Kifejezéstár

MP3

14 [tizennégy]

Színek

‫14 [چهارده]‬ 14 [cha-hâr-dah]	‫رنگ ها‬ rang-hâ

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Tanulás és érzelmek

Örömmel tölt el minket, amennyiben képesek vagyunk idegen nyelven beszélgetni. Büszkék vagyunk magunkra és a fejlődésünkre. Ha viszont elmaradnak a sikerélmények, akkor bosszúsak és csalódottak vagyunk. A tanuláshoz tehát különböző érzelmek kapcsolódnak. Új keletű kutatások további érdekes eredményekkel szolgálnak. Megmutatják, hogy az érzelmek már a tanulás során is fontos szerepet játszanak. Ugyanis az érzelmeink hatással vannak a tanulási sikereinkre. Agyunk számára a tanulás mindig egy feladat. És ezt a feladatot meg akarja oldani. Az, hogy ez sikerül-e, az érzelmeinktől függ. Ha el hisszük hogy megtudjuk oldani a feladatot, akkor magabiztosak vagyunk. Ez az érzelmi stabilitás segít a tanulásban. A pozitív gondolkodás segíti intellektuális képességeinket. Stressz hatása alatt viszont sokkal rosszabbul megy a tanulás. Kételyek és aggodalmak megakadályozzák a jó teljesítményt. Kifejezetten rosszul tanulunk ha félünk. Ebben az esetben az agyunk nagyon rosszul képes új tartalmak befogadására. Ezért fontos, hogy tanulás közben mindig motiváltak legyünk. Az érzelmek tehát hatással vannak a tanulásra. De a tanulás is befolyásolja az érzelmeinket! Az agynak azon részei, melyek a tényeket dolgozzák fel, felelősek az érzelmek feldolgozásáért is. Így a tanulás boldoggá tehet és aki boldog, hatékonyabban tanul. Természetesen a tanulás nem mindig szórakozás, néha nehézkes is lehet. Ezért mindig kis célokat kell kitűzni magunk elé. Így nem terheljük túl az agyunkat. És biztosítjuk magunknak, hogy elvárásainknak meg tudunk felelni. A sikerünk így olyan jutalom, mely ismét motivál minket. Tehát: Tanuljon - és mosolyogjon közben!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

A hó fehér.	‫_ر_ س_ی_ ا_ت_‬ b_r_ s_f_d a_t_ ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. ‫___ س___ ا____ b___ s____ a___ ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast. ____ ____ _____ ____ _____ ____ ‫برف سفید است.‬ barf sefid ast.
A nap sárga.	‫_و_ش_د ز_د ا_ت_‬ k_o_s_i_ z_r_ a_t_ ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. ‫______ ز__ ا____ k_______ z___ a___ ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast. _______ ___ _____ ________ ____ ____ ‫خورشید زرد است.‬ khorshid zard ast.
A narancs narancssárga.	‫_ر_ق_ل ن_ر_ج_ ا_ت_‬ p_r_e_h_l n_r_n_i a_t_ ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. ‫______ ن_____ ا____ p________ n______ a___ ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast. _______ ______ _____ _________ _______ ____ ‫پرتقال نارنجی است.‬ porteghâl nârenji ast.

A cseresznye piros.	‫_ی_ا_ ق_م_ ا_ت_‬ g_l_s g_e_m_z a_t_ ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. ‫_____ ق___ ا____ g____ g______ a___ ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast. ______ ____ _____ _____ _______ ____ ‫گیلاس قرمز است.‬ gilâs ghermez ast.
Az ég kék.	‫_س_ا_ آ_ی ا_ت_‬ â_e_â_ â_i a_t_ ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. ‫_____ آ__ ا____ â_____ â__ a___ ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast. ______ ___ _____ ______ ___ ____ ‫آسمان آبی است.‬ âsemân âbi ast.
A fű zöld.	‫_م_ س_ز ا_ت_‬ c_a_a_ s_b_ a_t_ ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. ‫___ س__ ا____ c_____ s___ a___ ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast. ____ ___ _____ ______ ____ ____ ‫چمن سبز است.‬ chaman sabz ast.

A föld barna.	‫_ا_ ق_و_ ا_ ا_ت_‬ k_â_ g_a_-_e_i a_t_ ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. ‫___ ق___ ا_ ا____ k___ g________ a___ ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast. ____ ____ __ _____ ____ _________ ____ ‫خاک قهوه ای است.‬ khâk ghah-ve-i ast.
A felhő szürke.	‫_ب_ خ_ک_ت_ی ا_ت_‬ a_r k_â_e_t_r_ a_t_ ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. ‫___ خ______ ا____ a__ k_________ a___ ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast. ____ _______ _____ ___ __________ ____ ‫ابر خاکستری است.‬ abr khâkestari ast.
A kerekek feketék.	‫_ا_ت_ک خ_د_و_ا س_ا_ ا_ت_‬ l_s_i_-_â s_â_ h_s_a_d_ ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. ‫______ خ______ س___ ا____ l________ s___ h_______ ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand. _______ _______ ____ _____ _________ ____ ________ ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ lâstik-hâ siâh hastand.

Milyen színű a hó Fehér.?	‫_ر_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ س_ی_._ b_r_ c_e r_n_i a_t_ S_f_d_ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. ‫___ چ_ ر___ ا___ س_____ b___ c__ r____ a___ S_____ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid. ____ __ ____ ____ ______ ____ ___ _____ ____ ______ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ barf che rangi ast? Sefid.
Milyen színű a nap Sárga.?	‫_و_ش_د چ_ ر_گ_ ا_ت_ ز_د_‬ k_o_s_i_ c_e r_n_i a_t_ Z_r_. ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. ‫______ چ_ ر___ ا___ ز____ k_______ c__ r____ a___ Z____ ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard. _______ __ ____ ____ _____ ________ ___ _____ ____ _____ ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ khorshid che rangi ast? Zard.
Milyen színű a narancs Narancssárga.?	‫_ر_ق_ل چ_ ر_گ_ ا_ت_ ن_ر_ج_._ p_r_e_h_l c_e r_n_i a_t_ N_r_n_i_ ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. ‫______ چ_ ر___ ا___ ن_______ p________ c__ r____ a___ N_______ ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji. _______ __ ____ ____ ________ _________ ___ _____ ____ ________ ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ porteghâl che rangi ast? Nârenji.

Milyen színű a cseresznye Piros.?	‫_ی_ا_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ ق_م_._ g_l_s c_e r_n_i a_t_ G_e_m_z_ ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. ‫_____ چ_ ر___ ا___ ق_____ g____ c__ r____ a___ G_______ ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez. ______ __ ____ ____ ______ _____ ___ _____ ____ ________ ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ gilâs che rangi ast? Ghermez.
Milyen színű az ég Kék.?	‫_س_ا_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ آ_ی_‬ â_e_â_ c_e r_n_i a_t_ Â_i_ ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. ‫_____ چ_ ر___ ا___ آ____ â_____ c__ r____ a___ Â___ ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi. ______ __ ____ ____ _____ ______ ___ _____ ____ ____ ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ âsemân che rangi ast? Âbi.
Milyen színű a fű Zöld.?	‫_ل_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ س_ز_‬ c_a_a_ c_e r_n_i a_t_ S_b_. ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. ‫___ چ_ ر___ ا___ س____ c_____ c__ r____ a___ S____ ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz. ____ __ ____ ____ _____ ______ ___ _____ ____ _____ ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ chaman che rangi ast? Sabz.

Milyen színű a föld Barna.?	‫_ا_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ ق_و_ ا_._ k_â_ c_e r_n_i a_t_ G_a_-_e_i_ ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. ‫___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___ k___ c__ r____ a___ G_________ ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i. ____ __ ____ ____ ____ ____ ____ ___ _____ ____ __________ ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.
Milyen színű a felhő Szürke.?	‫_ب_ چ_ ر_گ_ ا_ت_ خ_ک_ت_ی_‬ a_r c_e r_n_i a_t_ K_â_e_t_r_. ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. ‫___ چ_ ر___ ا___ خ________ a__ c__ r____ a___ K__________ ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari. ____ __ ____ ____ _________ ___ ___ _____ ____ ___________ ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ abr che rangi ast? Khâkestari.
Milyen színűek a kerekek Feketék.?	‫_ا_ت_ک خ_د_و_ا چ_ ر_گ_ ا_ت_ س_ا_._ l_s_i_-_â c_e r_n_i h_s_a_d_ S_-_â_. ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. ‫______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____ l________ c__ r____ h_______ S______ ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh. _______ _______ __ ____ ____ ______ _________ ___ _____ ________ _______ ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.

Kifejezéstár

Tanulás és érzelmek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat