Kifejezéstár

MP3

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

८१ [इक्यासी] 81 [ikyaasee]	भूतकाल १ bhootakaal 1

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

A nyelvtudomány története

A nyelvek mindig is elbűvölték az embereket. A nyelvtudomány története ezért nagyon régre nyúl vissza. A nyelvtudomány a nyelvekkel való szisztematikus foglalkozás. Már évezredekkel ezelőtt is foglalkoztak az emberek a nyelvekkel. Ezalatt a különböző kultúrák különböző módszereket alakítottak ki. Ennek megfelelően különböző leírások születtek a nyelvekről. A mai nyelvtudomány alapjai főleg ókori elméleteken alapszanak. Főleg Görögországban alakult ki számos hagyomány. A legrégibb ismert nyelvvel foglalkozó szöveg azonban Indiából származik. Körülbelül 3000 évvel ezelőtt a Sakatayana nevű nyelvész írta. Az ókorban olyan filozófusok mint Platón foglalkoztak a nyelvekkel. A római szerzők később tovább gondolták ezeket az elméleteket. Az arabok is saját hagyományokat alakítottak ki a 8. században. A műveik már pontos leírást mutatnak az arab nyelvről. Az újkorban főleg azt akarták kideríteni, hogy honnan származik a nyelv. A tudósokat főleg a nyelvek történeke foglalkoztatta. A 18. században elkezdték összehasonlítani a nyelveket. Így akarták megérteni, hogy hogyan alakulnak a nyelvek. Később aztán a nyelvekre mint rendszerekre fektették a hangsúlyt. Az a kérdés állt a középpontban, hogy hogyan működnek a nyelvek. Manapság a nyelvtudományon belül számos irányzat létezik. Az 50-es évek óta sok új tudományág alakult ki. Ezekre részben erős hatással vannak más tudományok. Mint a nyelv pszichológiájával foglalkozó tudomány és az interkulturális kommunikáció. A nyelvtudomány új ágazatai nagyon erősen szakosodtak. Egy példa erre a női nyelvvel foglalkozó tudományág. A nyelvtudomány története tehát folytatódik… Amíg léteznek nyelvek, az embereket foglalkoztatni fogják azok…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

írni	ल_ख_ा l_k_a_a लिखना likhana ल____ l______ लिखना likhana _____ _______ लिखना likhana
Ő (férfi) egy levelet írt.	उ_न_ ए_ प_्_ ल_ख_ u_a_e e_ p_t_ l_k_a उसने एक पत्र लिखा usane ek patr likha उ___ ए_ प___ ल___ u____ e_ p___ l____ उसने एक पत्र लिखा usane ek patr likha ____ __ ____ ____ _____ __ ____ _____ उसने एक पत्र लिखा usane ek patr likha
És ő (nő) egy képeslapot írt.	औ_ उ_न_ ए_ क_र_ड ल_ख_ a_r u_a_e e_ k_a_d l_k_a और उसने एक कार्ड लिखा aur usane ek kaard likha औ_ उ___ ए_ क____ ल___ a__ u____ e_ k____ l____ और उसने एक कार्ड लिखा aur usane ek kaard likha __ ____ __ _____ ____ ___ _____ __ _____ _____ और उसने एक कार्ड लिखा aur usane ek kaard likha

olvasni	प_़_ा p_d_a_a पढ़ना padhana प____ p______ पढ़ना padhana _____ _______ पढ़ना padhana
Ő (férfi) egy magazint olvasott.	उ_न_ ए_ प_्_ि_ा प_ी u_a_e e_ p_t_i_a p_d_e_ उसने एक पत्रिका पढ़ी usane ek patrika padhee उ___ ए_ प______ प__ u____ e_ p______ p_____ उसने एक पत्रिका पढ़ी usane ek patrika padhee ____ __ _______ ___ _____ __ _______ ______ उसने एक पत्रिका पढ़ी usane ek patrika padhee
És ő (nő) egy könyvet olvasott.	औ_ उ_न_ ए_ प_स_त_ प_ी a_r u_a_e e_ p_s_a_ p_d_e_ और उसने एक पुस्तक पढ़ी aur usane ek pustak padhee औ_ उ___ ए_ प_____ प__ a__ u____ e_ p_____ p_____ और उसने एक पुस्तक पढ़ी aur usane ek pustak padhee __ ____ __ ______ ___ ___ _____ __ ______ ______ और उसने एक पुस्तक पढ़ी aur usane ek pustak padhee

venni	ल_न_ l_n_ लेना lena ल___ l___ लेना lena ____ ____ लेना lena
Ő vett egy cigarettát.	उ_न_ ए_ स_ग_े_ ल_ u_a_e e_ s_g_r_t l_e उसने एक सिगरेट ली usane ek sigaret lee उ___ ए_ स_____ ल_ u____ e_ s______ l__ उसने एक सिगरेट ली usane ek sigaret lee ____ __ ______ __ _____ __ _______ ___ उसने एक सिगरेट ली usane ek sigaret lee
Ő vett egy darab csokoládét.	उ_न_ च_क_े_ क_ ए_ ट_क_ा ल_य_ u_a_e c_o_a_e_ k_ e_ t_k_d_ l_y_ उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया usane chokalet ka ek tukada liya उ___ च_____ क_ ए_ ट____ ल___ u____ c_______ k_ e_ t_____ l___ उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया usane chokalet ka ek tukada liya ____ ______ __ __ _____ ____ _____ ________ __ __ ______ ____ उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया usane chokalet ka ek tukada liya

Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt.	व_ ब_व_ा थ_, ल_क_न व_ व_ा_ा_ थ_ v_h b_v_f_ t_a_ l_k_n v_h v_f_a_a_r t_e_ वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee व_ ब____ थ__ ल____ व_ व_____ थ_ v__ b_____ t___ l____ v__ v________ t___ वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee __ _____ ___ _____ __ ______ __ ___ ______ ____ _____ ___ _________ ____ वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी vah bevafa tha, lekin vah vafaadaar thee
Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt.	व_ आ_स_ थ_, ल_क_न व_ म_न_ी थ_ v_h a_l_s_e t_a_ l_k_n v_h m_h_n_t_e t_e_ वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee व_ आ___ थ__ ल____ व_ म____ थ_ v__ a______ t___ l____ v__ m________ t___ वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee __ ____ ___ _____ __ _____ __ ___ _______ ____ _____ ___ _________ ____ वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी vah aalasee tha, lekin vah mahanatee thee
Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt.	व_ ग_ी_ थ_, ल_क_न व_ ध_व_न थ_ v_h g_r_e_ t_a_ l_k_n v_h d_a_a_a_n t_e_ वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee व_ ग___ थ__ ल____ व_ ध____ थ_ v__ g_____ t___ l____ v__ d________ t___ वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee __ ____ ___ _____ __ _____ __ ___ ______ ____ _____ ___ _________ ____ वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी vah gareeb tha, lekin vah dhanavaan thee

Nem pénze volt, hanem adóssága.	उ_क_ प_स प_स_ न_ी_ थ_, ब_्_ि उ_ प_ क_्_ थ_ u_a_e p_a_ p_i_e n_h_n t_e_ b_l_i u_ p_r k_r_ t_e उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे usake paas paise nahin the, balki us par karz the उ___ प__ प___ न___ थ__ ब____ उ_ प_ क___ थ_ u____ p___ p____ n____ t___ b____ u_ p__ k___ t__ उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे usake paas paise nahin the, balki us par karz the ____ ___ ____ ____ ___ _____ __ __ ____ __ _____ ____ _____ _____ ____ _____ __ ___ ____ ___ उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे usake paas paise nahin the, balki us par karz the
Nem szerencséje volt, hanem pechje.	उ_क_ स_भ_ग_य न_ी_ थ_, ब_्_ि द_र_भ_ग_य थ_ u_a_a s_u_h_a_y n_h_n t_a_ b_l_i d_r_h_a_y t_a उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha उ___ स______ न___ थ__ ब____ द________ थ_ u____ s________ n____ t___ b____ d________ t__ उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha ____ _______ ____ ___ _____ _________ __ _____ _________ _____ ____ _____ _________ ___ उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था usaka saubhaagy nahin tha, balki durbhaagy tha
Nem sikere volt, hanem kudarca.	उ_क_ प_स स_ल_ा न_ी_ थ_, ब_्_ि अ_फ_त_ थ_ u_a_e p_a_ s_p_a_a_a n_h_n t_e_, b_l_i a_a_h_l_t_ t_e_ उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee उ___ प__ स____ न___ थ__ ब____ अ_____ थ_ u____ p___ s________ n____ t____ b____ a_________ t___ उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee ____ ___ _____ ____ ___ _____ ______ __ _____ ____ _________ _____ _____ _____ __________ ____ उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी usake paas saphalata nahin thee, balki asaphalata thee

Nem volt elégedett, hanem elégedetlen.	व_ स_त_ष_ट न_ी_ थ_ ब_्_ि अ_ं_ु_्_ थ_ v_h s_n_u_h_ n_h_n t_a b_l_i a_a_t_s_t t_a वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था vah santusht nahin tha balki asantusht tha व_ स______ न___ थ_ ब____ अ_______ थ_ v__ s_______ n____ t__ b____ a________ t__ वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था vah santusht nahin tha balki asantusht tha __ _______ ____ __ _____ ________ __ ___ ________ _____ ___ _____ _________ ___ वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था vah santusht nahin tha balki asantusht tha
Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen.	व_ ख_श न_ी_ थ_, ब_्_ि द_ख_ थ_ v_h k_u_h n_h_n t_a_ b_l_i d_k_e_ t_a वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था vah khush nahin tha, balki dukhee tha व_ ख__ न___ थ__ ब____ द___ थ_ v__ k____ n____ t___ b____ d_____ t__ वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था vah khush nahin tha, balki dukhee tha __ ___ ____ ___ _____ ____ __ ___ _____ _____ ____ _____ ______ ___ वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था vah khush nahin tha, balki dukhee tha
Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus.	व_ स_श_ल न_ी_ थ_, ब_्_ि र_ख_ थ_ v_h s_s_e_l n_h_n t_a_ b_l_i r_o_h_ t_a वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था vah susheel nahin tha, balki rookha tha व_ स____ न___ थ__ ब____ र___ थ_ v__ s______ n____ t___ b____ r_____ t__ वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था vah susheel nahin tha, balki rookha tha __ _____ ____ ___ _____ ____ __ ___ _______ _____ ____ _____ ______ ___ वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था vah susheel nahin tha, balki rookha tha

Kifejezéstár

A nyelvtudomány története

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat