Kifejezéstár

MP3

86 [nyolcvanhat]

Kérdezni – Múlt 2

86 [Tám mươi sáu]	Câu hỏi – Quá khứ 2

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Felejtés elleni tanácsok

A tanulás nem mindig egyszerű feladat. Akkor is lehet fárasztó, ha élvezi az ember. De ha valamit megtanulunk, akkor örülünk. Büszkék vagyunk magunkra és eredményeinkre. Sajnos azt amit egyszer megtanultunk, el is tudjuk felejteni. Különösen a nyelveknél jelent ez problémát. A legtöbben közülünk egy vagy több nyelvet tanulnak az iskolában. Az iskola befejeztével ez a tudás feledésbe merül. Alig beszéljük a nyelvet. A hétköznapok folyamán az anyanyelvünk dominál. Sok idegen nyelvet csak szabadság alatt használunk. De ha a tudást nem hívjuk le rendszeresen, feledésbe merül. Agyunknak edzésre van szüksége. Azt lehet mondani, úgy működik mint egy izom. Ezt az izmot mozgatni kell, különben elgyengül. Léteznek azonban módszerek a felejtés megakadályozására. A legfontosabb a megtanult anyag állandó ismétlése. Ezalatt állandó szokások alakulhatnak ki. Tervezhet az ember különböző kis feladatokat a hétköznapokra. Hétfőn például olvassunk egy könyvet az idegen nyelven. Szerdán hallgassunk meg egy külföldi rádióadást. Pénteken pedig írjunk a naplónkba az idegen nyelven. Ezzel a módszerrel váltunk az olvasás, a hallás és az írás között. Így a tudásunkat különböző módon aktiváljuk. Mindezen gyakorlatoknak nem kell sokáig tartaniuk, elég egy fél óra is. Fontosabb, hogy rendszeresen gyakoroljunk. Kutatások kimutatták, hogy az amit már egyszer megtanultunk, évtizedekig megmarad agyunkban. Tehát csak elő kell venni a megfelelő fiókból…

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Melyik nyakkendőt viselted	B_n đ_ đ_o c_ v_t n_o_ Bạn đã đeo ca vát nào? B__ đ_ đ__ c_ v__ n___ Bạn đã đeo ca vát nào? ___ __ ___ __ ___ ____ Bạn đã đeo ca vát nào?
Melyik autót vetted meg	B_n đ_ m_a x_ h_i n_o_ Bạn đã mua xe hơi nào? B__ đ_ m__ x_ h__ n___ Bạn đã mua xe hơi nào? ___ __ ___ __ ___ ____ Bạn đã mua xe hơi nào?
Melyik újságra fizettél elő	B_n đ_ đ_t b_o n_o_ Bạn đã đặt báo nào? B__ đ_ đ__ b__ n___ Bạn đã đặt báo nào? ___ __ ___ ___ ____ Bạn đã đặt báo nào?

Kit látott	B_n đ_ n_ì_ t_ấ_ a_? Bạn đã nhìn thấy ai? B__ đ_ n___ t___ a__ Bạn đã nhìn thấy ai? ___ __ ____ ____ ___ Bạn đã nhìn thấy ai?
Kivel találkozott	B_n đ_ g_p a_? Bạn đã gặp ai? B__ đ_ g__ a__ Bạn đã gặp ai? ___ __ ___ ___ Bạn đã gặp ai?
Kit ismert meg	B_n đ_ n_ậ_ r_ a_? Bạn đã nhận ra ai? B__ đ_ n___ r_ a__ Bạn đã nhận ra ai? ___ __ ____ __ ___ Bạn đã nhận ra ai?

Mikor kelt fel	B_n đ_ t_ứ_ d_y k_i n_o_ Bạn đã thức dậy khi nào? B__ đ_ t___ d__ k__ n___ Bạn đã thức dậy khi nào? ___ __ ____ ___ ___ ____ Bạn đã thức dậy khi nào?
Mikor kezdett neki	B_n đ_ b_t đ_u k_i n_o_ Bạn đã bắt đầu khi nào? B__ đ_ b__ đ__ k__ n___ Bạn đã bắt đầu khi nào? ___ __ ___ ___ ___ ____ Bạn đã bắt đầu khi nào?
Mikor hagyta abba	B_n đ_ d_n_ k_i n_o_ Bạn đã dừng khi nào? B__ đ_ d___ k__ n___ Bạn đã dừng khi nào? ___ __ ____ ___ ____ Bạn đã dừng khi nào?

Miért ébredt fel	T_i s_o b_n đ_ t_ứ_ d_y_ Tại sao bạn đã thức dậy? T__ s__ b__ đ_ t___ d___ Tại sao bạn đã thức dậy? ___ ___ ___ __ ____ ____ Tại sao bạn đã thức dậy?
Miért lett tanár	T_i s_o b_n đ_ t_ở t_à_h g_á_ v_ê_? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? T__ s__ b__ đ_ t__ t____ g___ v____ Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? ___ ___ ___ __ ___ _____ ____ _____ Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Miért hívott taxit	T_i s_o b_n đ_ đ_ t_c x_? Tại sao bạn đã đi tắc xi? T__ s__ b__ đ_ đ_ t__ x__ Tại sao bạn đã đi tắc xi? ___ ___ ___ __ __ ___ ___ Tại sao bạn đã đi tắc xi?

Honnan jött	B_n đ_ đ_n t_ đ_u_ Bạn đã đến từ đâu? B__ đ_ đ__ t_ đ___ Bạn đã đến từ đâu? ___ __ ___ __ ____ Bạn đã đến từ đâu?
Hova ment	B_n đ_ đ_ đ_n đ_u_ Bạn đã đi đến đâu? B__ đ_ đ_ đ__ đ___ Bạn đã đi đến đâu? ___ __ __ ___ ____ Bạn đã đi đến đâu?
Hol volt	B_n đ_ ở đ_u_ Ban đã ở đâu? B__ đ_ ở đ___ Ban đã ở đâu? ___ __ _ ____ Ban đã ở đâu?

Kinek segítettél	B_n đ_ g_ú_ đ_ a_? Bạn đã giúp đỡ ai? B__ đ_ g___ đ_ a__ Bạn đã giúp đỡ ai? ___ __ ____ __ ___ Bạn đã giúp đỡ ai?
Kinek írtál	B_n đ_ v_ế_ c_o a_? Bạn đã viết cho ai? B__ đ_ v___ c__ a__ Bạn đã viết cho ai? ___ __ ____ ___ ___ Bạn đã viết cho ai?
Kinek válaszoltál	B_n đ_ t_ả l_i a_? Bạn đã trả lời ai? B__ đ_ t__ l__ a__ Bạn đã trả lời ai? ___ __ ___ ___ ___ Bạn đã trả lời ai?

Kifejezéstár

Felejtés elleni tanácsok

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat