Kifejezéstár

MP3

54 [ötvennégy]

Bevásárlás

‫54 [چوّن]‬ chvon	‫خریداری‬ khareedari

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Titkos nyelvek

A nyelvek segítségével szeretnénk elmondani másoknak, hogy mit gondolunk és mit érzünk. A megértés a nyelv egyik legfontosabb feladata. Van olyan, hogy az ember nem szeretné, hogy mások megértsék. Ilyenkor titkos nyelveket találnak ki. A titkos nyelvek évezredek óta izgalomban tartják az embereket. Julius Cézárnak például saját titkos nyelve volt. Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe. Ellenségei nem tudták a rejtjelezett üzeneteket elolvasni. A titkos nyelvek védett kommunikációs formák. A titkos nyelvekkel megkülönböztetjük magunkat másoktól. Megmutatjuk, hogy egy exkluzív csoporthoz tartozunk. Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak. A szerelmesek folyamatosan titkosított leveleket küldenek egymásnak. Bizonyos szakcsoportok is mindig titkos nyelven beszéltek. Léteznek nyelvek varázslók, tolvajok és kereskedők számára. A legtöbbször azonban politikai céllal használják a titkos nyelveket. Majdnem minden háborúban kifejlesztenek titkos nyelveket. A katonaságnak és a titkosszolgálatoknak saját szakemberei vannak a titkos nyelvekre. A kódolás tudománya a kriptográfia. A modern kódok bonyolult matematikai képletekre alapszanak. Ezeket nagyon nehezen lehet csak megfejteni. Titkos nyelvek nélkül életünk elképzelhetetlen lenne. Manapság már mindenhol titkosított adatokkal dolgoznak. Bankkártyaszámok és e-mailek - minden kódokkal működik. Különösen gyerekek számára izgalmas a titkos nyelv. Imádnak egymás között titkos üzeneteket cserélni. A gyerekek fejlődése szempontjából hasznosak is a titkos nyelvek… Fejlesztik a kreativitást és a nyelvérzéket!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Szeretnék venni egy ajándékot.	‫_ی_ ا_ک ت_ف_ خ_ی_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_ m_i_ a_k t_h_a k_a_e_d_a c_a_t_ h_n ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ mein aik tohfa khareedna chahta hon ‫___ ا__ ت___ خ_____ چ____ ہ___ m___ a__ t____ k________ c_____ h__ ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ mein aik tohfa khareedna chahta hon ____ ___ ____ ______ _____ ____ ____ ___ _____ _________ ______ ___ ‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ mein aik tohfa khareedna chahta hon
De nem túl drágát.	‫_ی_ن م_ن_ا ن_ ہ_‬ l_k_n m_h_n_a n_h h_ ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ lekin mehanga nah ho ‫____ م____ ن_ ہ__ l____ m______ n__ h_ ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ lekin mehanga nah ho _____ _____ __ ___ _____ _______ ___ __ ‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ lekin mehanga nah ho
Talán egy kézitáskát?	‫_ا_د ا_ک ب_گ_‬ s_a_a_ a_k b_g_ ‫شاید ایک بیگ؟‬ shayad aik bag? ‫____ ا__ ب____ s_____ a__ b___ ‫شاید ایک بیگ؟‬ shayad aik bag? _____ ___ _____ ______ ___ ____ ‫شاید ایک بیگ؟‬ shayad aik bag?

Milyen színt szeretne?	‫_پ ک_ن_ا ر_گ چ_ہ_ے ہ_ں_‬ a_p k_n_a r_n_ c_a_t_y h_i_? ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ aap konsa rang chahtay hain? ‫__ ک____ ر__ چ____ ہ____ a__ k____ r___ c______ h____ ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ aap konsa rang chahtay hain? ___ _____ ___ _____ _____ ___ _____ ____ _______ _____ ‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ aap konsa rang chahtay hain?
Feketét, barnát vagy fehéret?	‫_ا_ا_ ب_و_ا ی_ س_ی_؟_ k_l_, b_o_r_ y_ s_f_i_? ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ kala, bhoora ya safaid? ‫_____ ب____ ی_ س_____ k____ b_____ y_ s______ ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ kala, bhoora ya safaid? ______ _____ __ ______ _____ ______ __ _______ ‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ kala, bhoora ya safaid?
Egy nagyot, vagy egy kicsit	‫_ڑ_ ی_ چ_و_ا_ b_r_ y_ c_h_t_ ‫بڑا یا چھوٹا‬ bara ya chhota ‫___ ی_ چ_____ b___ y_ c_____ ‫بڑا یا چھوٹا‬ bara ya chhota ____ __ ______ ____ __ ______ ‫بڑا یا چھوٹا‬ bara ya chhota

Meg szabad ezt néznem?	‫_ی_ م_ں ی_ د_ک_ س_ت_ ہ_ں_‬ k_a m_i_ y_h d_k_ s_k_a h_n_ ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ kya mein yeh dekh sakta hon? ‫___ م__ ی_ د___ س___ ہ____ k__ m___ y__ d___ s____ h___ ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ kya mein yeh dekh sakta hon? ____ ___ __ ____ ____ _____ ___ ____ ___ ____ _____ ____ ‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ kya mein yeh dekh sakta hon?
Bőrből van?	‫_ی_ ی_ چ_ڑ_ ک_ ہ_؟_ k_a y_h c_a_r_y k_ h_i_ ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ kya yeh chamray ka hai? ‫___ ی_ چ___ ک_ ہ___ k__ y__ c______ k_ h___ ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ kya yeh chamray ka hai? ____ __ ____ __ ____ ___ ___ _______ __ ____ ‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ kya yeh chamray ka hai?
Vagy műbőrből van?	‫_ا ک_ا ی_ پ_ا_ٹ_ ک_ ہ_؟_ y_ p_a_t_c k_? ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ya plastic ka? ‫__ ک__ ی_ پ_____ ک_ ہ___ y_ p______ k__ ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ya plastic ka? ___ ___ __ ______ __ ____ __ _______ ___ ‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ya plastic ka?

Bőrből természetesen.	‫_م_ے ک_ ہ_‬ c_a_r_y k_ h_i ‫چمڑے کا ہے‬ chamray ka hai ‫____ ک_ ہ__ c______ k_ h__ ‫چمڑے کا ہے‬ chamray ka hai _____ __ ___ _______ __ ___ ‫چمڑے کا ہے‬ chamray ka hai
Ez egy különösen jó minőségű áru.	‫_ہ ب_ت ا_ھ_ ک_ا_ٹ_ ک_ ہ_‬ y_h b_h_t a_h_ q_a_i_y k_ h_i ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ yeh bohat achi quality ka hai ‫__ ب__ ا___ ک_____ ک_ ہ__ y__ b____ a___ q______ k_ h__ ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ yeh bohat achi quality ka hai ___ ___ ____ ______ __ ___ ___ _____ ____ _______ __ ___ ‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ yeh bohat achi quality ka hai
És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö.	‫_و_ ا_ ب_گ ک_ ق_م_ ب_ی ب_ت م_ا_ب ہ_‬ a_r i_ b_g k_ q_e_a_ b_i m_n_s_b h_i ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ aur is bag ke qeemat bhi munasib hai ‫___ ا_ ب__ ک_ ق___ ب__ ب__ م____ ہ__ a__ i_ b__ k_ q_____ b__ m______ h__ ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ aur is bag ke qeemat bhi munasib hai ____ __ ___ __ ____ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ __ ______ ___ _______ ___ ‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ aur is bag ke qeemat bhi munasib hai

Ez tetszik nekem.	‫_ہ م_ھ_ پ_ن_ ہ_-_ y_h m_j_e p_s_n_ h_i - ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ yeh mujhe pasand hai - ‫__ م___ پ___ ہ___ y__ m____ p_____ h__ - ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ yeh mujhe pasand hai - ___ ____ ____ ____ ___ _____ ______ ___ _ ‫یہ مجھے پسند ہے-‬ yeh mujhe pasand hai -
Ezt veszem.	‫_ہ م_ں ل_ں گ_-_ y_h m_i_ l_n g_- ‫یہ میں لوں گا-‬ yeh mein lon ga- ‫__ م__ ل__ گ___ y__ m___ l__ g__ ‫یہ میں لوں گا-‬ yeh mein lon ga- ___ ___ ___ ____ ___ ____ ___ ___ ‫یہ میں لوں گا-‬ yeh mein lon ga-
Esetleg visszacserélhetem ezt?	‫_ی_ م_ں ا_ے ت_د_ل ک_ س_ت_ ہ_ں_‬ k_a m_i_ u_a_ t_b_e_l k_r s_k_a h_n_ ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ kya mein usay tabdeel kar sakta hon? ‫___ م__ ا__ ت____ ک_ س___ ہ____ k__ m___ u___ t______ k__ s____ h___ ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ kya mein usay tabdeel kar sakta hon? ____ ___ ___ _____ __ ____ _____ ___ ____ ____ _______ ___ _____ ____ ‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ kya mein usay tabdeel kar sakta hon?

Magától értetődő.	‫_ق_ن_ا_ y_i_ً_ ‫یقینًا‬ yqinًa ‫_______ y_____ ‫یقینًا‬ yqinًa ________ ______ ‫یقینًا‬ yqinًa
Becsomagoljuk mint egy ajándék.	‫_م ا_ے ت_ف_ ک_ ط_ر پ_ پ_ک ک_ت_ ہ_ں_‬ h_m u_a_ t_h_a_ k_ t_u_ p_r p_c_ k_r_e h_n_ ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ hum usay tohfay ke tour par pack karte hin- ‫__ ا__ ت___ ک_ ط__ پ_ پ__ ک___ ہ____ h__ u___ t_____ k_ t___ p__ p___ k____ h___ ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ hum usay tohfay ke tour par pack karte hin- ___ ___ ____ __ ___ __ ___ ____ _____ ___ ____ ______ __ ____ ___ ____ _____ ____ ‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ hum usay tohfay ke tour par pack karte hin-
A túloldalon van a pénztár.	‫_ہ_ں ا_ ط_ف ک_و_ٹ_ ہ_-_ w_h_n i_ t_r_f k_v_t_ h_i - ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ wahan is taraf kavntr hai - ‫____ ا_ ط__ ک_____ ہ___ w____ i_ t____ k_____ h__ - ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ wahan is taraf kavntr hai - _____ __ ___ ______ ____ _____ __ _____ ______ ___ _ ‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ wahan is taraf kavntr hai -

Kifejezéstár

Titkos nyelvek

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat