Buku ungkapan

MP3

51 [lima puluh satu]

Melakukan kegiatan

‫51 [واحد وخمسون]‬ 51 [wahd wakhamsuna]	‫القيام بمهمات‬ alqiam bimuhimaat

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Mengubah bahasa = Mengubah kepribadian

Bahasa kita milik kita. Bahasa merupakan bagian penting dari kepribadian kita. Tetapi banyak orang berbicara beberapa bahasa. Apakah itu berarti mereka memiliki kepribadian ganda? Para peneliti percaya: ya! Ketika kita mengubah bahasa, kita juga mengubah kepribadian kita. Artinya, kita berperilaku berbeda. Ilmuwan Amerika telah sampai pada kesimpulan ini. Mereka mempelajari perilaku wanita bi-lingual. Wanita-wanita ini tumbuh dengan bahasa Inggris dan Spanyol. Mereka sama-sama akrab dengan kedua bahasa dan budaya. Meskipun demikian, perilaku mereka tergantung pada bahasa. Ketika mereka berbicara bahasa Spanyol wanita lebih percaya diri. Mereka juga nyaman ketika orang-orang di sekitar mereka berbahasa Spanyol. Kemudian, ketika mereka berbicara dalam bahasa Inggris, perilaku mereka berubah. Mereka kurang percaya diri dan sering tidak yakin akan diri mereka sendiri. Para peneliti melihat bahwa perempuan juga menjadi lebih penyendiri. Jadi bahasa yang kita gunakan mempengaruhi perilaku kita. Para peneliti belum tahu mengapa terjadi hal ini. Mungkin kita dituntun oleh norma-norma budaya. Ketika berbicara, kita berpikir tentang budaya bahasa yang kita ucapkan. Itu dilakukan secara otomatis. Oleh karena itu, kita mencoba untuk beradaptasi dengan kebudayaan tersebut. Kita berperilaku dengan cara dan adat budaya itu. Penutur bahasa Tionghoa terlihat sangat pendiam dalam percobaan. Kemudian ketika mereka berbicara bahasa Inggris, mereka lebih terbuka. Mungkin kita mengubah perilaku kita untuk mengintegrasikan diri lebih baik. Kita ingin menjadi seperti mereka yang kita ajak bicara ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya ingin ke perpustakaan.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_م_ت_ة ا_ع_و_ي_._ s_a_h_a_ '_i_a_ a_m_k_a_a_ a_e_m_m_a_a_ ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata. ‫_____ إ__ ا______ ا_________ s_______ '_____ a_________ a___________ ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata. ______ ___ _______ __________ ________ ______ __________ ____________ ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
Saya ingin ke toko buku.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_م_ت_ة / م_ل ب_ع ا_ك_ب_‬ s_a_h_a_ '_i_a_ a_m_k_a_a_ / m_h_l_ b_y_ a_k_t_. ‫سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb. ‫_____ إ__ ا______ / م__ ب__ ا______ s_______ '_____ a_________ / m_____ b___ a______ ‫سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb. ______ ___ _______ _ ___ ___ _______ ________ ______ __________ _ ______ ____ _______ ‫سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
Saya ingin ke kios.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_ك_ك_ s_a_h_a_ '_i_a_ a_k_s_k ‫سأذهب إلى الكشك‬ s'adhhab 'iilaa alkushk ‫_____ إ__ ا_____ s_______ '_____ a______ ‫سأذهب إلى الكشك‬ s'adhhab 'iilaa alkushk ______ ___ ______ ________ ______ _______ ‫سأذهب إلى الكشك‬ s'adhhab 'iilaa alkushk

Saya ingin meminjam buku.	‫_أ_ت_ي_ ك_ا_ا_._ s_a_t_e_r k_a_a_n_ ‫سأستعير كتاباً.‬ s'astaeir ktabaan. ‫_______ ك_______ s________ k_______ ‫سأستعير كتاباً.‬ s'astaeir ktabaan. ________ ________ _________ ________ ‫سأستعير كتاباً.‬ s'astaeir ktabaan.
Saya ingin membeli buku.	‫_أ_ت_ي ك_ا_ا_._ s_a_h_a_i k_a_a_n_ ‫سأشتري كتاباً.‬ s'ashtari ktabaan. ‫______ ك_______ s________ k_______ ‫سأشتري كتاباً.‬ s'ashtari ktabaan. _______ ________ _________ ________ ‫سأشتري كتاباً.‬ s'ashtari ktabaan.
Saya ingin membeli koran.	‫_أ_ت_ي ج_ي_ة_ ص_ي_ة_‬ s_a_h_a_i j_r_d_t_ s_y_. ‫سأشتري جريدة/ صحيفة.‬ s'ashtari jaridat/ shyf. ‫______ ج_____ ص______ s________ j_______ s____ ‫سأشتري جريدة/ صحيفة.‬ s'ashtari jaridat/ shyf. _______ ______ _______ _________ ________ _____ ‫سأشتري جريدة/ صحيفة.‬ s'ashtari jaridat/ shyf.

Saya ingin ke perpustakaan untuk meminjam buku.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_م_ت_ة ا_ع_و_ي_ ل_س_ع_ر_ ك_ا_._ s_a_h_a_ '_i_a_ a_m_k_a_a_ a_e_m_m_a_ l_a_s_i_a_a_ k_t_b_ ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab. ‫_____ إ__ ا______ ا_______ ل_______ ك_____ s_______ '_____ a_________ a_________ l___________ k_____ ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab. ______ ___ _______ ________ ________ ______ ________ ______ __________ __________ ____________ ______ ‫سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.‬ s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
Saya ingin ke toko buku untuk membeli buku.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_م_ت_ة ل_ر_ء ك_ا_._ s_a_h_a_ '_i_a_ a_m_k_a_a_ l_s_i_a_ k_t_b_ ‫سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.‬ s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab. ‫_____ إ__ ا______ ل____ ك_____ s_______ '_____ a_________ l_______ k_____ ‫سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.‬ s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab. ______ ___ _______ _____ ______ ________ ______ __________ ________ ______ ‫سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.‬ s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
Saya ingin ke kios untuk membeli koran.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_ك_ك ل_ر_ء ج_ي_ة_‬ s_a_h_a_ '_i_a_ a_k_s_a_ l_s_i_a_ j_r_d_t_. ‫سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.‬ s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata. ‫_____ إ__ ا____ ل____ ج______ s_______ '_____ a_______ l_______ j________ ‫سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.‬ s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata. ______ ___ _____ _____ _______ ________ ______ ________ ________ _________ ‫سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.‬ s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.

Saya ingin ke toko kacamata.	‫_أ_ه_ إ_ى أ_ص_ئ_ ا_ب_ر_ا_._ s_a_h_a_ '_i_a_ '_k_s_y_y a_b_s_r_a_t_ ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات.‬ s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat. ‫_____ إ__ أ_____ ا_________ s_______ '_____ '________ a___________ ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات.‬ s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat. ______ ___ ______ __________ ________ ______ _________ ____________ ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات.‬ s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
Saya ingin ke supermarket.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_م_ج_ ا_ك_ي_._ s_a_h_a_ '_i_a_ a_m_t_j_r a_k_b_r_. ‫سأذهب إلى المتجر الكبير.‬ s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira. ‫_____ إ__ ا_____ ا_______ s_______ '_____ a________ a________ ‫سأذهب إلى المتجر الكبير.‬ s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira. ______ ___ ______ ________ ________ ______ _________ _________ ‫سأذهب إلى المتجر الكبير.‬ s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
Saya ingin ke toko roti.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_خ_ا_._ s_a_h_a_ '_i_a_ a_k_i_a_. ‫سأذهب إلى الخباز.‬ s'adhhab 'iilaa alkhibaz. ‫_____ إ__ ا_______ s_______ '_____ a________ ‫سأذهب إلى الخباز.‬ s'adhhab 'iilaa alkhibaz. ______ ___ ________ ________ ______ _________ ‫سأذهب إلى الخباز.‬ s'adhhab 'iilaa alkhibaz.

Saya ingin membeli kacamata.	‫_أ_ت_ي ن_ا_ة_‬ s_a_h_a_i n_z_r_t_. ‫سأشتري نظارة.‬ s'ashtari nizarata. ‫______ ن______ s________ n________ ‫سأشتري نظارة.‬ s'ashtari nizarata. _______ _______ _________ _________ ‫سأشتري نظارة.‬ s'ashtari nizarata.
Saya ingin membeli buah dan sayuran.	‫_أ_ت_ي ف_ك_ة و_ض_ر_ً_‬ s_a_h_a_i f_k_h_t w_h_a_a_n_ ‫سأشتري فاكهة وخضاراً.‬ s'ashtari fakihat wkhdaraan. ‫______ ف____ و________ s________ f______ w_________ ‫سأشتري فاكهة وخضاراً.‬ s'ashtari fakihat wkhdaraan. _______ _____ _________ _________ _______ __________ ‫سأشتري فاكهة وخضاراً.‬ s'ashtari fakihat wkhdaraan.
Saya ingin membeli roti bulat dan bungkal roti.	‫_أ_ت_ي خ_ز ص_و_ و_ب_ا_ ع_د_ا_._ i_'_s_t_r_ k_a_z s_m_w_ w_h_z_a_ e_d_a_n_ ‫سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.‬ is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan. ‫______ خ__ ص___ و_____ ع_______ i_________ k____ s_____ w_______ e_______ ‫سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.‬ is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan. _______ ___ ____ ______ ________ __________ _____ ______ ________ ________ ‫سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.‬ is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.

Saya ingin ke toko kacamata untuk membeli kacamata.	‫_أ_ه_ إ_ى أ_ص_ئ_ ا_ب_ر_ا_ ل_ر_ء ن_ا_ة_‬ s_a_h_a_ '_i_a_ '_k_s_y_y a_b_r_a_ l_s_i_a_ n_z_r_t_. ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.‬ s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata. ‫_____ إ__ أ_____ ا_______ ل____ ن______ s_______ '_____ '________ a_______ l_______ n________ ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.‬ s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata. ______ ___ ______ ________ _____ _______ ________ ______ _________ ________ ________ _________ ‫سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.‬ s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
Saya ingin ke supermarket untuk membeli buah dan sayuran.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_م_ج_ ا_ك_ي_ ل_ر_ء ف_ك_ة و_ض_ر ا_._ i_'_d_h_b '_i_a_ a_m_t_j_r a_k_b_r l_s_i_a_ f_k_h_t w_k_i_a_ a_n_ ‫سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.‬ is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan. ‫_____ إ__ ا_____ ا_____ ل____ ف____ و____ ا___ i________ '_____ a________ a______ l_______ f______ w_______ a___ ‫سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.‬ is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan. ______ ___ ______ ______ _____ _____ _____ ____ _________ ______ _________ _______ ________ _______ ________ ____ ‫سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.‬ is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
Saya ingin ke toko roti untuk membeli roti bulat dan bungkal roti.	‫_أ_ه_ إ_ى ا_خ_ا_ ل_ر_ء خ_ز ص_و_ و خ_ز_ً ع_د_ا_._ i_'_d_h_b '_i_a_ a_k_i_a_ l_s_i_a_ k_a_z s_m_n w k_b_a_n e_d_a_n_ ‫سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.‬ is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan. ‫_____ إ__ ا_____ ل____ خ__ ص___ و خ____ ع_______ i________ '_____ a_______ l_______ k____ s____ w k______ e_______ ‫سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.‬ is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan. ______ ___ ______ _____ ___ ____ _ _____ ________ _________ ______ ________ ________ _____ _____ _ _______ ________ ‫سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.‬ is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.

Buku ungkapan

Mengubah bahasa = Mengubah kepribadian

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami