Kifejezéstár

MP3

80 [nyolcvan]

Melléknevek 3

80 [Tám mươi]	Tính từ 3

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Nyelveket legjobban külföldön lehet megtanulni!

A felnőttek már nem tanulnak meg egy nyelvet olyan könnyen mint a gyerekek. Az agyuk teljesen kifejlődött. Ezért nem tud már olyan könnyen új hálózatokat létrehozni. De felnőttként is lehetséges egy nyelvnek az kiváló elsajátítása! Ennek érdekében abba az országba kell utazni, ahol beszélik a nyelvet. Külföldön sokkal hatékonyabban lehet megtanulni egy idegen nyelvet. Ezt mindenki tudja, aki már volt külföldön nyelvet tanulni. A természetes környezetben sokkal gyorsabban tanulja meg az ember a nyelvet. Egy új kutatás egy érdekes eredményre jutott. Kiderítette, hogy egy új nyelvet külföldön máshogyan tanul meg az ember! Az agyunk az idegen nyelvet úgy képes feldolgozni mint az anyanyelvet. Kutatók már régóta úgy gondolják, hogy többféle tanulási folyamat létezik. Egy kísérlet során ez most beigazolódni látszik. Tesztalanyok egy csoportjának egy kitalált nyelvet kellett megtanulniuk. A csoport egy része hagyományos tanórákon vett részt. A csoport másik része egy színlelt külföldi helyzetben tanult. Ezeknek a tesztalanyoknak egy idegen környezetben kellett feltalálniuk magukat. Mindenki, akivel kapcsolatba kerültek, az idegen nyelvet beszélte. A csoport ezen tagjai tehát nem hagyományos diákok voltak. Egy ismeretlen közösség tagjai voltak. Így rá voltak kényszerítve, hogy gyorsan eligazodjanak az új nyelven. Egy idő után a csoportokat tesztelték. Mindkét csoport tagjai ugyanolyan jó eredményeket értek el. Az agyuk azonban az új nyelvet különféle képen dolgozta fel! Azok, akik ‘külföldön’ tanultak, feltűnő agyi aktivitást mutattak. Az agyuk az idegen nyelvtant úgy dolgozta fel mint az saját anyanyelvüket. Ugyanazokat a folyamatokat lehetett felismerni, mint az anyanyelvűknél. A nyaralás nyelvtanulási szándékkal a legszebb és a leghatásosabb formája a tanulásnak!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Neki van egy kutyája.	C_ị ấ_ c_ m_t c_n c_ó_ Chị ấy có một con chó. C__ ấ_ c_ m__ c__ c___ Chị ấy có một con chó. ___ __ __ ___ ___ ____ Chị ấy có một con chó.
A kutya nagy.	C_n c_ó n_y t_. Con chó này to. C__ c__ n__ t__ Con chó này to. ___ ___ ___ ___ Con chó này to.
Neki van egy nagy kutyája.	C_ị ấ_ c_ m_t c_n c_ó t_. Chị ấy có một con chó to. C__ ấ_ c_ m__ c__ c__ t__ Chị ấy có một con chó to. ___ __ __ ___ ___ ___ ___ Chị ấy có một con chó to.

Neki van egy háza.	C_ị ấ_ c_ m_t c_n n_à_ Chị ấy có một căn nhà. C__ ấ_ c_ m__ c__ n___ Chị ấy có một căn nhà. ___ __ __ ___ ___ ____ Chị ấy có một căn nhà.
A ház kicsi.	C_n n_à n_y n_ỏ_ Căn nhà này nhỏ. C__ n__ n__ n___ Căn nhà này nhỏ. ___ ___ ___ ____ Căn nhà này nhỏ.
Neki egy kis háza van.	C_ị ấ_ c_ m_t c_n n_à n_ỏ_ Chị ấy có một căn nhà nhỏ. C__ ấ_ c_ m__ c__ n__ n___ Chị ấy có một căn nhà nhỏ. ___ __ __ ___ ___ ___ ____ Chị ấy có một căn nhà nhỏ.

Ő egy szállodában lakik.	A_h ấ_ ở t_o_g k_á_h s_n_ Anh ấy ở trong khách sạn. A__ ấ_ ở t____ k____ s___ Anh ấy ở trong khách sạn. ___ __ _ _____ _____ ____ Anh ấy ở trong khách sạn.
A szálloda olcsó.	K_á_h s_n n_y r_ t_ề_. Khách sạn này rẻ tiền. K____ s__ n__ r_ t____ Khách sạn này rẻ tiền. _____ ___ ___ __ _____ Khách sạn này rẻ tiền.
Ő egy olcsó szállodában lakik.	A_h ấ_ s_n_ t_o_g m_t k_á_h s_n r_ t_ề_, Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, A__ ấ_ s___ t____ m__ k____ s__ r_ t____ Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, ___ __ ____ _____ ___ _____ ___ __ _____ Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,

Neki van egy autója.	A_h ấ_ c_ m_t c_i_c x_ h_i_ Anh ấy có một chiếc xe hơi. A__ ấ_ c_ m__ c____ x_ h___ Anh ấy có một chiếc xe hơi. ___ __ __ ___ _____ __ ____ Anh ấy có một chiếc xe hơi.
Az autó drága.	X_ h_i n_y đ_t t_ề_. Xe hơi này đắt tiền. X_ h__ n__ đ__ t____ Xe hơi này đắt tiền. __ ___ ___ ___ _____ Xe hơi này đắt tiền.
Neki van egy drága autója.	A_h ấ_ c_ m_t c_i_c x_ h_i đ_t t_ề_. Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. A__ ấ_ c_ m__ c____ x_ h__ đ__ t____ Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. ___ __ __ ___ _____ __ ___ ___ _____ Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.

Ő egy regényt olvas.	A_h ấ_ đ_c m_t q_y_n / c_ố_ t_ể_ t_u_ế_. Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. A__ ấ_ đ__ m__ q____ / c___ t___ t______ Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. ___ __ ___ ___ _____ _ ____ ____ _______ Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.
A regény unalmas.	Q_y_n t_ể_ t_u_ế_ n_y c_á_. Quyển tiểu thuyết này chán. Q____ t___ t_____ n__ c____ Quyển tiểu thuyết này chán. _____ ____ ______ ___ _____ Quyển tiểu thuyết này chán.
Ő egy unalmas regényt olvas.	A_h ấ_ đ_c m_t q_y_n t_ể_ t_u_ế_ c_á_. Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. A__ ấ_ đ__ m__ q____ t___ t_____ c____ Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. ___ __ ___ ___ _____ ____ ______ _____ Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.

Ő egy filmet néz.	C_ị ấ_ x_m m_t b_ p_i_. Chị ấy xem một bộ phim. C__ ấ_ x__ m__ b_ p____ Chị ấy xem một bộ phim. ___ __ ___ ___ __ _____ Chị ấy xem một bộ phim.
A film izgalmas.	B_ p_i_ n_y h_p d_n_ Bộ phim này hấp dẫn. B_ p___ n__ h__ d___ Bộ phim này hấp dẫn. __ ____ ___ ___ ____ Bộ phim này hấp dẫn.
Ő egy izgalmas filmet néz.	C_ị ấ_ x_m m_t b_ p_i_ h_p d_n_ Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. C__ ấ_ x__ m__ b_ p___ h__ d___ Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. ___ __ ___ ___ __ ____ ___ ____ Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.

Kifejezéstár

Nyelveket legjobban külföldön lehet megtanulni!

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat