Buku ungkapan

MP3

70 [tujuh puluh]

menginginkan sesuatu

‫70[سبعون]‬ 70[sabeuna]	يحب/ يريد/ يود شيئاً‬ yhb/ yryd/ yawadu shyyaan

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Mengapa ada begitu banyak bahasa yang berbeda?

Saat ini ada lebih dari 6.000 bahasa berbeda di seluruh dunia. Inilah sebabnya mengapa kita perlu juru bahasa dan penerjemah. Pada waktu yang sudah sangat zaman dahulu, semua orang masih berbicara dalam bahasa yang sama. Namun itu berubah ketika orang mulai bermigrasi. Mereka meninggalkan tanah air mereka di Afrika dan pindah ke berbagai belahan dunia. Pemisahan yang renggang ini pada akhirnya juga menyebabkan pemisahan bahasa. Karena setiap orang mengembangkan bentuk komunikasi mereka sendiri. Banyak bahasa yang berbeda berevolusi dari protobahasa umum. Tapi manusia tidak tetap di satu tempat untuk waktu yang lama. Jadi bahasa menjadi semakin terpisah satu sama lain. Pada suatu waktu, akar bahasa yang sama sudah tidak bisa dikenali lagi. Selain itu, tidak ada orang yang hidup terisolasi selama ribuan tahun. Selalu ada kontak dengan orang lain. Ini mengubah bahasa. Mereka mengambil unsur-unsur dari bahasa asing atau mereka bergabung. Karena itu, perkembangan bahasa tidak pernah berhenti. Oleh karena itu, migrasi dan kontak dengan orang-orang baru menjelaskan keberagaman bahasa. Meskipun begitu, mengapa bahasa begitu berbeda adalah pertanyaan lain. Setiap evolusi mengikuti aturan-aturan tertentu. Jadi harus ada alasan mengapa bahasa menjadi seperti mereka sekarang. Untuk itulah para ilmuwan telah tertarik mempelajarinya selama bertahun-tahun. Mereka ingin tahu mengapa bahasa-bahasa berkembang berbeda. Untuk menelitinya, mereka harus menelusuri sejarah bahasa. Baru kemudian mereka dapat mengidentifikasi apa yang berubah dan kapan. Masih belum diketahui apa yang mempengaruhi perkembangan bahasa. Faktor budaya tampaknya lebih penting daripada faktor biologis. Artinya, sejarah bangsa yang berbeda membentuk bahasa mereka. Jelas, bahasa memberitahu kita lebih dari yang kita tahu ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Apakah Anda ingin merokok?	‫_ت_ب ا_ت_خ_ن_‬ a_a_a_ a_t_d_h_n_ ‫أتحب التدخين؟‬ atahab altadkhin? ‫____ ا________ a_____ a_________ ‫أتحب التدخين؟‬ atahab altadkhin? _____ _________ ______ __________ ‫أتحب التدخين؟‬ atahab altadkhin?
Apakah Anda ingin berdansa?	‫_ت_ب ا_ر_ص_‬ a_a_a_ a_r_s_ ‫أتحب الرقص؟‬ atahab alrqs? ‫____ ا______ a_____ a_____ ‫أتحب الرقص؟‬ atahab alrqs? _____ _______ ______ ______ ‫أتحب الرقص؟‬ atahab alrqs?
Apakah Anda ingin berjalan kaki?	‫_ت_ب ا_س_ر ع_ى ا_أ_د_م_‬ a_a_a_ a_s_y_ e_l_a a_'_q_a_? ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ atahab alsayr ealaa al'aqdam? ‫____ ا____ ع__ ا________ a_____ a_____ e____ a________ ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ atahab alsayr ealaa al'aqdam? _____ _____ ___ _________ ______ ______ _____ _________ ‫أتحب السير على الأقدام؟‬ atahab alsayr ealaa al'aqdam?

Saya ingin merokok.	‫_ر_د أ_ أ_خ_._ a_i_ '_n '_d_h_a_ ‫أريد أن أدخن.‬ arid 'an 'adkhna. ‫____ أ_ أ_____ a___ '__ '_______ ‫أريد أن أدخن.‬ arid 'an 'adkhna. _____ __ ______ ____ ___ ________ ‫أريد أن أدخن.‬ arid 'an 'adkhna.
Apakah kamu ingin sebatang rokok?	‫_ت_ي_ س_ج_ر_؟_ a_i_i_ s_j_r_? ‫أتريد سيجارة؟‬ atirid syjart? ‫_____ س_______ a_____ s______ ‫أتريد سيجارة؟‬ atirid syjart? ______ ________ ______ _______ ‫أتريد سيجارة؟‬ atirid syjart?
Dia ingin korek api.	‫_ن_ ي_ي_ و_ا_ة_‬ '_i_a_ y_r_d w_l_e_t_. ‫إنه يريد ولاعة.‬ 'iinah yurid walaeata. ‫___ ي___ و______ '_____ y____ w________ ‫إنه يريد ولاعة.‬ 'iinah yurid walaeata. ____ ____ _______ ______ _____ _________ ‫إنه يريد ولاعة.‬ 'iinah yurid walaeata.

Saya ingin minum sesuatu.	‫_ر_د أ_ أ_ر_ ش_ئ_ً_‬ a_i_ '_n '_s_r_b s_y_a_n_ ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ arid 'an 'ashrib shyyaan. ‫____ أ_ أ___ ش______ a___ '__ '______ s_______ ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ arid 'an 'ashrib shyyaan. _____ __ ____ _______ ____ ___ _______ ________ ‫أريد أن أشرب شيئاً.‬ arid 'an 'ashrib shyyaan.
Saya ingin makan sesuatu.	‫_ر_د أ_ آ_ل ش_ئ_ً_‬ a_i_ '_n a_i_ s_y_a_n_ ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ arid 'an akil shyyaan. ‫____ أ_ آ__ ش______ a___ '__ a___ s_______ ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ arid 'an akil shyyaan. _____ __ ___ _______ ____ ___ ____ ________ ‫أريد أن آكل شيئاً.‬ arid 'an akil shyyaan.
Saya ingin beristirahat.	‫_ر_د أ_ أ_ت_ح ق_ي_ا_._ a_i_ '_n_ '_r_a_ q_y_a_n_ ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ arid 'ana 'artah qlylaan. ‫____ أ_ أ____ ق_______ a___ '___ '_____ q_______ ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ arid 'ana 'artah qlylaan. _____ __ _____ ________ ____ ____ ______ ________ ‫أريد أن أرتاح قليلاً.‬ arid 'ana 'artah qlylaan.

Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.	‫_ر_د أ_ أ_أ_ك ش_ئ_ً_‬ a_i_ '_n '_s_a_a_ s_y_a_n_ ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ arid 'an 'as'alak shyyaan. ‫____ أ_ أ____ ش______ a___ '__ '_______ s_______ ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ arid 'an 'as'alak shyyaan. _____ __ _____ _______ ____ ___ ________ ________ ‫أريد أن أسألك شيئاً.‬ arid 'an 'as'alak shyyaan.
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.	‫_ر_د أ_ أ_ل_ م_ك ش_ئ_ً_‬ a_i_ '_n '_t_u_ m_n_ s_y_a_n_ ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ arid 'an 'atlub mink shyyaan. ‫____ أ_ أ___ م__ ش______ a___ '__ '_____ m___ s_______ ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ arid 'an 'atlub mink shyyaan. _____ __ ____ ___ _______ ____ ___ ______ ____ ________ ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.‬ arid 'an 'atlub mink shyyaan.
Saya ingin mengundang Anda.	‫_و_ أ_ أ_ع_ك ل_ي_._ a_d '_n '_d_u_ l_s_i_a_. ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ awd 'an 'adeuk lashi'an. ‫___ أ_ أ____ ل_____ a__ '__ '_____ l________ ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ awd 'an 'adeuk lashi'an. ____ __ _____ ______ ___ ___ ______ _________ ‫أود أن أدعوك لشيء.‬ awd 'an 'adeuk lashi'an.

Apa yang Anda inginkan?	‫_ا ت_ي_ ح_ر_ك_‬ m_ t_r_d h_d_t_? ‫ما تريد حضرتك؟‬ ma turid hadrtk? ‫__ ت___ ح______ m_ t____ h______ ‫ما تريد حضرتك؟‬ ma turid hadrtk? ___ ____ _______ __ _____ _______ ‫ما تريد حضرتك؟‬ ma turid hadrtk?
Apakah Anda ingin kopi?	‫_ل ت_ي_ ق_و_؟_ h_ t_r_d q_h_t_? ‫هل تريد قهوة؟‬ hl turid qahuta? ‫__ ت___ ق_____ h_ t____ q______ ‫هل تريد قهوة؟‬ hl turid qahuta? ___ ____ ______ __ _____ _______ ‫هل تريد قهوة؟‬ hl turid qahuta?
Atau Anda lebih suka teh?	‫_م أ_ك ت_ض_ ا_ش_ي_‬ a_ '_n_k t_f_d_l a_s_a_y_ ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ am 'anak tafadal alshaay? ‫__ أ__ ت___ ا______ a_ '____ t______ a_______ ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ am 'anak tafadal alshaay? ___ ___ ____ _______ __ _____ _______ ________ ‫أم أنك تفضل الشاي؟‬ am 'anak tafadal alshaay?

Kami ingin pulang ke rumah.	‫_ر_د أ_ ن_ه_ إ_ى ا_ب_ت_‬ n_i_ '_n n_d_h_b '_i_a_ a_b_y_. ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt. ‫____ أ_ ن___ إ__ ا______ n___ '__ n______ '_____ a______ ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt. _____ __ ____ ___ _______ ____ ___ _______ ______ _______ ‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬ nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
Kalian ingin naik taksi?	‫_ل ت_ي_و_ س_ا_ة أ_ر_؟_ h_ t_r_d_n s_y_r_t_n a_r_ ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ hl turidun sayaratan ajr? ‫__ ت_____ س____ أ_____ h_ t______ s________ a___ ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ hl turidun sayaratan ajr? ___ ______ _____ ______ __ _______ _________ ____ ‫هل تريدون سيارة أجرة؟‬ hl turidun sayaratan ajr?
Mereka ingin menelepon.	‫_ن_م ي_ي_و_ ا_ا_ص_ل ب_ل_ا_ف_‬ '_i_a_u_ y_r_d_n a_a_t_s_l b_a_h_t_f_ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif. ‫____ ي_____ ا______ ب________ '_______ y______ a________ b_________ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif. _____ ______ _______ _________ ________ _______ _________ __________ ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.‬ 'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.

Buku ungkapan

Mengapa ada begitu banyak bahasa yang berbeda?

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami