Kifejezéstár

MP3

7 [hét]

Számok

7 [şapte]	Numere

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Eszperantó, a tervezett nyelv

Az angol napjainkban a legfontosabb világnyelv. Segítségével minden ember megértheti egymást. De más nyelvek is ezt a célt kívánják elérni. Például mesterséges vagy tervezett nyelvek. A mesterséges nyelveket tudatosan fejlesztik és dolgozzák ki. Tehát létezik egy terv mely szerint szerkesztik a nyelvet. Mesterséges nyelvek esetében több nyelv elemeit keverik egymással. Annak érdekében, hogy lehetőleg minél több ember számára tanulhatóak legyenek. Minden mesterséges nyelv célja a nemzetközi kommunikáció. A legismertebb mesterséges nyelv az eszperantó. Először 1887-ben Varsóban mutatták be. Ludwik L. Zamenhof doktor alapította. Az egymás meg nemértésében látta a fő okát a konfliktusoknak. Ezért szeretett volna egy nemzeteket összekötő nyelvet alkotni. A segítségével minden ember legyen képes egyenrangúan beszélni egymással. Az orvos álneve Dr. Esperanto, a reménykedő volt. Ez mutatja, hogy mennyire hitt az álmában. Az egyetemes megértés elve azonban sokkal régebbről származik. Napjainkig számos mesterséges nyelvet fejlesztettek ki. Olyan célokat kötünk ezekkel össze, mint a tolerancia és az emberi jogok. Az eszperantót ma több mint 120 ország állampolgárai beszélik. De kritika is éri az eszperantót. Például a szókincs 70% újlatin eredetű. És egyéb vonatkozásban is erősen idoeurópai jellemvonásokkal rendelkezik. Azok, akik beszélik a nyelvet, kongresszusokon és egyesületekben találkoznak. Rendszeresen szerveznek találkozókat és előadásokat. Na, kedvet kapott az eszperantóhoz? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Számolok:	E_ n_m_r_ Eu număr: E_ n_____ Eu număr: __ ______ Eu număr:
egy, kettő, három	u_u_ d_i_ t_e_ unu, doi, trei u___ d___ t___ unu, doi, trei ____ ____ ____ unu, doi, trei
Én háromig számolok.	E_ n_m_r p_n_ l_ t_e_. Eu număr până la trei. E_ n____ p___ l_ t____ Eu număr până la trei. __ _____ ____ __ _____ Eu număr până la trei.

Én tovább számolok:	E_ n_m_r m_i d_p_r_e_ Eu număr mai departe: E_ n____ m__ d_______ Eu număr mai departe: __ _____ ___ ________ Eu număr mai departe:
négy, öt, hat,	p_t_u_ c_n_i_ ş_s_, patru, cinci, şase, p_____ c_____ ş____ patru, cinci, şase, ______ ______ _____ patru, cinci, şase,
hét, nyolc, kilenc	ş_p_e_ o_t_ n_u_ şapte, opt, nouă ş_____ o___ n___ şapte, opt, nouă ______ ____ ____ şapte, opt, nouă

Én számolok.	E_ n_m_r_ Eu număr. E_ n_____ Eu număr. __ ______ Eu număr.
Te számolsz.	T_ n_m_r_. Tu numeri. T_ n______ Tu numeri. __ _______ Tu numeri.
Ő számol.	E_ n_m_r_. El numără. E_ n______ El numără. __ _______ El numără.

Egy. Az első.	U_u_ P_i_u_. Unu. Primul. U___ P______ Unu. Primul. ____ _______ Unu. Primul.
Kettő. A második.	D_i_ A_ d_i_e_. Doi. Al doilea. D___ A_ d______ Doi. Al doilea. ____ __ _______ Doi. Al doilea.
Három. A harmadik.	T_e_. A_ t_e_l_a_ Trei. Al treilea. T____ A_ t_______ Trei. Al treilea. _____ __ ________ Trei. Al treilea.

Négy. A negyedik.	P_t_u_ A_ P_t_u_e_. Patru. Al Patrulea. P_____ A_ P________ Patru. Al Patrulea. ______ __ _________ Patru. Al Patrulea.
Öt. Az ötödik.	C_n_i_ A_ c_n_i_e_. Cinci. Al cincilea. C_____ A_ c________ Cinci. Al cincilea. ______ __ _________ Cinci. Al cincilea.
Hat. A hatodik.	Ş_s_. A_ ş_s_l_a_ Şase. Al şaselea. Ş____ A_ ş_______ Şase. Al şaselea. _____ __ ________ Şase. Al şaselea.

Hét. A hetedik.	Ş_p_e_ A_ ş_p_e_e_. Şapte. Al şaptelea. Ş_____ A_ ş________ Şapte. Al şaptelea. ______ __ _________ Şapte. Al şaptelea.
Nyolc. A nyolcadik.	O_t_ A_ o_t_l_a_ Opt. Al optulea. O___ A_ o_______ Opt. Al optulea. ____ __ ________ Opt. Al optulea.
Kilenc. A kilencedik.	N_u_. A_ n_u_l_a_ Nouă. Al nouălea. N____ A_ n_______ Nouă. Al nouălea. _____ __ ________ Nouă. Al nouălea.

Kifejezéstár

Eszperantó, a tervezett nyelv

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat