Buku ungkapan

MP3

88 [delapan puluh delapan]

Masa lampau kata kerja modal 2

८८ [अठ्ठासी] 88 [aththaasee]	भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २ bhootakaalavaachak sahaayakaaree kriyaen 2

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Bayi bisa belajar aturan tata bahasa

Anak-anak tumbuh dengan sangat cepat. Dan mereka juga belajar dengan sangat cepat! Belum diteliti bagaimana anak-anak belajar. Proses Belajar berlangsung secara otomatis. Anak-anak tidak menyadari ketika mereka belajar. Meskipun demikian, setiap hari mereka mampu melakukan lebih banyak hal. Hal tersebut juga terlihat jelas dalam bahasa. Bayi hanya bisa menangis dalam beberapa bulan pertama. Dengan beberapa bulan lagi mereka bisa mengatakan kata-kata pendek. Kemudian kalimat dibuat dari kata-kata. Akhirnya anak-anak berbicara bahasa asli mereka. Sayangnya, itu tidak berlaku untuk orang dewasa. Prang dewasa membutuhkan buku atau bahan lain untuk belajar. Hanya dengan cara ini mereka dapat mempelajari aturan tata bahasa, misalnya. Di sisi lain, bayi belajar tata bahasa mulai usia empat bulan! Peneliti mengajarkan bayi-bayi Jerman aturan tata bahasa asing. Untuk melakukan hal ini, mereka memperdengarkan kalimat-kalimat dalam bahasa Italia dengan keras kepada para bayi. Kalimat-kalimat tersebut mengandung struktur sintaksis tertentu. Bayi-bayi mendengarkan kalimat yang benar selama sekitar lima belas menit. Setelah itu, kalimat-kalimat diperdengarkan lagi kepada mereka. Namun kali ini ada beberapa kalimat yang salah. Sementara bayi mendengarkan kalimat, gelombang otak mereka diukur. Dengan cara ini para peneliti bisa mengidentifikasi bagaimana otak bereaksi terhadap kalimat. Dan bayi menunjukkan berbagai tingkat aktivitas otak terhadap kalimat! Meskipun mereka baru saja mempelajarinya, mereka mengenali kesalahan. Secara alami, bayi tidak mengerti mengapa beberapa kalimat salah. Mereka hanya menyesuaikan diri mereka terhadap pola fonetik. Tetapi itu cukup untuk belajar bahasa – setidaknya untuk bayi...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.	म_र_ ब_ट_ ग_ड़_य_ क_ स_थ न_ी_ ख_ल_ा च_ह_ा थ_ m_r_ b_t_ g_d_y_ k_ s_a_h n_h_n k_e_a_a c_a_h_t_ t_a मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha म___ ब___ ग_____ क_ स__ न___ ख____ च____ थ_ m___ b___ g_____ k_ s____ n____ k______ c_______ t__ मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha ____ ____ ______ __ ___ ____ _____ _____ __ ____ ____ ______ __ _____ _____ _______ ________ ___ मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.	म_र_ ब_ट_ फ_ट_ॉ_ न_ी_ ख_ल_ा च_ह_ी थ_ m_r_e b_t_e p_u_a_o_ n_h_n k_e_a_a c_a_h_t_e t_e_ मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee म___ ब___ फ_____ न___ ख____ च____ थ_ m____ b____ p_______ n____ k______ c________ t___ मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee ____ ____ ______ ____ _____ _____ __ _____ _____ ________ _____ _______ _________ ____ मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.	म_र_ प_्_ी म_र_ स_थ श_र_ज न_ी_ ख_ल_ा च_ह_ी थ_ m_r_e p_t_e_ m_r_ s_a_h s_a_a_a_j n_h_n k_e_a_a c_a_h_t_e t_e_ मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee म___ प____ म___ स__ श____ न___ ख____ च____ थ_ m____ p_____ m___ s____ s________ n____ k______ c________ t___ मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee ____ _____ ____ ___ _____ ____ _____ _____ __ _____ ______ ____ _____ _________ _____ _______ _________ ____ मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee

Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.	म_र_ ब_्_े ट_ल_े न_ी_ ज_न_ च_ह_े थ_ m_r_ b_c_c_e t_h_l_n_ n_h_n j_a_a c_a_h_t_ t_e मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the म___ ब____ ट____ न___ ज___ च____ थ_ m___ b______ t_______ n____ j____ c_______ t__ मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the ____ _____ _____ ____ ____ _____ __ ____ _______ ________ _____ _____ ________ ___ मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the
Mereka tidak ingin membereskan kamar.	व_ क_र_ स_फ़ न_ी_ क_न_ च_ह_े थ_ v_ k_m_r_ s_a_ n_h_n k_r_n_ c_a_h_t_ t_e वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे ve kamara saaf nahin karana chaahate the व_ क___ स__ न___ क___ च____ थ_ v_ k_____ s___ n____ k_____ c_______ t__ वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे ve kamara saaf nahin karana chaahate the __ ____ ___ ____ ____ _____ __ __ ______ ____ _____ ______ ________ ___ वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे ve kamara saaf nahin karana chaahate the
Mereka tidak ingin pergi tidur.	व_ स_न_ न_ी_ च_ह_े थ_ v_ s_n_ n_h_n c_a_h_t_ t_e वे सोना नहीं चाहते थे ve sona nahin chaahate the व_ स___ न___ च____ थ_ v_ s___ n____ c_______ t__ वे सोना नहीं चाहते थे ve sona nahin chaahate the __ ____ ____ _____ __ __ ____ _____ ________ ___ वे सोना नहीं चाहते थे ve sona nahin chaahate the

Dia tidak boleh makan es krim.	उ_े आ_स_्_ी_ ख_न_ क_ इ_ा_त न_ी_ थ_ u_e a_i_a_r_e_ k_a_n_ k_e i_a_z_t n_h_n t_e_ उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee उ__ आ_______ ख___ क_ इ____ न___ थ_ u__ a_________ k_____ k__ i______ n____ t___ उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee ___ ________ ____ __ _____ ____ __ ___ __________ ______ ___ _______ _____ ____ उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee
Dia tidak boleh makan cokelat.	उ_े च_क_े_ ख_न_ क_ इ_ा_त न_ी_ थ_ u_e c_o_a_e_ k_a_n_ k_e i_a_z_t n_h_n t_e_ उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee उ__ च_____ ख___ क_ इ____ न___ थ_ u__ c_______ k_____ k__ i______ n____ t___ उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee ___ ______ ____ __ _____ ____ __ ___ ________ ______ ___ _______ _____ ____ उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee
Dia tidak boleh makan permen.	उ_े म_ठ_ई ख_न_ क_ इ_ा_त न_ी_ थ_ u_e m_t_a_e k_a_n_ k_e i_a_z_t n_h_n t_e_ उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee उ__ म____ ख___ क_ इ____ न___ थ_ u__ m______ k_____ k__ i______ n____ t___ उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee ___ _____ ____ __ _____ ____ __ ___ _______ ______ ___ _______ _____ ____ उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee

Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.	म_झ_ क_छ म_ँ_न_ क_ इ_ा_त थ_ m_j_e k_c_h m_a_g_n_ k_e i_a_z_t t_e_ मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee म___ क__ म_____ क_ इ____ थ_ m____ k____ m_______ k__ i______ t___ मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee ____ ___ ______ __ _____ __ _____ _____ ________ ___ _______ ____ मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee
Saya boleh membeli sebuah baju.	म_झ_ अ_न_ ल_ए क_ड_े ख_ी_न_ क_ इ_ा_त थ_ m_j_e a_a_e l_e k_p_d_ k_a_e_d_n_ k_e i_a_z_t t_e_ मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee म___ अ___ ल__ क____ ख_____ क_ इ____ थ_ m____ a____ l__ k_____ k_________ k__ i______ t___ मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee ____ ____ ___ _____ ______ __ _____ __ _____ _____ ___ ______ __________ ___ _______ ____ मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee
Saya boleh mengambil permen pralin.	म_झ_ च_क_े_ ल_न_ क_ इ_ा_त थ_ m_j_e c_a_k_l_t l_n_ k_e i_a_z_t t_e_ मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee म___ च_____ ल___ क_ इ____ थ_ m____ c________ l___ k__ i______ t___ मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee ____ ______ ____ __ _____ __ _____ _________ ____ ___ _______ ____ मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee

Bolehkah kamu merokok di pesawat?	क_य_ त_म_ह_ं व_म_न म_ं ध_म_र_ा_ क_न_ क_ इ_ा_त थ_? k_a t_m_e_ v_m_a_ m_i_ d_o_m_a_a_n k_r_n_ k_e i_a_z_t t_e_? क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी? kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee? क___ त______ व____ म__ ध_______ क___ क_ इ____ थ__ k__ t_____ v_____ m___ d__________ k_____ k__ i______ t____ क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी? kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee? ____ _______ _____ ___ ________ ____ __ _____ ___ ___ ______ ______ ____ ___________ ______ ___ _______ _____ क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी? kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?	क_य_ त_म_ह_ं अ_्_त_ल म_ं ब_अ_ प_न_ क_ इ_ा_त थ_? k_a t_m_e_ a_p_t_a_ m_i_ b_e_r p_e_e k_e i_a_z_t t_e_? क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी? kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee? क___ त______ अ______ म__ ब___ प___ क_ इ____ थ__ k__ t_____ a_______ m___ b____ p____ k__ i______ t____ क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी? kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee? ____ _______ _______ ___ ____ ____ __ _____ ___ ___ ______ ________ ____ _____ _____ ___ _______ _____ क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी? kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?	क_य_ त_म_ह_ं ह_ट_ म_ं क_त_त_ स_थ ल_ ज_न_ क_ इ_ा_त थ_? k_a t_m_e_ h_t_l m_i_ k_t_a s_a_h l_ j_a_e k_e i_a_z_t t_e_? क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी? kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee? क___ त______ ह___ म__ क_____ स__ ल_ ज___ क_ इ____ थ__ k__ t_____ h____ m___ k____ s____ l_ j____ k__ i______ t____ क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी? kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee? ____ _______ ____ ___ ______ ___ __ ____ __ _____ ___ ___ ______ _____ ____ _____ _____ __ _____ ___ _______ _____ क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी? kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee?

Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.	छ_ट_ट_य_ं म_ं ब_्_ो_ क_ ज़_य_द_ द_र ब_ह_ र_न_ क_ इ_ा_त थ_ c_h_t_i_o_ m_i_ b_c_c_o_ k_ z_a_d_ d_r b_a_a_ r_h_n_ k_e i_a_z_t t_e_ छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee छ________ म__ ब_____ क_ ज़_____ द__ ब___ र___ क_ इ____ थ_ c_________ m___ b_______ k_ z_____ d__ b_____ r_____ k__ i______ t___ छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee _________ ___ ______ __ ______ ___ ____ ____ __ _____ __ __________ ____ ________ __ ______ ___ ______ ______ ___ _______ ____ छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee
Mereka boleh lama bermain di halaman.	उ_क_ आ_ग_ म_ं ब_ु_ स_य त_ ख_ल_े क_ इ_ा_त थ_ u_a_o a_n_a_ m_i_ b_h_t s_m_y t_k k_e_a_e k_e i_a_z_t t_e_ उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee उ___ आ___ म__ ब___ स__ त_ ख____ क_ इ____ थ_ u____ a_____ m___ b____ s____ t__ k______ k__ i______ t___ उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee ____ ____ ___ ____ ___ __ _____ __ _____ __ _____ ______ ____ _____ _____ ___ _______ ___ _______ ____ उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.	उ_क_ ब_ु_ द_र त_ ज_ग_े क_ इ_ा_त थ_ u_a_o b_h_t d_r t_k j_a_a_e k_e i_a_z_t t_e_ उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee उ___ ब___ द__ त_ ज____ क_ इ____ थ_ u____ b____ d__ t__ j______ k__ i______ t___ उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee ____ ____ ___ __ _____ __ _____ __ _____ _____ ___ ___ _______ ___ _______ ____ उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee

Buku ungkapan

Bayi bisa belajar aturan tata bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami