Zbirka izraza

MP3

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

91 [девяносто один] 91 [devyanosto odin]	Подчиненные предложения с что 1 Podchinennyye predlozheniya s chto 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Kako mozak uči gramatiku?

Svoj materinji jezik počinjemo učiti kao bebe. To se dešava potpuno automatski. Mi to ne primjećujemo. Prilikom učenja naš mozak mora puno raditi. Na primjer, dok učimo gramatiku, on ima jako puno posla. Svaki dan čuje nove stvari. Stalno dobija nova impulse. Međutim, mozak ne može obraditi svaki impuls pojedinačno. Mora se ponašati ekonomično. Zato se orijentira na pravilnosti. Mozak pamti ono što često čuje. On registrira koliko često se neka stvar ponavlja. Iz tih primjera zatim izvlači gramatičko pravilo. Djeca znaju da li je neka rečenica točna ili netočna. Međutim, ne znaju zašto je to tako. Njihov mozak poznaje pravila iako ih nije učio. Odrasli drugačije uče jezike. Oni već poznaju strukturu svog materinjeg jezika. One je temelj za nova gramatička pravila. Odraslima je za učenje potrebna nastava. Mozak ima utvrđen sustav prilikom učenja gramatike. To je recimo vidljivo na imenicama i glagolima. Oni se pohranjuju u različitа područja mozga. Prilikom njihove obrade aktiviraju se različiti dijelovi mozga. Nadalje, jednostavna pravila se uče na drugačiji način od složenih. Kod složenih pravila više moždanih područja radi skupa. Još nije istraženo na koji točno način mozak uči gramatiku. No zna se da teoretski može naučiti svaku gramatiku...

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Vrijeme će sutra možda biti bolje.	М_ж_т б_т_, з_в_р_ п_г_д_ б_д_т л_ч_е_ M_z_e_ b_t_, z_v_r_ p_g_d_ b_d_t l_c_s_e_ Может быть, завтра погода будет лучше. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe. М____ б____ з_____ п_____ б____ л_____ M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______ Может быть, завтра погода будет лучше. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe. _____ _____ ______ ______ _____ ______ ______ _____ ______ ______ _____ ________ Может быть, завтра погода будет лучше. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Odakle to znate?	О_к_д_ В_ э_о з_а_т_? O_k_d_ V_ e_o z_a_e_e_ Откуда Вы это знаете? Otkuda Vy eto znayete? О_____ В_ э__ з______ O_____ V_ e__ z_______ Откуда Вы это знаете? Otkuda Vy eto znayete? ______ __ ___ _______ ______ __ ___ ________ Откуда Вы это знаете? Otkuda Vy eto znayete?
Nadam se da će biti bolje.	Я н_д_ю_ь_ ч_о б_д_т л_ч_е_ Y_ n_d_y_s_, c_t_ b_d_t l_c_s_e_ Я надеюсь, что будет лучше. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe. Я н_______ ч__ б____ л_____ Y_ n________ c___ b____ l_______ Я надеюсь, что будет лучше. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe. _ ________ ___ _____ ______ __ _________ ____ _____ ________ Я надеюсь, что будет лучше. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.

On dolazi sasvim sigurno.	О_ т_ч_о п_и_ё_. O_ t_c_n_ p_i_ë_. Он точно придёт. On tochno pridët. О_ т____ п______ O_ t_____ p______ Он точно придёт. On tochno pridët. __ _____ _______ __ ______ _______ Он точно придёт. On tochno pridët.
Je li to sigurno?	Э_о т_ч_о_ E_o t_c_n_? Это точно? Eto tochno? Э__ т_____ E__ t______ Это точно? Eto tochno? ___ ______ ___ _______ Это точно? Eto tochno?
Znam da on dolazi.	Я з_а_, ч_о о_ п_и_ё_. Y_ z_a_u_ c_t_ o_ p_i_ë_. Я знаю, что он придёт. Ya znayu, chto on pridët. Я з____ ч__ о_ п______ Y_ z_____ c___ o_ p______ Я знаю, что он придёт. Ya znayu, chto on pridët. _ _____ ___ __ _______ __ ______ ____ __ _______ Я знаю, что он придёт. Ya znayu, chto on pridët.

On će sigurno nazvati.	О_ т_ч_о п_з_о_и_. O_ t_c_n_ p_z_o_i_. Он точно позвонит. On tochno pozvonit. О_ т____ п________ O_ t_____ p________ Он точно позвонит. On tochno pozvonit. __ _____ _________ __ ______ _________ Он точно позвонит. On tochno pozvonit.
Stvarno?	Д_й_т_и_е_ь_о_ D_y_t_i_e_ʹ_o_ Действительно? Deystvitelʹno? Д_____________ D_____________ Действительно? Deystvitelʹno? ______________ ______________ Действительно? Deystvitelʹno?
Vjerujem da će on nazvati.	Я д_м_ю_ ч_о о_ п_з_о_и_. Y_ d_m_y_, c_t_ o_ p_z_o_i_. Я думаю, что он позвонит. Ya dumayu, chto on pozvonit. Я д_____ ч__ о_ п________ Y_ d______ c___ o_ p________ Я думаю, что он позвонит. Ya dumayu, chto on pozvonit. _ ______ ___ __ _________ __ _______ ____ __ _________ Я думаю, что он позвонит. Ya dumayu, chto on pozvonit.

Vino je sigurno staro.	В_н_ т_ч_о с_а_о_. V_n_ t_c_n_ s_a_o_e_ Вино точно старое. Vino tochno staroye. В___ т____ с______ V___ t_____ s_______ Вино точно старое. Vino tochno staroye. ____ _____ _______ ____ ______ ________ Вино точно старое. Vino tochno staroye.
Znate li to sigurno?	В_ э_о т_ч_о з_а_т_? V_ e_o t_c_n_ z_a_e_e_ Вы это точно знаете? Vy eto tochno znayete? В_ э__ т____ з______ V_ e__ t_____ z_______ Вы это точно знаете? Vy eto tochno znayete? __ ___ _____ _______ __ ___ ______ ________ Вы это точно знаете? Vy eto tochno znayete?
Pretpostavljam da je staro.	Я д_м_ю_ ч_о о_о с_а_о_. Y_ d_m_y_, c_t_ o_o s_a_o_e_ Я думаю, что оно старое. Ya dumayu, chto ono staroye. Я д_____ ч__ о__ с______ Y_ d______ c___ o__ s_______ Я думаю, что оно старое. Ya dumayu, chto ono staroye. _ ______ ___ ___ _______ __ _______ ____ ___ ________ Я думаю, что оно старое. Ya dumayu, chto ono staroye.

Naš šef dobro izgleda.	Н_ш ш_ф х_р_ш_ в_г_я_и_. N_s_ s_e_ k_o_o_h_ v_g_y_d_t_ Наш шеф хорошо выглядит. Nash shef khorosho vyglyadit. Н__ ш__ х_____ в________ N___ s___ k_______ v_________ Наш шеф хорошо выглядит. Nash shef khorosho vyglyadit. ___ ___ ______ _________ ____ ____ ________ __________ Наш шеф хорошо выглядит. Nash shef khorosho vyglyadit.
Smatrate li?	В_ н_х_д_т_? V_ n_k_o_i_e_ Вы находите? Vy nakhodite? В_ н________ V_ n_________ Вы находите? Vy nakhodite? __ _________ __ __________ Вы находите? Vy nakhodite?
Smatram da on čak vrlo dobro izgleda.	М_е к_ж_т_я_ ч_о о_ д_ж_ о_е_ь х_р_ш_ в_г_я_и_. M_e k_z_e_s_a_ c_t_ o_ d_z_e o_h_n_ k_o_o_h_ v_g_y_d_t_ Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit. М__ к_______ ч__ о_ д___ о____ х_____ в________ M__ k_________ c___ o_ d____ o_____ k_______ v_________ Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit. ___ ________ ___ __ ____ _____ ______ _________ ___ __________ ____ __ _____ ______ ________ __________ Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.

Šef sigurno ima djevojku.	У ш_ф_ т_ч_о е_т_ п_д_у_а_ U s_e_a t_c_n_ y_s_ʹ p_d_u_a_ У шефа точно есть подруга. U shefa tochno yestʹ podruga. У ш___ т____ е___ п_______ U s____ t_____ y____ p_______ У шефа точно есть подруга. U shefa tochno yestʹ podruga. _ ____ _____ ____ ________ _ _____ ______ _____ ________ У шефа точно есть подруга. U shefa tochno yestʹ podruga.
Vjerujete li stvarno?	В_ д_й_т_и_е_ь_о т_к д_м_е_е_ V_ d_y_t_i_e_ʹ_o t_k d_m_y_t_? Вы действительно так думаете? Vy deystvitelʹno tak dumayete? В_ д____________ т__ д_______ V_ d____________ t__ d________ Вы действительно так думаете? Vy deystvitelʹno tak dumayete? __ _____________ ___ ________ __ _____________ ___ _________ Вы действительно так думаете? Vy deystvitelʹno tak dumayete?
Sasvim je moguće da on ima djevojku.	В_о_н_ в_з_о_н_, ч_о у н_г_ е_т_ п_д_у_а_ V_o_n_ v_z_o_h_o_ c_t_ u n_g_ y_s_ʹ p_d_u_a_ Вполне возможно, что у него есть подруга. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga. В_____ в________ ч__ у н___ е___ п_______ V_____ v_________ c___ u n___ y____ p_______ Вполне возможно, что у него есть подруга. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga. ______ _________ ___ _ ____ ____ ________ ______ __________ ____ _ ____ _____ ________ Вполне возможно, что у него есть подруга. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.

Zbirka izraza

Kako mozak uči gramatiku?

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju