeš li povrće na ovom roštilju	B_d_i_s_ o_i_k_ć w_r_y_a n_ t_m g_i_l_? Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? B_______ o______ w______ n_ t__ g______ Będziesz opiekać warzywa na tym grillu? ________ _______ _______ __ ___ _______ Będziesz opiekać warzywa na tym grillu?

Postavljam stol.	(_a_ N_k_y_a_ d_ s_o_u_ (Ja) Nakrywam do stołu. (___ N_______ d_ s_____ (Ja) Nakrywam do stołu. ____ ________ __ ______ (Ja) Nakrywam do stołu.
Ovdje su noževi, vilice i žlice.	T_ s_ n_ż_, w_d_l_e i ł_ż_i_ Tu są noże, widelce i łyżki. T_ s_ n____ w______ i ł_____ Tu są noże, widelce i łyżki. __ __ _____ _______ _ ______ Tu są noże, widelce i łyżki.
Ovdje su čaše, tanjuri i salvete.	T_ s_ s_k_a_k_, t_l_r_e i s_r_e_k_. Tu są szklanki, talerze i serwetki. T_ s_ s________ t______ i s________ Tu są szklanki, talerze i serwetki. __ __ _________ _______ _ _________ Tu są szklanki, talerze i serwetki.

Zbirka izraza

Romanski jezici

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju