Zbirka izraza

MP3

63 [šezdeset i tri]

Postavljati pitanja 2

63 [ሱሳንሰለስተን] 63 [susaniselesiteni]	ሕቶታት ምሕታት 2 ḥitotati miḥitati 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Što nam riječi govore

U svijetu postoje milijuni knjiga. Ne zna se koliko ih je do danas napisano. U tim knjigama je pohranjeno jako puno znanja. Kad bismo mogli sve pročitati, znali bismo mnogo o životu. Budući da nam knjige pokazuju kako se mijenja naš svijet. Svako doba ima svoje knjige. Iz njih se može saznati što je ljudima važno. Nitko, nažalost, ne može pročitati sve knjige. Međutim, moderna tehnologija nam može pomoći analizirati knjige. Knjige se pomoću digitalizacije mogu pohraniti kao i podaci. Nakon toga sadržaj se može analizirati. Na taj način lingvisti vide kako se naš jezik mijenjao. Međutim, još je zanimljivije brojati učestalost riječi. Tako se može identificirati značenje određenih stvari. Znanstvenici su istražili preko 5 milijuna knjiga. To su knjige napisane u posljednjih pet stoljeća. Ukupno je analizirano oko 500 milijarda riječi. Učestalost riječi pokazuje kako su ljudi živjeli prije i danas. Jezik reflektira ideje i trendove. Riječ muškarci je, na primjer, izgubila na značenju. Danas se koristi rjeđe nego prije. S druge strane, učestalost riječi žene se znatno povećala. Po riječima također možemo vidjeti što rado jedemo. Riječ sladoled je u 50-ima bila jako važna. Nakon toga su postale popularne riječi pizza i pasta . U zadnjih nekoliko godina prevladava riječ sushi . Postoji dobra vijest za sve prijatelje jezika... Naš jezik je svake godine bogatiji za sve više riječi!

Video nije pronađen!

Preuzimanja su BESPLATNA za osobnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
LICENCNI UGOVOR | Prijavite sve pogreške ili netočne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davatelji licence.
Sva prava pridržana. Kontakt

Imam hobi.	ኣ_ ሓ_ ሆ_(_ሉ_ ግ_ሰ ፣_ም_ላ_ ግ_ ዝ_በ_ ን_ፈ_) ኣ_ኒ_ a_e h_a_e h_b_(_i_u_i g_d_s_ ፣_i_i_̣_l_f_ g_z_ z_g_b_r_ n_t_i_e_i_ a_e_ī_ ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። ane ḥade hobī(filuyi gidase ፣nimiḥilafi gizē zigiberi nit’ifeti) alenī። ኣ_ ሓ_ ሆ_____ ግ__ ፣_____ ግ_ ዝ___ ን____ ኣ___ a__ h____ h__________ g_____ ፣___________ g___ z_______ n_________ a_____ ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። ane ḥade hobī(filuyi gidase ፣nimiḥilafi gizē zigiberi nit’ifeti) alenī። __ __ ______ ___ ______ __ ____ _____ ____ ___ _____ ___________ ______ ____________ ____ ________ __________ ______ ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። ane ḥade hobī(filuyi gidase ፣nimiḥilafi gizē zigiberi nit’ifeti) alenī።
Igram tenis.	ኣ_ ተ_ስ_የ እ_ወ_ a_e t_n_s_’_e i_s_a_e_i ኣነ ተኒስ’የ እጻወት ane tenīsi’ye its’aweti ኣ_ ተ____ እ___ a__ t________ i________ ኣነ ተኒስ’የ እጻወት ane tenīsi’ye its’aweti __ _____ ____ ___ _________ _________ ኣነ ተኒስ’የ እጻወት ane tenīsi’ye its’aweti
Gdje je tenisko igralište?	መ_ወ_ ተ_ስ ኣ_ይ ኣ_? m_t_’_w_t_ t_n_s_ a_e_i a_o_ መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? mets’awetī tenīsi abeyi alo? መ___ ተ__ ኣ__ ኣ__ m_________ t_____ a____ a___ መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? mets’awetī tenīsi abeyi alo? ____ ___ ___ ___ __________ ______ _____ ____ መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? mets’awetī tenīsi abeyi alo?

Imaš li hobi?	ሆ_ ኣ_ካ ድ_? h_b_ a_e_a d_y_? ሆቢ ኣለካ ድዩ? hobī aleka diyu? ሆ_ ኣ__ ድ__ h___ a____ d____ ሆቢ ኣለካ ድዩ? hobī aleka diyu? __ ___ ___ ____ _____ _____ ሆቢ ኣለካ ድዩ? hobī aleka diyu?
Igram nogomet.	ኣ_ ኩ_ሶ እ_ሪ ’_ ዝ_ወ_። a_e k_‘_s_ i_i_ī ’_e z_t_’_w_t_። ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። ane ku‘uso igirī ’ye zits’aweti። ኣ_ ኩ__ እ__ ’_ ዝ____ a__ k_____ i____ ’__ z__________ ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። ane ku‘uso igirī ’ye zits’aweti። __ ___ ___ __ _____ ___ ______ _____ ___ ___________ ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። ane ku‘uso igirī ’ye zits’aweti።
Gdje je nogometno igralište?	ሜ_ መ_ወ_ ኩ_ሶ ኣ_ይ ኣ_? m_d_ m_t_’_w_t_ k_‘_s_ a_e_i a_o_ ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? mēda mets’awetī ku‘uso abeyi alo? ሜ_ መ___ ኩ__ ኣ__ ኣ__ m___ m_________ k_____ a____ a___ ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? mēda mets’awetī ku‘uso abeyi alo? __ ____ ___ ___ ___ ____ __________ ______ _____ ____ ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? mēda mets’awetī ku‘uso abeyi alo?

Boli me ruka.	ኢ_ይ ይ_መ_ ኣ_። ī_e_i y_h_i_e_ī a_o_ ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። īdeyi yiḥimenī alo። ኢ__ ይ___ ኣ__ ī____ y________ a___ ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። īdeyi yiḥimenī alo። ___ ____ ___ _____ _________ ____ ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። īdeyi yiḥimenī alo።
Noga i ruka me također bole.	ዳ_ጋ_ን ኢ_ይ_ ይ_ሙ_ ኣ_ው_ d_n_g_y_n_ ī_e_i_i y_h_i_u_ī a_e_i_ ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። danigayini īdeyini yiḥimunī alewi። ዳ____ ኢ___ ይ___ ኣ___ d_________ ī______ y________ a_____ ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። danigayini īdeyini yiḥimunī alewi። _____ ____ ____ ____ __________ _______ _________ ______ ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። danigayini īdeyini yiḥimunī alewi።
Gdje je liječnik?	ሓ_ም ኣ_ይ ኣ_? h_a_ī_i a_e_i a_o_ ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ḥakīmi abeyi alo? ሓ__ ኣ__ ኣ__ h______ a____ a___ ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ḥakīmi abeyi alo? ___ ___ ___ _______ _____ ____ ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ḥakīmi abeyi alo?

Imam auto.	ሓ_ቲ መ_ና ኣ_ት_። h_a_i_ī m_k_n_ a_a_i_ī_ ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። ḥanitī mekīna alatinī። ሓ__ መ__ ኣ____ h______ m_____ a_______ ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። ḥanitī mekīna alatinī። ___ ___ _____ _______ ______ ________ ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። ḥanitī mekīna alatinī።
Imam i motor.	ኣ_‘_ን ቱ_ቱ_ ኣ_ት_። a_e_w_n_ t_g_t_g_ a_a_i_ī_ ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። ane‘wini tugitugi alatinī። ኣ____ ቱ___ ኣ____ a_______ t_______ a_______ ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። ane‘wini tugitugi alatinī። _____ ____ _____ ________ ________ ________ ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። ane‘wini tugitugi alatinī።
Gdje je parkiralište?	ፓ_ኪ_ ን_ኪ_ ኣ_ይ ኣ_? p_r_k_n_ n_m_k_n_ a_e_i a_o_ ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? parikīni nimekīna abeyi alo? ፓ___ ን___ ኣ__ ኣ__ p_______ n_______ a____ a___ ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? parikīni nimekīna abeyi alo? ____ ____ ___ ___ ________ ________ _____ ____ ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? parikīni nimekīna abeyi alo?

Imam pulover.	ኣ_ ሓ_ ጉ_ፎ ኣ_ኒ_ a_e h_a_e g_l_f_ a_e_ī_ ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። ane ḥade gulifo alenī። ኣ_ ሓ_ ጉ__ ኣ___ a__ h____ g_____ a_____ ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። ane ḥade gulifo alenī። __ __ ___ ____ ___ _____ ______ ______ ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። ane ḥade gulifo alenī።
Imam također jaknu i traperice.	ኣ_‘_ን ጃ_ት_ ስ_ን ኣ_ኒ_ a_e_w_n_ j_k_t_n_ s_r_n_ a_e_ī_ ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። ane‘wini jaketini sireni alenī። ኣ____ ጃ___ ስ__ ኣ___ a_______ j_______ s_____ a_____ ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። ane‘wini jaketini sireni alenī። _____ ____ ___ ____ ________ ________ ______ ______ ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። ane‘wini jaketini sireni alenī።
Gdje je perilica rublja?	መ_ጸ_ት ላ_ን_ሪ ኣ_ይ ኣ_? m_h_i_s_e_ī_i l_w_n_d_r_ a_e_i a_a_ መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? meḥits’ebīti lawinidirī abeyi ala? መ____ ላ____ ኣ__ ኣ__ m____________ l_________ a____ a___ መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? meḥits’ebīti lawinidirī abeyi ala? _____ _____ ___ ___ _____________ __________ _____ ____ መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? meḥits’ebīti lawinidirī abeyi ala?

Imam tanjur.	ኣ_ ሸ_ኒ ኣ_ኒ_ a_e s_e_̣_n_ a_e_ī_ ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። ane sheḥanī alenī። ኣ_ ሸ__ ኣ___ a__ s_______ a_____ ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። ane sheḥanī alenī። __ ___ ____ ___ ________ ______ ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። ane sheḥanī alenī።
Imam nož, vilicu i žlicu.	ካ_ን_ ፋ_ከ_ን ማ_ካ_ ኣ_ኒ_ k_r_n_፣ f_r_k_t_n_ m_n_k_n_ a_e_ī_ ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። karani፣ fariketani manikani alenī። ካ___ ፋ____ ማ___ ኣ___ k______ f_________ m_______ a_____ ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። karani፣ fariketani manikani alenī። ____ _____ ____ ____ _______ __________ ________ ______ ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። karani፣ fariketani manikani alenī።
Gdje su sol i papar?	ጨ_ን በ_በ_ን ኣ_ይ ኣ_? c_’_w_n_ b_r_b_r_n_ a_e_i a_o_ ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ch’ewini beribereni abeyi alo? ጨ__ በ____ ኣ__ ኣ__ c_______ b_________ a____ a___ ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ch’ewini beribereni abeyi alo? ___ _____ ___ ___ ________ __________ _____ ____ ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ch’ewini beribereni abeyi alo?

Zbirka izraza

Što nam riječi govore

Glavni izbornik

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju