Kifejezéstár

MP3

85 [nyolcvanöt]

Kérdezni – Múlt 1

೮೫ [ಎಂಬತ್ತ ಐದು] 85 [Embatta aidu]	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು - ಭೂತಕಾಲ ೧ praśnegaḷu- bhūtakāla 1.

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nagy betűk, nagy érzelmek

A reklámokban sok képet mutatnak. A képek különösen felkeltik érdeklődésünket. Hosszabb időn keresztül és intenzívebben figyeljük meg őket mint a betűket. Ezáltal jobban emlékezünk olyan reklámokra, amelyekben képeket látunk. A képek erős érzelmi reakciókat is kiváltanak. A képeket az agyunk nagyon gyorsan felismeri. Rögtön tudja, mit ábrázol a kép. A betűk másképpen működnek mint a képek. A betűk elvont jelek. Ezért agyunk lassabban reagál a betűkre. Először értelmeznie kell a szónak a jelentését. Azt lehet mondani, hogy az agy beszédközpontjának először le kell fordítania őket. De betűkkel is lehet érzelmeket előidézni. Ehhez csak nagyon nagyban kell ábrázolni a szöveget. Kutatások kimutatták, hogy a nagy betűknek nagy a hatásuk is. A nagy betűk nem csak szembetűnőbbek mint a kisbetűk. Erősebb érzelmi reakciót is váltanak ki. Ez a pozitív és a negatív érzelmekre is igaz. A dolgok mérete mindig is fontos volt az emberiség számára. Veszély esetén az embernek gyorsan kell reagálnia. És ha valami nagy, akkor az valószínűleg már nagyon közel van! Érthető tehát, hogy a nagy képek erős érzelmi reakciót váltanak ki. Kevésbé világos, hogy ez a nagy betűkre miért igaz. A betűk tulajdonképpen nem jelzések az agyunk számára. Mégis erősen aktivitást mutat, ha nagy betűket lát. A kutatók számára ez a felfedezés nagyon érdekes. Megmutatja ugyanis, hogy a betűk mennyire fontosak lettek számunkra. Agyunk megtanulta valahogyan, hogy az írásra reagáljon…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Mennyit ivott?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಕ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ k_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ________ N___ e___ k________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri? ____ _____ _________ ____ ____ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Mennyit dolgozott?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ k_l_s_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ___ ಮ________ N___ e___ k_____ m________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri? ____ _____ ____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Mennyit írt?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಬ_ೆ_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ b_r_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri? ನ___ ಎ____ ಬ_______ N___ e___ b________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri? ____ _____ ________ ____ ____ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu barediri?

Hogy aludt?	ನ_ವ_ ಹ_ಗ_ ನ_ದ_ರ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ h_g_ n_d_e m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri? ನ___ ಹ___ ನ_____ ಮ________ N___ h___ n____ m________ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri? ____ ____ ______ _________ ____ ____ _____ _________ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Hogy sikerült a vizsgája?	ನ_ವ_ ಪ_ೀ_್_ೆ_ಲ_ಲ_ ಹ_ಗ_ ತ_ರ_ಗ_ೆ ಹ_ಂ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ p_r_k_e_a_l_ h_g_ t_r_a_e h_n_i_i_i_ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri? ನ___ ಪ___________ ಹ___ ತ______ ಹ_________ N___ p___________ h___ t______ h_________ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri? ____ ____________ ____ _______ __________ ____ ____________ ____ _______ __________ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ? Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Hogy találta meg az utat?	ನ_ವ_ ದ_ರ_ಯ_್_ು ಹ_ಗ_ ಪ_್_ೆ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ d_r_y_n_u h_g_ p_t_e m_ḍ_d_r_? ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri? ನ___ ದ________ ಹ___ ಪ____ ಮ________ N___ d________ h___ p____ m________ ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri? ____ _________ ____ _____ _________ ____ _________ ____ _____ _________ ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?

Kivel beszélt?	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಮ_ತ_ಾ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ y_r_ḍ_n_ m_t_n_ḍ_d_r_? ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri? ನ___ ಯ______ ಮ___________ N___ y_______ m____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri? ____ _______ ____________ ____ ________ _____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Kivel volt megbeszélése?	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಕ_ರ_ಯ_ಿ_್_ಯ ಮ_ಡ_ಕ_ಂ_ಿ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ y_r_ḍ_n_ k_r_a_i_c_y_ m_ḍ_k_ṇ_i_d_r_? ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri? ನ___ ಯ______ ಕ__________ ಮ_______________ N___ y_______ k___________ m______________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri? ____ _______ ___________ ________________ ____ ________ ____________ _______________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ? Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Kivel ünnepelt születésnapot?	ನ_ವ_ ಯ_ರ_ಡ_ೆ ಹ_ಟ_ಟ_ಹ_್_ವ_್_ು ಆ_ರ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ y_r_ḍ_n_ h_ṭ_u_a_b_v_n_u ā_a_i_i_i_i_ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri? ನ___ ಯ______ ಹ______________ ಆ__________ N___ y_______ h______________ ā___________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri? ____ _______ _______________ ___________ ____ ________ _______________ ____________ ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ? Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?

Hol volt?	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ಇ_್_ಿ_ಿ_ N_v_ e_l_ i_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri? ನ___ ಎ____ ಇ_______ N___ e___ i______ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri? ____ _____ ________ ____ ____ _______ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ? Nīvu elli iddiri?
Hol lakott?	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ವ_ಸ_ಸ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_ v_s_s_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri? ನ___ ಎ____ ವ__________ N___ e___ v__________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri? ____ _____ ___________ ____ ____ ___________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ? Nīvu elli vāsisidiri?
Hol dolgozott?	ನ_ವ_ ಎ_್_ಿ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_l_ k_l_s_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಕ___ ಮ________ N___ e___ k_____ m________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri? ____ _____ ____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu elli kelasa māḍidiri?

Mit ajánlott?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ಶ_ಫ_ರ_್_ು ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ ē_a_n_ ś_p_ā_a_'_u m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri? ನ___ ಏ_____ ಶ________ ಮ________ N___ ē_____ ś__________ m________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri? ____ ______ _________ _________ ____ ______ ___________ _________ ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Mit evett?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_a_n_ t_n_i_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri? ನ___ ಏ_____ ತ_______ N___ ē_____ t_______ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri? ____ ______ ________ ____ ______ ________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ? Nīvu ēnannu tindiri?
Mit tapasztalt meg?	ನ_ವ_ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ಳ_ದ_ಕ_ಂ_ಿ_ಿ_ N_v_ ē_a_n_ t_ḷ_d_k_ṇ_i_i_ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri? ನ___ ಏ_____ ತ_____________ N___ ē_____ t_____________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri? ____ ______ ______________ ____ ______ ______________ ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ? Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?

Milyen gyorsan hajtott?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ವ_ಗ_ಾ_ಿ ಗ_ಡ_ ಓ_ಿ_ಿ_ಿ_ಿ_ N_v_ e_ṭ_ v_g_v_g_ g_ḍ_ ō_i_i_i_i_ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri? ನ___ ಎ____ ವ______ ಗ___ ಓ_________ N___ e___ v_______ g___ ō_________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri? ____ _____ _______ ____ __________ ____ ____ ________ ____ __________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Mennyi ideig repült?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಹ_ತ_ತ_ ವ_ಮ_ನ_ಾ_ ಮ_ಡ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ h_t_u v_m_n_y_n_ m_ḍ_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri? ನ___ ಎ____ ಹ_____ ವ_______ ಮ________ N___ e___ h____ v_________ m________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri? ____ _____ ______ ________ _________ ____ ____ _____ __________ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Milyen magasra ugrott?	ನ_ವ_ ಎ_್_ು ಎ_್_ರ ನ_ಗ_ದ_ರ_? N_v_ e_ṭ_ e_t_r_ n_g_d_r_? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri? ನ___ ಎ____ ಎ____ ನ________ N___ e___ e_____ n________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri? ____ _____ _____ _________ ____ ____ ______ _________ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ? Nīvu eṣṭu ettara negediri?

Kifejezéstár

Nagy betűk, nagy érzelmek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat