Zbirka izraza

MP3

38 [trideset i osam]

U taksiju

38 [முப்பத்தி எட்டு] 38 [Muppatti eṭṭu]	வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில் vāṭakaikkāril ṭāksiyil

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Jezik životinja

Kad se želimo izraziti, koristimo jezik. Životinje također imaju svoj jezik. I koriste ga točno kao ljudi. To znači da međusobno komuniciraju kako bi razmijenile informacije. U principu svaka životinjska vrsta ima svoj specifičan jezik. Čak i termiti međusobno komuniciraju. Kad su u opasnosti udaraju tijelom o zemlju. Na taj način upozoravaju jedni druge. Druge vrste životinja zvižde dok se neprijatelj približava. Pčele komuniciraju putem plesa. Tako pokazuju drugim pčelama gdje je hrana. Kitovi proizvode zvukove koji se čuju i do 5.000 kilometara daleko. Oni pak komuniciraju putem posebnog pjeva. Slonovi si također šalju različite zvučne signale. Međutim, oni su nečujni ljudskom uhu. Većina životinjskih jezika je jako složena. Sastoje se od kombinacije različitih znakova. Dakle, koriste se akustični, kemijski i optički signali. Osim toga, životinje koriste različite gestove. Čovjek je u međuvremenu naučio jezik svojih kućnih ljubimaca. On sada već zna kad se pas veseli. Također zna kad mačke žele biti same. Psi i mačke govore sasvim drugačije jezike. Mnogo znakova je potpuno suprotno. Dugo se smatralo da se te dvije vrste životinja jednostavno ne vole. Međutim, oni se samo ne razumiju. To pak dovodi do poteškoća između pasa i mačaka. Dakle, i životinje se svađaju zbog nesporazuma...

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Molimo Vas pozovite taksi.	த_வ_ ச_ய_த_ ஒ_ு ட_க_ச_ய_ க_ப_ப_ட_ங_க_்_ t_y_v_ c_y_u o_u ṭ_k_i_a_ k_p_i_u_k_ḷ_ தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ. த___ ச_____ ஒ__ ட_______ க_____________ t_____ c____ o__ ṭ_______ k___________ தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ. ____ ______ ___ ________ ______________ ______ _____ ___ ________ ____________ தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
Koliko košta do željezničkog kolodvora?	ஸ_ட_ஷ_் வ_ை ச_ல_வ_ற_க_ எ_்_ன_ ப_ம_ ஆ_ு_்_ S_ē_a_ v_r_i c_l_a_a_k_ e_t_ṉ_i p_ṇ_m ā_u_? ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum? ஸ______ வ__ ச_________ எ_____ ப___ ஆ_____ S_____ v____ c_________ e______ p____ ā____ ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum? _______ ___ __________ ______ ____ ______ ______ _____ __________ _______ _____ _____ ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
Koliko košta do zračne luke?	வ_ம_ன ந_ல_ய_் ச_ல_வ_ற_க_ எ_்_ன_ ப_ம_ ஆ_ு_்_ V_m_ṉ_ n_l_i_a_ c_l_a_a_k_ e_t_ṉ_i p_ṇ_m ā_u_? விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum? வ____ ந______ ச_________ எ_____ ப___ ஆ_____ V_____ n_______ c_________ e______ p____ ā____ விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum? _____ _______ __________ ______ ____ ______ ______ ________ __________ _______ _____ _____ விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?

Pravo, molim.	த_வ_ ச_ய_த_ ந_ர_க ச_ல_ல_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u n_r_k_ c_l_u_k_ḷ_ தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ. த___ ச_____ ந____ ச___________ T_____ c____ n_____ c_________ தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ. ____ ______ _____ ____________ ______ _____ ______ __________ தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
Ovdje desno, molim.	த_வ_ ச_ய_த_ இ_்_ு வ_த_ப_்_ம_ த_ர_ம_ப_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u i_k_ v_l_t_p_k_a_ t_r_m_u_k_ḷ_ தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ. த___ ச_____ இ____ வ_________ த_____________ T_____ c____ i___ v___________ t___________ தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ. ____ ______ _____ __________ ______________ ______ _____ ____ ____________ ____________ தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
Tamo na uglu lijevo, molim.	த_வ_ ச_ய_த_ ம_ல_ய_ல_ இ_த_ ப_்_ம_ த_ர_ம_ப_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u m_l_i_i_ i_a_u p_k_a_ t_r_m_u_k_ḷ_ தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ. த___ ச_____ ம_______ இ___ ப_____ த_____________ T_____ c____ m_______ i____ p_____ t___________ தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ. ____ ______ ________ ____ ______ ______________ ______ _____ ________ _____ ______ ____________ தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.

Meni se žuri.	ந_ன_ அ_ச_த_த_ல_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ a_a_a_a_t_l i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ. ந___ அ_________ இ___________ N__ a__________ i_________ நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ. ____ __________ ____________ ___ ___________ __________ நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
Ја imam vremena.	எ_்_ி_ம_ ச_ய_் இ_ு_்_ி_த_. E_ṉ_ṭ_m c_m_y_m i_u_k_ṟ_t_. என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu. எ_______ ச____ இ__________ E______ c______ i__________ என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu. ________ _____ ___________ _______ _______ ___________ என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
Molim Vas vozite sporije.	த_வ_ ச_ய_த_ ம_த_வ_க ச_ல_ல_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u m_t_v_k_ c_l_u_k_ḷ_ தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ. த___ ச_____ ம______ ச___________ T_____ c____ m_______ c_________ தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ. ____ ______ _______ ____________ ______ _____ ________ __________ தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.

Stanite ovdje, molim.	த_வ_ ச_ய_த_ இ_்_ு ந_ற_த_த_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u i_k_ n_ṟ_t_u_k_ḷ_ தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ. த___ ச_____ இ____ ந_____________ T_____ c____ i___ n___________ தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ. ____ ______ _____ ______________ ______ _____ ____ ____________ தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
Sačekajte trenutak, molim Vas.	த_வ_ ச_ய_த_ ஒ_ு ந_ம_ட_் க_த_த_ர_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u o_u n_m_ṭ_m k_t_i_u_k_ḷ_ தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ. த___ ச_____ ஒ__ ந______ க_____________ T_____ c____ o__ n______ k___________ தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ. ____ ______ ___ _______ ______________ ______ _____ ___ _______ ____________ தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
Odmah se vraćam.	ந_ன_ உ_ன_ி_ா_ த_ர_ம_ப_ வ_்_ு வ_ட_வ_ன_. N_ṉ u_a_a_i_ā_a t_r_m_i v_n_u v_ṭ_v_ṉ_ நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ. ந___ உ_______ த_______ வ____ வ________ N__ u__________ t______ v____ v_______ நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ. ____ ________ ________ _____ _________ ___ ___________ _______ _____ ________ நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.

Dajte mi račun molim.	த_வ_ ச_ய_த_ ஒ_ு ர_ீ_ு க_ட_ங_க_்_ T_y_v_ c_y_u o_u r_s_t_ k_ṭ_ṅ_a_. தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ. த___ ச_____ ஒ__ ர____ க_________ T_____ c____ o__ r_____ k________ தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ. ____ ______ ___ _____ __________ ______ _____ ___ ______ _________ தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
Nemam sitno.	எ_்_ி_ம_ ச_ல_ல_ை இ_்_ை_ E_ṉ_ṭ_m c_l_a_a_ i_l_i_ என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Eṉṉiṭam cillarai illai. எ_______ ச______ இ_____ E______ c_______ i_____ என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Eṉṉiṭam cillarai illai. ________ _______ ______ _______ ________ ______ என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Eṉṉiṭam cillarai illai.
U redu je, ostatak je za Vas.	ப_வ_ய_ல_ல_,_ய_ு ச_ய_த_ ச_ல_ல_ை_ை வ_த_த_க_க_ள_ள_ங_க_்_ P_r_v_y_l_a_,_a_a_u c_y_u c_l_a_a_y_i v_i_t_k_o_ḷ_ṅ_a_. பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ. ப______________ ச_____ ச________ வ___________________ P__________________ c____ c__________ v________________ பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ. _______________ ______ _________ ____________________ ___________________ _____ ___________ _________________ பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.

Odvezite me na ovu adresu.	எ_்_ை இ_்_ ம_க_ர_க_க_ அ_ை_்_ு_் ச_ல_ல_ங_க_்_ E_ṉ_i i_t_ m_k_v_r_k_u a_a_t_u_ c_l_u_k_ḷ_ என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ. எ____ இ___ ம_________ அ________ ச___________ E____ i___ m__________ a_______ c_________ என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ. _____ ____ __________ _________ ____________ _____ ____ ___________ ________ __________ என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
Odvezite me do mog hotela.	எ_்_ை எ_்_ு_ை_ ஹ_ட_ட_ு_்_ு அ_ை_்_ு_் ச_ல_ல_ங_க_்_ E_ṉ_i e_ṉ_ṭ_i_a h_ṭ_a_u_k_ a_a_t_u_ c_l_u_k_ḷ_ என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ. எ____ எ_______ ஹ__________ அ________ ச___________ E____ e________ h_________ a_______ c_________ என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ. _____ ________ ___________ _________ ____________ _____ _________ __________ ________ __________ என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
Odvezite me do plaže.	எ_்_ை ப_ச_ச_க_க_ அ_ை_்_ு_் ச_ல_ல_ங_க_்_ E_ṉ_i p_c_u_k_ a_a_t_u_ c_l_u_k_ḷ_ என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ. எ____ ப_________ அ________ ச___________ E____ p_______ a_______ c_________ என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ. _____ __________ _________ ____________ _____ ________ ________ __________ என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.

Zbirka izraza

Jezik životinja

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju