Zbirka izraza

MP3

25 [dvadeset i pet]

U gradu

25 [ዕስራንሓሙሽተን] 25 [‘isiraniḥamushiteni]	ኣብ ከተማ abi ketema

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Stanke su bitne za uspješno učenje

Tko želi uspješnije učiti trebao bi češće napraviti stanku! Do ovog su rezultata došla nova znanstvena istraživanja. Istraživači su ispitivali faze učenja. Pritom su simulirani različiti slučajevi učenja. Najbolje upijamo informacije u malim količinama. Shodno tome, ne bismo trebali nastojati naučiti previše odjedanput. Između nastavnih jedinica bi se uvijek trebala napraviti stanka. Uspješno učenje također ovisi i o biokemijskim procesima. Ti procesi se odvijaju u mozgu. Oni određuju naš optimalan ritam učenja. Kad učimo nešto novo, naš mozak izlučuje određene tvari. Te tvari utječu na aktivnost naših moždanih stanica. Dva različita enzima igraju posebno važnu ulogu pri tome. Oni se oslobađaju prilikom učenja novih sadržaja. No ne oslobađaju se zajedno. Njihovo se djelovanje aktivira nakon nekog vremena. Najučinkovitije ipak učimo kad su oba enzima istovremeno prisutna. Uspjeh se jasno povećava kad napravimo više stanki. Dakle, smisleno je da pojedine faze učenja budu različitog trajanja. Dužina stanki bi također trebala biti različita. Idealno bi bilo da u početku prve dvije stanke traju deset minuta. Zatim slijedi stanka od pet minuta. Nakon toga bi trebala uslijediti još jedna stanka od 30 minuta. U stankama naš mozak učinkovitije memorira nove sadržaje. Za vrijeme stanki bi trebalo napustiti radno mjesto. Osim toga, poželjno je kretati se tijekom stanke. Prošetajte se između učenja! I nemojte imati grižnju savjesti – pritom također učite!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Htio / htjela bih na željeznički kolodvor.	ና_ ማ_ር_ ባ_ራ_ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ m_‘_r_f_ b_b_r_t_ k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo baburati kiẖeyidi deliye። ና_ ማ___ ባ___ ክ___ ደ___ n___ m_______ b_______ k________ d______ ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo baburati kiẖeyidi deliye። __ ____ ____ ____ ____ ____ ________ ________ _________ _______ ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo baburati kiẖeyidi deliye።
Htio / htjela bih na aerodrom.	ና_ ማ_ር_-_ፈ_ቲ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ m_‘_r_f_-_e_e_i_ī k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo-neferitī kiẖeyidi deliye። ና_ ማ________ ክ___ ደ___ n___ m________________ k________ d______ ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo-neferitī kiẖeyidi deliye። __ _________ ____ ____ ____ _________________ _________ _______ ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። nabi ma‘irifo-neferitī kiẖeyidi deliye።
Htio / htjela bih u centar grada.	ና_ ማ_ከ_ ከ_ማ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ m_’_k_l_ k_t_m_ k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi deliye። ና_ ማ___ ከ__ ክ___ ደ___ n___ m_______ k_____ k________ d______ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi deliye። __ ____ ___ ____ ____ ____ ________ ______ _________ _______ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi deliye።

Kako da dođem do željezničkog kolodvora?	ከ_ይ ጌ_ ና_ መ_ብ_ ባ_ራ_ ክ_ይ_ እ_እ_ ? k_m_y_ g_r_ n_b_ m_d_b_r_ b_b_r_t_ k_h_e_i_i i_̱_’_l_ ? ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? kemeyi gēre nabi medebiri baburati kiẖeyidi iẖi’ili ? ከ__ ጌ_ ና_ መ___ ባ___ ክ___ እ___ ? k_____ g___ n___ m_______ b_______ k________ i_______ ? ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? kemeyi gēre nabi medebiri baburati kiẖeyidi iẖi’ili ? ___ __ __ ____ ____ ____ ____ _ ______ ____ ____ ________ ________ _________ ________ _ ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? kemeyi gēre nabi medebiri baburati kiẖeyidi iẖi’ili ?
Kako da dođem do aerodroma?	ከ_ይ ጌ_ ና_ ማ_ረ_-_ፈ_ቲ ክ_ይ_ እ_እ_? k_m_y_ g_r_ n_b_ m_‘_r_f_-_e_e_i_ī k_h_e_i_i i_̱_’_l_? ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma‘irefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili? ከ__ ጌ_ ና_ ማ________ ክ___ እ____ k_____ g___ n___ m________________ k________ i________ ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma‘irefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili? ___ __ __ _________ ____ _____ ______ ____ ____ _________________ _________ _________ ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma‘irefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili?
Kako da dođem do centra grada?	ከ_ይ ጌ_ ና_ ማ_ከ_ ከ_ማ ክ_ይ_ እ_እ_? k_m_y_ g_r_ n_b_ m_’_k_l_ k_t_m_ k_h_e_i_i i_̱_’_l_? ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi iẖi’ili? ከ__ ጌ_ ና_ ማ___ ከ__ ክ___ እ____ k_____ g___ n___ m_______ k_____ k________ i________ ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi iẖi’ili? ___ __ __ ____ ___ ____ _____ ______ ____ ____ ________ ______ _________ _________ ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? kemeyi gēre nabi ma’ikeli ketema kiẖeyidi iẖi’ili?

Trebam taksi.	ኣ_ ታ_ሲ የ_ድ_የ_ ኣ_ ። a_e t_k_s_ y_l_d_l_y_n_ a_o ። ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። ane takisī yelidiliyenī alo ። ኣ_ ታ__ የ_____ ኣ_ ። a__ t_____ y___________ a__ ። ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። ane takisī yelidiliyenī alo ። __ ___ ______ __ _ ___ ______ ____________ ___ _ ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። ane takisī yelidiliyenī alo ።
Trebam plan grada.	ኣ_ ና_ ከ_ማ ፕ_ን የ_ል_ኒ ኣ_። a_e n_y_ k_t_m_ p_l_n_ y_d_l_y_n_ a_o_ ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። ane nayi ketema pilani yediliyenī alo። ኣ_ ና_ ከ__ ፕ__ የ____ ኣ__ a__ n___ k_____ p_____ y_________ a___ ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። ane nayi ketema pilani yediliyenī alo። __ __ ___ ___ _____ ___ ___ ____ ______ ______ __________ ____ ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። ane nayi ketema pilani yediliyenī alo።
Trebam hotel.	ኣ_ ሆ_ል የ_ል_ኒ ኣ_። a_e h_t_l_ y_d_l_y_n_ a_o_ ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። ane hoteli yediliyenī alo። ኣ_ ሆ__ የ____ ኣ__ a__ h_____ y_________ a___ ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። ane hoteli yediliyenī alo። __ ___ _____ ___ ___ ______ __________ ____ ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። ane hoteli yediliyenī alo።

Htio / htjela bih iznajmiti auto.	ኣ_ መ_ና ክ_ረ ደ_የ_ a_e m_k_n_ k_h_a_e d_l_y_። ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። ane mekīna kiẖare deliye። ኣ_ መ__ ክ__ ደ___ a__ m_____ k______ d______ ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። ane mekīna kiẖare deliye። __ ___ ___ ____ ___ ______ _______ _______ ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። ane mekīna kiẖare deliye።
Ovdje je moja kreditna kartica.	ክ_ዲ_ካ_ድ ና_ይ ኣ_ዚ እ_ሀ_። k_r_d_t_k_r_d_ n_t_y_ a_i_ī i_i_ā_e_ ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። kiridītikaridi nateyi abizī inihāle። ክ______ ና__ ኣ__ እ____ k_____________ n_____ a____ i_______ ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። kiridītikaridi nateyi abizī inihāle። _______ ___ ___ _____ ______________ ______ _____ ________ ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። kiridītikaridi nateyi abizī inihāle።
Ovdje je moja vozačka dozvola.	ፍ_ድ ም_ዋ_ና_ይ ኣ_ዚ እ_ሀ_። f_k_’_d_ m_z_w_r_n_t_y_ a_i_ī i_i_ā_e_ ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። fiḵ’adi miziwarinateyi abizī inihāle። ፍ__ ም______ ኣ__ እ____ f_______ m_____________ a____ i_______ ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። fiḵ’adi miziwarinateyi abizī inihāle። ___ _______ ___ _____ ________ ______________ _____ ________ ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። fiḵ’adi miziwarinateyi abizī inihāle።

Što ima vidjeti u gradu?	ኣ_ ከ_ማ እ_ታ_ ዝ_አ ኣ_? a_i k_t_m_ i_i_a_i z_r_’_ a_o_ ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? abi ketema initayi ziri’ā alo? ኣ_ ከ__ እ___ ዝ__ ኣ__ a__ k_____ i______ z_____ a___ ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? abi ketema initayi ziri’ā alo? __ ___ ____ ___ ___ ___ ______ _______ ______ ____ ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? abi ketema initayi ziri’ā alo?
Idite u stari grad.	ና_ቲ ዓ_ ከ_ማ ኪ_። n_b_t_ ‘_b_ k_t_m_ k_d_። ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። nabitī ‘abī ketema kīdu። ና__ ዓ_ ከ__ ኪ__ n_____ ‘___ k_____ k____ ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። nabitī ‘abī ketema kīdu። ___ __ ___ ___ ______ ____ ______ _____ ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። nabitī ‘abī ketema kīdu።
Napravite obilazak grada.	ና_ ከ_ማ ዙ_ት ግ_ሩ ኢ_ም_ n_b_ k_t_m_ z_r_t_ g_b_r_ ī_̱_m_። ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። nabi ketema zureti giberu īẖumi። ና_ ከ__ ዙ__ ግ__ ኢ___ n___ k_____ z_____ g_____ ī______ ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። nabi ketema zureti giberu īẖumi። __ ___ ___ ___ ____ ____ ______ ______ ______ _______ ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። nabi ketema zureti giberu īẖumi።

Idite do luke.	ና_ ወ_ብ ኪ_። n_b_ w_d_b_ k_d_። ናብ ወደብ ኪዱ። nabi wedebi kīdu። ና_ ወ__ ኪ__ n___ w_____ k____ ናብ ወደብ ኪዱ። nabi wedebi kīdu። __ ___ ___ ____ ______ _____ ናብ ወደብ ኪዱ። nabi wedebi kīdu።
Napravite obilazak luke.	ሓ_ ና_ ወ_ብ ዙ_ት ግ_ሩ ኢ_ም_ h_a_e n_y_ w_d_b_ z_r_t_ g_b_r_ ī_̱_m_። ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። ḥade nayi wedebi zureti giberu īẖumi። ሓ_ ና_ ወ__ ዙ__ ግ__ ኢ___ h____ n___ w_____ z_____ g_____ ī______ ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። ḥade nayi wedebi zureti giberu īẖumi። __ __ ___ ___ ___ ____ _____ ____ ______ ______ ______ _______ ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። ḥade nayi wedebi zureti giberu īẖumi።
Koje još znamenitosti postoje?	ብ_ተ_ፈ እ_ታ_ ት_ኢ_ ኣ_? b_z_t_r_f_ i_i_a_i t_r_’_t_ a_o_ ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? biziterefe initayi tiri’īti alo? ብ____ እ___ ት___ ኣ__ b_________ i______ t_______ a___ ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? biziterefe initayi tiri’īti alo? _____ ____ ____ ___ __________ _______ ________ ____ ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? biziterefe initayi tiri’īti alo?

Zbirka izraza

Stanke su bitne za uspješno učenje

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju