Kifejezéstár

MP3

85 [nyolcvanöt]

Kérdezni – Múlt 1

‫85[خمسة وثمانون]‬ 85[khamasat wathamanun]	‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬ asyilat -syghat almadi 1

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nagy betűk, nagy érzelmek

A reklámokban sok képet mutatnak. A képek különösen felkeltik érdeklődésünket. Hosszabb időn keresztül és intenzívebben figyeljük meg őket mint a betűket. Ezáltal jobban emlékezünk olyan reklámokra, amelyekben képeket látunk. A képek erős érzelmi reakciókat is kiváltanak. A képeket az agyunk nagyon gyorsan felismeri. Rögtön tudja, mit ábrázol a kép. A betűk másképpen működnek mint a képek. A betűk elvont jelek. Ezért agyunk lassabban reagál a betűkre. Először értelmeznie kell a szónak a jelentését. Azt lehet mondani, hogy az agy beszédközpontjának először le kell fordítania őket. De betűkkel is lehet érzelmeket előidézni. Ehhez csak nagyon nagyban kell ábrázolni a szöveget. Kutatások kimutatták, hogy a nagy betűknek nagy a hatásuk is. A nagy betűk nem csak szembetűnőbbek mint a kisbetűk. Erősebb érzelmi reakciót is váltanak ki. Ez a pozitív és a negatív érzelmekre is igaz. A dolgok mérete mindig is fontos volt az emberiség számára. Veszély esetén az embernek gyorsan kell reagálnia. És ha valami nagy, akkor az valószínűleg már nagyon közel van! Érthető tehát, hogy a nagy képek erős érzelmi reakciót váltanak ki. Kevésbé világos, hogy ez a nagy betűkre miért igaz. A betűk tulajdonképpen nem jelzések az agyunk számára. Mégis erősen aktivitást mutat, ha nagy betűket lát. A kutatók számára ez a felfedezés nagyon érdekes. Megmutatja ugyanis, hogy a betűk mennyire fontosak lettek számunkra. Agyunk megtanulta valahogyan, hogy az írásra reagáljon…

Nem található videó!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Mennyit ivott?	‫_م ش_ب_؟_ k_ s_a_a_t_? ‫كم شربت؟‬ km sharabta? ‫__ ش_____ k_ s________ ‫كم شربت؟‬ km sharabta? ___ ______ __ _________ ‫كم شربت؟‬ km sharabta?
Mennyit dolgozott?	‫_م أ_ج_ت م_ ا_ع_ل_‬ k_ '_n_a_a_ m_n a_e_m_? ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml? ‫__ أ____ م_ ا______ k_ '_______ m__ a______ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml? ___ _____ __ _______ __ ________ ___ _______ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml?
Mennyit írt?	‫_م ك_ب_؟_ k_ k_t_b_a_ ‫كم كتبت؟‬ km katabta? ‫__ ك_____ k_ k_______ ‫كم كتبت؟‬ km katabta? ___ ______ __ ________ ‫كم كتبت؟‬ km katabta?

Hogy aludt?	‫_ي_ ن_ت_‬ k_f n_m_? ‫كيف نمت؟‬ kif namt? ‫___ ن____ k__ n____ ‫كيف نمت؟‬ kif namt? ____ _____ ___ _____ ‫كيف نمت؟‬ kif namt?
Hogy sikerült a vizsgája?	‫_ي_ ا_ت_ت ا_ا_ت_ا_؟_ k_f a_j_a_a_ a_a_t_h_n_? ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana? ‫___ ا____ ا_________ k__ a_______ a__________ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana? ____ _____ __________ ___ ________ ___________ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana?
Hogy találta meg az utat?	‫_ي_ ع_ر_ ع_ى ا_ط_ي_؟_ k_f e_t_a_a_ e_l_a a_t_r_q_ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq? ‫___ ع___ ع__ ا_______ k__ e_______ e____ a_______ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq? ____ ____ ___ ________ ___ ________ _____ ________ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq?

Kivel beszélt?	‫_ع م_ ت_ل_ت_‬ m_ m_n t_k_l_m_? ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt? ‫__ م_ ت______ m_ m__ t________ ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt? ___ __ _______ __ ___ _________ ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt?
Kivel volt megbeszélése?	‫_ع م_ ت_ا_د_؟_ m_ m_n t_w_e_d_? ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt? ‫__ م_ ت_______ m_ m__ t________ ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt? ___ __ ________ __ ___ _________ ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt?
Kivel ünnepelt születésnapot?	‫_ع م_ ا_ت_ل_ ب_ي_ م_ل_د_؟_ m_ m_n a_h_a_a_a_ b_e_d m_l_d_? ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk? ‫__ م_ ا_____ ب___ م_______ m_ m__ a_________ b____ m______ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk? ___ __ ______ ____ ________ __ ___ __________ _____ _______ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk?

Hol volt?	‫_ي_ ك_ت_‬ a_n k_n_? ‫أين كنت؟‬ ayn kunt? ‫___ ك____ a__ k____ ‫أين كنت؟‬ ayn kunt? ____ _____ ___ _____ ‫أين كنت؟‬ ayn kunt?
Hol lakott?	‫_ب_ن ك_ت ت_ي_؟_ a_i_ k_n_ t_e_s_? ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish? ‫____ ك__ ت_____ a___ k___ t______ ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish? _____ ___ ______ ____ ____ _______ ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish?
Hol dolgozott?	‫_ي_ ك_ت ت_ت_ل_‬ a_n k_n_ t_h_g_l_ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl? ‫___ ك__ ت______ a__ k___ t_______ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl? ____ ___ _______ ___ ____ ________ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl?

Mit ajánlott?	‫_م_ ن_ح_؟_ b_a n_s_h_t_ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat? ‫___ ن_____ b__ n_______ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat? ____ ______ ___ ________ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat?
Mit evett?	‫_ا_ا أ_ل_؟_ m_d_a '_k_t_ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt? ‫____ أ_____ m____ '_____ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt? _____ ______ _____ ______ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt?
Mit tapasztalt meg?	‫_ا_ا ت_ل_ت_‬ m_d_a t_e_i_t_ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt? ‫____ ت______ m____ t_______ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt? _____ _______ _____ ________ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt?

Milyen gyorsan hajtott?	‫_م ك_ن_ س_ع_ك و_ن_ ت_و_؟_ k_m k_n_t s_r_e_t_k w_'_n_ t_q_d_? ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda? ‫__ ك___ س____ و___ ت_____ k__ k____ s________ w_____ t______ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda? ___ ____ _____ ____ ______ ___ _____ _________ ______ _______ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
Mennyi ideig repült?	‫_م د_م ا_ط_ر_ن_‬ k_ d_m a_t_y_a_? ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran? ‫__ د__ ا________ k_ d__ a________ ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran? ___ ___ _________ __ ___ _________ ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran?
Milyen magasra ugrott?	‫_ل_ أ_ ع_و_ ق_ز_؟_ '_i_a_ '_y_ e_w q_f_t_ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt? ‫___ أ_ ع___ ق_____ '_____ '___ e__ q_____ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt? ____ __ ____ ______ ______ ____ ___ ______ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt?

Kifejezéstár

Nagy betűk, nagy érzelmek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat