Kifejezéstár

MP3

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

97 [ዘጠና ሰባት] 97 [zet’ena sebati]	መስተጻምር 4 mesitets’amiri 4

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Jobb koncentráció = hatékonyabb tanulás

Amikor tanulunk, koncentrálnunk kell. Teljes figyelmünket egy dologra kell irányítanunk. A koncentrációra való képesség nem születik velünk. Meg kell tanulnunk, hogyan tudunk koncentrálni. Ez leginkább az óvodában vagy az iskolában történik. Hat éves korukban a gyerekek átlagosan 15 percig tudnak koncentrálni. A 14 éves fiatalok körülbelül kétszer ennyi ideig képesek koncentrálni. A felnőttek koncentrációs fázisa körülbelül 45 percig tart. Bizonyos idő elteltével a koncentráció alábbhagy. A tanulók ilyenkor elveszítik az anyag iránti érdeklődésüket. Lehet hogy fáradtak vagy stresszesek lesznek. A tanulás emiatt nehezebbé válik. Nem vagyunk képesek annyira hatékonyan emlékezni dolgokra. Lehetséges azonban növelni koncentrációs képességeinket! Nagyon fontos hogy a tanulás előtt kipihentek legyünk. Aki fárad, csak kevés ideig tud koncentrálni. Agyunk hibákat követ el, ha fáradtak vagyunk. Érzelmeink is hatással vannak koncentrációs képességünkre. Semleges érzelmi állapotban lehet a leghatékonyabban tanulni. Túl sok pozitív vagy negatív érzelem megakadályozza a tanulási sikereket. Természetesen nem lehet mindig kordában tartani érzelmeinket. Meg lehet azonban próbálni ezeket tanulás közben figyelmen kívül hagyni. A motiváció is segít a koncentrálásban. Tanulás közben mindig kell hogy egy cél lebegjen előttünk. Csak akkor kész agyunk arra hogy koncentráljon. A megfelelő koncentrációhoz a nyugodt környezet is fontos. És: Tanulás közben ajánlatos sok vizet inni, ez ébren tart… Aki mindezt figyelembe veszi, biztosan sokáig képes odafigyelni!

Nem található videó!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva.	ቴ_ቪ_ኑ ክ_ት ቢ_ን_ እ_ እ_ቅ_ፍ ወ_ደ_። t_l_v_z_i_u k_f_t_ b_h_n_m_ i_u i_i_’_l_f_ w_s_d_w_. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. ቴ____ ክ__ ቢ___ እ_ እ____ ወ____ t__________ k_____ b_______ i__ i_________ w________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. _____ ___ ____ __ _____ _____ ___________ ______ ________ ___ __________ _________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
Még maradt, habár már késő volt.	የ_ሸ ቢ_ን_ እ_ ተ_ም_ል_ y_m_s_e b_h_n_m_ i_u t_k_e_i_’_a_i_ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. የ__ ቢ___ እ_ ተ_____ y______ b_______ i__ t_____________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. ___ ____ __ ______ _______ ________ ___ ______________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
Nem jött, habár megbeszéltük.	ብ_ቀ_ጠ_ም እ_ አ_መ_ም_ b_n_k_e_’_t_e_i_i i_u ā_i_e_’_m_. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. ብ______ እ_ አ_____ b________________ i__ ā__________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. _______ __ ______ _________________ ___ ___________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.

A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt.	ቴ_ቪ_ኑ ክ_ት ቢ_ን_ እ_ እ_ቅ_ፍ ወ_ደ_። t_l_v_z_i_u k_f_t_ b_h_n_m_ i_u i_i_’_l_f_ w_s_d_w_. ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. ቴ____ ክ__ ቢ___ እ_ እ____ ወ____ t__________ k_____ b_______ i__ i_________ w________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi. _____ ___ ____ __ _____ _____ ___________ ______ ________ ___ __________ _________ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
Már késő volt. Ennek ellenére maradt még.	የ_ሸ ቢ_ን_ እ_ ተ_ም_ል_ y_m_s_e b_h_n_m_ i_u t_k_e_i_’_a_i_ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. የ__ ቢ___ እ_ ተ_____ y______ b_______ i__ t_____________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali. ___ ____ __ ______ _______ ________ ___ ______________ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el.	ብ_ቀ_ጠ_ም እ_ አ_መ_ም_ b_n_k_e_’_t_e_i_i i_u ā_i_e_’_m_. ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. ብ______ እ_ አ_____ b________________ i__ ā__________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami. _______ __ ______ _________________ ___ ___________ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.

Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet.	መ_ጃ ፈ_ድ ባ_ኖ_ው_ እ_ኳ_ መ_ና ይ_ዳ_። m_n_j_ f_k_a_i b_y_n_r_w_m_ i_i_w_n_ m_k_n_ y_n_d_l_. መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. መ__ ፈ__ ባ_____ እ___ መ__ ይ____ m_____ f______ b___________ i_______ m_____ y________ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali. ___ ___ ______ ____ ___ _____ ______ _______ ____________ ________ ______ _________ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali.
Holott jeges az út, gyorsan vezet.	መ_ገ_ ተ_ሸ_ታ_ ቢ_ን_ እ_ኳ_ በ_ጥ_ት ይ_ዳ_። m_n_g_d_ t_n_s_e_a_a_h_ b_h_n_m_ i_i_w_n_ b_f_t_i_e_i y_n_d_l_. መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. መ___ ተ_____ ቢ___ እ___ በ____ ይ____ m_______ t_____________ b_______ i_______ b__________ y________ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali. ____ ______ ____ ____ _____ _____ ________ ______________ ________ ________ ___________ _________ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali.
Holott be van rúgva, kerékpározik.	የ_ጣ ቢ_ን_ እ_ኳ_ ሳ_ክ_ ይ_ዳ_። y_t_e_’_ b_h_n_m_ i_i_w_n_ s_y_k_l_ y_n_d_l_. የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. የ__ ቢ___ እ___ ሳ___ ይ____ y_______ b_______ i_______ s_______ y________ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali. ___ ____ ____ ____ _____ ________ ________ ________ ________ _________ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali.

Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót.	መ_ጃ ፈ_ድ የ_ው_ ሆ_ም መ_ና ይ_ዳ_። m_n_j_ f_k_a_i y_l_w_m_ h_n_m_ m_k_n_ y_n_d_l_. መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. መ__ ፈ__ የ___ ሆ__ መ__ ይ____ m_____ f______ y_______ h_____ m_____ y________ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali. ___ ___ ____ ___ ___ _____ ______ _______ ________ ______ ______ _________ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali.
Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet.	መ_ገ_ አ_ሸ_ታ_ ነ_ ቢ_ን_ በ_ጥ_ት ይ_ዳ_። m_n_g_d_ ā_i_h_r_t_c_i n_w_ b_h_n_m_ b_f_t_i_e_i y_n_d_l_. መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. መ___ አ_____ ነ_ ቢ___ በ____ ይ____ m_______ ā____________ n___ b_______ b__________ y________ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali. ____ ______ __ ____ _____ _____ ________ _____________ ____ ________ ___________ _________ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali.
Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik.	ሰ_ሯ_ ሆ_ም ሳ_ክ_ ይ_ዳ_። s_k_r_a_i h_n_m_ s_y_k_l_ y_n_d_l_. ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. ሰ___ ሆ__ ሳ___ ይ____ s________ h_____ s_______ y________ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali. ____ ___ ____ _____ _________ ______ ________ _________ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። sekirwali honomi sayikili yinedali.

Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult.	ብ_ማ_ም እ_ኳ_ ስ_ አ_ገ_ች_። b_t_m_r_m_ i_i_w_n_ s_r_ ā_a_e_y_c_i_i_ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. ብ____ እ___ ስ_ አ______ b_________ i_______ s___ ā_____________ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi. _____ ____ __ _______ __________ ________ ____ ______________ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi.
Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak.	ቢ_ማ_ም እ_ኳ_ ወ_ ዶ_ተ_ አ_ሄ_ች_ ። b_y_m_t_m_ i_i_w_n_ w_d_ d_k_t_r_ ā_i_ē_e_h_m_ . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . ቢ____ እ___ ወ_ ዶ___ አ_____ ። b_________ i_______ w___ d_______ ā___________ . ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi . _____ ____ __ ____ ______ _ __________ ________ ____ ________ ____________ _ ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi .
Vásárol egy autót, noha nincs pénze.	ገ_ዘ_ ባ_ኖ_ት_ እ_ኳ_ መ_ና ገ_ች_ g_n_z_b_ b_y_n_r_t_m_ i_i_w_n_ m_k_n_ g_z_c_i_ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. ገ___ ባ_____ እ___ መ__ ገ___ g_______ b___________ i_______ m_____ g_______ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi. ____ ______ ____ ___ ____ ________ ____________ ________ ______ ________ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi.

Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást.	ተ_ራ_ች ሆ_ም ስ_ አ_ገ_ች_። t_m_r_l_c_i h_n_m_ s_r_ ā_a_e_y_c_i_i_ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. ተ____ ሆ__ ስ_ አ______ t__________ h_____ s___ ā_____________ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi. _____ ___ __ _______ ___________ ______ ____ ______________ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። temiralechi honomi sira ālagenyechimi.
Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz.	ህ_ም አ_ት ሆ_ም ወ_ ዶ_ተ_ አ_ሄ_ች_። h_m_m_ ā_a_i h_n_m_ w_d_ d_k_t_r_ ā_i_ē_e_h_m_. ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. ህ__ አ__ ሆ__ ወ_ ዶ___ አ______ h_____ ā____ h_____ w___ d_______ ā____________ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi. ___ ___ ___ __ ____ _______ ______ _____ ______ ____ ________ _____________ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi.
Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót.	ገ_ዘ_ የ_ት_ ሆ_ም መ_ና ገ_ች_ g_n_z_b_ y_l_t_m_ h_n_m_ m_k_n_ g_z_c_i_ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. ገ___ የ___ ሆ__ መ__ ገ___ g_______ y_______ h_____ m_____ g_______ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi. ____ ____ ___ ___ ____ ________ ________ ______ ______ ________ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi.

Kifejezéstár

Jobb koncentráció = hatékonyabb tanulás

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat