magyar » grúz | 54 [ötvennégy] | Bevásárlás

54 [ორმოცდათოთხმეტი] ყიდვა

54 [ormotsdatotkhmet\'i] qidva

Szeretnék venni egy ajándékot.	საჩუქრის ყიდვა მინდა.; sachukris qidva minda.
De nem túl drágát.	მაგრამ არც თუ ისე ძვირის.; magram arts tu ise dzviris.
Talán egy kézitáskát?	იქნებ ხელჩანთა?; ikneb khelchanta?
Milyen színt szeretne?	რა ფერი გნებავთ?; ra peri gnebavt?
Feketét, barnát vagy fehéret?	შავი, ყავისფერი თუ თეთრი?; shavi, qavisperi tu tetri?
Egy nagyot, vagy egy kicsit?	დიდი თუ პატარა?; didi tu p'at'ara?
Meg szabad ezt néznem?	შეიძლება ვნახო?; sheidzleba vnakho?
Bőrből van?	ტყავის არის?; t'qavis aris?
Vagy műbőrből van?	თუ ხელოვნურია?; tu khelovnuria?
Bőrből természetesen.	ტყავის, რა თქმა უნდა.; t'qavis, ra tkma unda.
Ez egy különösen jó minőségű áru.	ეს განსაკუთრებით ხარისხიანია.; es gansak'utrebit khariskhiania.
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.	ხელჩანთა მართლაც იაფია.; khelchanta martlats iapia.
Ez tetszik nekem.	მომწონს.; momts'ons.
Ezt veszem.	ვიყიდი.; viqidi.
Esetleg visszacserélhetem ezt?	გამოცვლა შესაძლებელია?; gamotsvla shesadzlebelia?
Magától értetődő.	რა თქმა უნდა.; ra tkma unda.
Becsomagoljuk mint egy ajándék.	გაგიხვევთ როგორც საჩუქარს.; gagikhvevt rogorts sachukars.
A túloldalon van a pénztár.	იქ არის სალარო.; ik aris salaro.

Titkos nyelvek

A nyelvek segítségével szeretnénk elmondani másoknak, hogy mit gondolunk és mit érzünk. A megértés a nyelv egyik legfontosabb feladata. Van olyan, hogy az ember nem szeretné, hogy mások megértsék. Ilyenkor titkos nyelveket találnak ki. A titkos nyelvek évezredek óta izgalomban tartják az embereket. Julius Cézárnak például saját titkos nyelve volt. Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe. Ellenségei nem tudták a rejtjelezett üzeneteket elolvasni. A titkos nyelvek védett kommunikációs formák. A titkos nyelvekkel megkülönböztetjük magunkat másoktól. Megmutatjuk, hogy egy exkluzív csoporthoz tartozunk. Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak. A szerelmesek folyamatosan titkosított leveleket küldenek egymásnak. Bizonyos szakcsoportok is mindig titkos nyelven beszéltek. Léteznek nyelvek varázslók, tolvajok és kereskedők számára. A legtöbbször azonban politikai céllal használják a titkos nyelveket. Majdnem minden háborúban kifejlesztenek titkos nyelveket. A katonaságnak és a titkosszolgálatoknak saját szakemberei vannak a titkos nyelvekre. A kódolás tudománya a kriptográfia. A modern kódok bonyolult matematikai képletekre alapszanak. Ezeket nagyon nehezen lehet csak megfejteni. Titkos nyelvek nélkül életünk elképzelhetetlen lenne. Manapság már mindenhol titkosított adatokkal dolgoznak. Bankkártyaszámok és e-mailek - minden kódokkal működik. Különösen gyerekek számára izgalmas a titkos nyelv. Imádnak egymás között titkos üzeneteket cserélni. A gyerekek fejlődése szempontjából hasznosak is a titkos nyelvek… Fejlesztik a kreativitást és a nyelvérzéket!