Kifejezéstár

MP3

85 [nyolcvanöt]

Kérdezni – Múlt 1

85 [осамдесет и пет] 85 [osamdeset i pet]	Питати – прошлост 1 Pitati – prošlost 1

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nagy betűk, nagy érzelmek

A reklámokban sok képet mutatnak. A képek különösen felkeltik érdeklődésünket. Hosszabb időn keresztül és intenzívebben figyeljük meg őket mint a betűket. Ezáltal jobban emlékezünk olyan reklámokra, amelyekben képeket látunk. A képek erős érzelmi reakciókat is kiváltanak. A képeket az agyunk nagyon gyorsan felismeri. Rögtön tudja, mit ábrázol a kép. A betűk másképpen működnek mint a képek. A betűk elvont jelek. Ezért agyunk lassabban reagál a betűkre. Először értelmeznie kell a szónak a jelentését. Azt lehet mondani, hogy az agy beszédközpontjának először le kell fordítania őket. De betűkkel is lehet érzelmeket előidézni. Ehhez csak nagyon nagyban kell ábrázolni a szöveget. Kutatások kimutatták, hogy a nagy betűknek nagy a hatásuk is. A nagy betűk nem csak szembetűnőbbek mint a kisbetűk. Erősebb érzelmi reakciót is váltanak ki. Ez a pozitív és a negatív érzelmekre is igaz. A dolgok mérete mindig is fontos volt az emberiség számára. Veszély esetén az embernek gyorsan kell reagálnia. És ha valami nagy, akkor az valószínűleg már nagyon közel van! Érthető tehát, hogy a nagy képek erős érzelmi reakciót váltanak ki. Kevésbé világos, hogy ez a nagy betűkre miért igaz. A betűk tulajdonképpen nem jelzések az agyunk számára. Mégis erősen aktivitást mutat, ha nagy betűket lát. A kutatók számára ez a felfedezés nagyon érdekes. Megmutatja ugyanis, hogy a betűk mennyire fontosak lettek számunkra. Agyunk megtanulta valahogyan, hogy az írásra reagáljon…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Mennyit ivott?	К_л_к_ с_е п_п_л_? K_l_k_ s_e p_p_l_? Колико сте попили? Koliko ste popili? К_____ с__ п______ K_____ s__ p______ Колико сте попили? Koliko ste popili? ______ ___ _______ ______ ___ _______ Колико сте попили? Koliko ste popili?
Mennyit dolgozott?	К_л_к_ с_е р_д_л_? K_l_k_ s_e r_d_l_? Колико сте радили? Koliko ste radili? К_____ с__ р______ K_____ s__ r______ Колико сте радили? Koliko ste radili? ______ ___ _______ ______ ___ _______ Колико сте радили? Koliko ste radili?
Mennyit írt?	К_л_к_ с_е п_с_л_? K_l_k_ s_e p_s_l_? Колико сте писали? Koliko ste pisali? К_____ с__ п______ K_____ s__ p______ Колико сте писали? Koliko ste pisali? ______ ___ _______ ______ ___ _______ Колико сте писали? Koliko ste pisali?

Hogy aludt?	К_к_ с_е с_а_а_и_ K_k_ s_e s_a_a_i_ Како сте спавали? Kako ste spavali? К___ с__ с_______ K___ s__ s_______ Како сте спавали? Kako ste spavali? ____ ___ ________ ____ ___ ________ Како сте спавали? Kako ste spavali?
Hogy sikerült a vizsgája?	К_к_ с_е п_л_ж_л_ и_п_т_ K_k_ s_e p_l_ž_l_ i_p_t_ Како сте положили испит? Kako ste položili ispit? К___ с__ п_______ и_____ K___ s__ p_______ i_____ Како сте положили испит? Kako ste položili ispit? ____ ___ ________ ______ ____ ___ ________ ______ Како сте положили испит? Kako ste položili ispit?
Hogy találta meg az utat?	К_к_ с_е п_о_а_л_ п_т_ K_k_ s_e p_o_a_l_ p_t_ Како сте пронашли пут? Kako ste pronašli put? К___ с__ п_______ п___ K___ s__ p_______ p___ Како сте пронашли пут? Kako ste pronašli put? ____ ___ ________ ____ ____ ___ ________ ____ Како сте пронашли пут? Kako ste pronašli put?

Kivel beszélt?	С к_м_ с_е р_з_о_а_а_и_ S k_m_ s_e r_z_o_a_a_i_ С киме сте разговарали? S kime ste razgovarali? С к___ с__ р___________ S k___ s__ r___________ С киме сте разговарали? S kime ste razgovarali? _ ____ ___ ____________ _ ____ ___ ____________ С киме сте разговарали? S kime ste razgovarali?
Kivel volt megbeszélése?	С к_м_ с_е д_г_в_р_л_ с_с_а_а_? S k_m_ s_e d_g_v_r_l_ s_s_a_a_? С киме сте договорили састанак? S kime ste dogovorili sastanak? С к___ с__ д_________ с________ S k___ s__ d_________ s________ С киме сте договорили састанак? S kime ste dogovorili sastanak? _ ____ ___ __________ _________ _ ____ ___ __________ _________ С киме сте договорили састанак? S kime ste dogovorili sastanak?
Kivel ünnepelt születésnapot?	С к_м_ с_е с_а_и_и р_ђ_н_а_? S k_m_ s_e s_a_i_i r_đ_n_a_? С киме сте славили рођендан? S kime ste slavili rođendan? С к___ с__ с______ р________ S k___ s__ s______ r________ С киме сте славили рођендан? S kime ste slavili rođendan? _ ____ ___ _______ _________ _ ____ ___ _______ _________ С киме сте славили рођендан? S kime ste slavili rođendan?

Hol volt?	Г_е с_е б_л_? G_e s_e b_l_? Где сте били? Gde ste bili? Г__ с__ б____ G__ s__ b____ Где сте били? Gde ste bili? ___ ___ _____ ___ ___ _____ Где сте били? Gde ste bili?
Hol lakott?	Г_е с_е с_а_о_а_и_ G_e s_e s_a_o_a_i_ Где сте становали? Gde ste stanovali? Г__ с__ с_________ G__ s__ s_________ Где сте становали? Gde ste stanovali? ___ ___ __________ ___ ___ __________ Где сте становали? Gde ste stanovali?
Hol dolgozott?	Г_е с_е р_д_л_? G_e s_e r_d_l_? Где сте радили? Gde ste radili? Г__ с__ р______ G__ s__ r______ Где сте радили? Gde ste radili? ___ ___ _______ ___ ___ _______ Где сте радили? Gde ste radili?

Mit ajánlott?	Ш_а с_е п_е_о_у_и_и_ Š_a s_e p_e_o_u_i_i_ Шта сте препоручили? Šta ste preporučili? Ш__ с__ п___________ Š__ s__ p___________ Шта сте препоручили? Šta ste preporučili? ___ ___ ____________ ___ ___ ____________ Шта сте препоручили? Šta ste preporučili?
Mit evett?	Ш_а с_е ј_л_? Š_a s_e j_l_? Шта сте јели? Šta ste jeli? Ш__ с__ ј____ Š__ s__ j____ Шта сте јели? Šta ste jeli? ___ ___ _____ ___ ___ _____ Шта сте јели? Šta ste jeli?
Mit tapasztalt meg?	Ш_а с_е с_з_а_и_ Š_a s_e s_z_a_i_ Шта сте сазнали? Šta ste saznali? Ш__ с__ с_______ Š__ s__ s_______ Шта сте сазнали? Šta ste saznali? ___ ___ ________ ___ ___ ________ Шта сте сазнали? Šta ste saznali?

Milyen gyorsan hajtott?	К_л_к_ с_е б_з_ в_з_л_? K_l_k_ s_e b_z_ v_z_l_? Колико сте брзо возили? Koliko ste brzo vozili? К_____ с__ б___ в______ K_____ s__ b___ v______ Колико сте брзо возили? Koliko ste brzo vozili? ______ ___ ____ _______ ______ ___ ____ _______ Колико сте брзо возили? Koliko ste brzo vozili?
Mennyi ideig repült?	К_л_к_ с_е д_г_ л_т_л_? K_l_k_ s_e d_g_ l_t_l_? Колико сте дуго летели? Koliko ste dugo leteli? К_____ с__ д___ л______ K_____ s__ d___ l______ Колико сте дуго летели? Koliko ste dugo leteli? ______ ___ ____ _______ ______ ___ ____ _______ Колико сте дуго летели? Koliko ste dugo leteli?
Milyen magasra ugrott?	К_л_к_ с_е в_с_к_ с_о_и_и_ K_l_k_ s_e v_s_k_ s_o_i_i_ Колико сте високо скочили? Koliko ste visoko skočili? К_____ с__ в_____ с_______ K_____ s__ v_____ s_______ Колико сте високо скочили? Koliko ste visoko skočili? ______ ___ ______ ________ ______ ___ ______ ________ Колико сте високо скочили? Koliko ste visoko skočili?

Kifejezéstár

Nagy betűk, nagy érzelmek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat