Buku ungkapan

MP3

95 [sembilan puluh lima]

Kata sambung 2

९५ [पचानवे] 95 [pachaanave]	समुच्चयबोधक अव्यय २ samuchchayabodhak avyay 2

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Anak muda belajar secara berbeda dari orang tua

Anak-anak belajar bahasa dengan relatif cepat. Hal tersebut biasanya memakan waktu lebih lama untuk orang dewasa. Tapi anak-anak tidak belajar lebih baik daripada orang dewasa. Mereka hanya belajar dengan cara berbeda. Ketika belajar bahasa, otak harus melakukan cukup banyak hal. Ia harus belajar beberapa hal secara bersamaan. Ketika seseorang belajar bahasa, maka ia tidak cukup hanya memikirkannya. Dia juga harus belajar bagaimana mengucapkan kata-kata baru tersebut. Untuk itu, organ-organ bicara harus belajar gerakan baru. Otak juga harus belajar bereaksi terhadap situasi baru. Ini adalah tantangan untuk berkomunikasi dalam bahasa asing. Namun orang dewasa belajar bahasa secara berbeda pada setiap periode kehidupan mereka. Pada usia 20 atau 30 tahun, orang masih memiliki rutinitas belajar. Sekolah atau belajar tidak terlalu jauh di masa yang lalu. Oleh karena itu otak masih cukup terlatih dengan baik. Sehingga bisa belajar bahasa asing pada tingkat yang sangat tinggi. Orang-orang antara usia 40 dan 50 telah belajar banyak. Otak mereka diuntungkan dari pengalaman ini. Ia dapat menggabungkan materi baru dengan pengetahuan lama. Pada usia ini otak paling baik belajar hal-hal yang sudah familiar. Misalnya, bahasa yang mirip dengan bahasa yang pernah pelajari sebelumnya. Pada usia 60 atau 70 tahun, orang biasanya memiliki banyak waktu. Mereka dapat sering berlatih. Dan itu penting khususnya untuk bahasa. Orang tua belajar menulis bahasa asing dengan sangat baik, misalnya. Seseorang dapat belajar dengan sukses pada setiap usia. Otak masih bisa membangun sel-sel saraf baru setelah masa pubertas. Dan ia senang melakukannya ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?	व_ क_ स_ क_म न_ी_ क_ र_ी ह_? v_h k_b s_ k_a_ n_h_n k_r r_h_e h_i_ वह कब से काम नहीं कर रही है? vah kab se kaam nahin kar rahee hai? व_ क_ स_ क__ न___ क_ र__ ह__ v__ k__ s_ k___ n____ k__ r____ h___ वह कब से काम नहीं कर रही है? vah kab se kaam nahin kar rahee hai? __ __ __ ___ ____ __ ___ ___ ___ ___ __ ____ _____ ___ _____ ____ वह कब से काम नहीं कर रही है? vah kab se kaam nahin kar rahee hai?
Sejak dia menikah?	उ_क_ श_द_ ह_न_ क_ ब_द स_? u_a_e_ s_a_d_e h_n_ k_ b_a_ s_? उसकी शादी होने के बाद से? usakee shaadee hone ke baad se? उ___ श___ ह___ क_ ब__ स__ u_____ s______ h___ k_ b___ s__ उसकी शादी होने के बाद से? usakee shaadee hone ke baad se? ____ ____ ____ __ ___ ___ ______ _______ ____ __ ____ ___ उसकी शादी होने के बाद से? usakee shaadee hone ke baad se?
Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah.	ह_ँ_ उ_क_ श_द_ ह_न_ क_ ब_द स_ व_ क_म न_ी_ क_ र_ी ह_ h_a_, u_a_e_ s_a_d_e h_n_ k_ b_a_ s_ v_h k_a_ n_h_n k_r r_h_e h_i हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है haan, usakee shaadee hone ke baad se vah kaam nahin kar rahee hai ह___ उ___ श___ ह___ क_ ब__ स_ व_ क__ न___ क_ र__ ह_ h____ u_____ s______ h___ k_ b___ s_ v__ k___ n____ k__ r____ h__ हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है haan, usakee shaadee hone ke baad se vah kaam nahin kar rahee hai ____ ____ ____ ____ __ ___ __ __ ___ ____ __ ___ __ _____ ______ _______ ____ __ ____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ___ हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है haan, usakee shaadee hone ke baad se vah kaam nahin kar rahee hai

Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi.	उ_ क_ श_द_ ह_न_ क_ ब_द स_ व_ क_म न_ी_ क_ र_ी ह_ u_ k_e s_a_d_e h_n_ k_ b_a_ s_ v_h k_a_ n_h_n k_r r_h_e h_i उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है us kee shaadee hone ke baad se vah kaam nahin kar rahee hai उ_ क_ श___ ह___ क_ ब__ स_ व_ क__ न___ क_ र__ ह_ u_ k__ s______ h___ k_ b___ s_ v__ k___ n____ k__ r____ h__ उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है us kee shaadee hone ke baad se vah kaam nahin kar rahee hai __ __ ____ ____ __ ___ __ __ ___ ____ __ ___ __ __ ___ _______ ____ __ ____ __ ___ ____ _____ ___ _____ ___ उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है us kee shaadee hone ke baad se vah kaam nahin kar rahee hai
Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia.	ज_ स_ व_ ए_ द_स_े क_ ज_न_े ह_ं त_ स_ व_ ख_श ह_ं j_b s_ v_ e_ d_o_a_e k_ j_a_a_e h_i_ t_b s_ v_ k_u_h h_i_ जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं jab se ve ek doosare ko jaanate hain tab se ve khush hain ज_ स_ व_ ए_ द____ क_ ज____ ह__ त_ स_ व_ ख__ ह__ j__ s_ v_ e_ d______ k_ j______ h___ t__ s_ v_ k____ h___ जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं jab se ve ek doosare ko jaanate hain tab se ve khush hain __ __ __ __ _____ __ _____ ___ __ __ __ ___ ___ ___ __ __ __ _______ __ _______ ____ ___ __ __ _____ ____ जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं jab se ve ek doosare ko jaanate hain tab se ve khush hain
Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian.	ज_ स_ उ_क_ ब_्_े ह_ए ह_ं त_ स_ व_ ब_ु_ क_ ब_ह_ ज_त_ ह_ं j_b s_ u_a_e b_c_c_e h_e h_i_ t_b s_ v_ b_h_t k_m b_a_a_ j_a_e h_i_ जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं jab se unake bachche hue hain tab se ve bahut kam baahar jaate hain ज_ स_ उ___ ब____ ह__ ह__ त_ स_ व_ ब___ क_ ब___ ज___ ह__ j__ s_ u____ b______ h__ h___ t__ s_ v_ b____ k__ b_____ j____ h___ जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं jab se unake bachche hue hain tab se ve bahut kam baahar jaate hain __ __ ____ _____ ___ ___ __ __ __ ____ __ ____ ____ ___ ___ __ _____ _______ ___ ____ ___ __ __ _____ ___ ______ _____ ____ जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं jab se unake bachche hue hain tab se ve bahut kam baahar jaate hain

Kapan dia menelepon?	व_ क_ फ_न क_े_ी_ v_h k_b p_o_ k_r_g_e_ वह कब फोन करेगी? vah kab phon karegee? व_ क_ फ__ क_____ v__ k__ p___ k_______ वह कब फोन करेगी? vah kab phon karegee? __ __ ___ ______ ___ ___ ____ ________ वह कब फोन करेगी? vah kab phon karegee?
Selama di perjalanan?	ग_ड_ी च_ा_े स_य_ g_a_e_ c_a_a_t_ s_m_y_ गाड़ी चलाते समय? gaadee chalaate samay? ग____ च____ स___ g_____ c_______ s_____ गाड़ी चलाते समय? gaadee chalaate samay? _____ _____ ____ ______ ________ ______ गाड़ी चलाते समय? gaadee chalaate samay?
Ya, selama dia mengendarai mobil.	ह_ँ_ ज_ व_ ग_ड़_ च_ा र_ी ह_ग_ h_a_, j_b v_h g_a_e_ c_a_a r_h_e h_g_e हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी haan, jab vah gaadee chala rahee hogee ह___ ज_ व_ ग___ च__ र__ ह___ h____ j__ v__ g_____ c____ r____ h____ हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी haan, jab vah gaadee chala rahee hogee ____ __ __ ____ ___ ___ ____ _____ ___ ___ ______ _____ _____ _____ हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी haan, jab vah gaadee chala rahee hogee

Dia menelepon selama dia mengendarai mobil.	ग_ड_ी च_ा_े स_य व_ फ_न क_त_ ह_ g_a_e_ c_a_a_t_ s_m_y v_h p_o_ k_r_t_e h_i गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है gaadee chalaate samay vah phon karatee hai ग____ च____ स__ व_ फ__ क___ ह_ g_____ c_______ s____ v__ p___ k______ h__ गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है gaadee chalaate samay vah phon karatee hai _____ _____ ___ __ ___ ____ __ ______ ________ _____ ___ ____ _______ ___ गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है gaadee chalaate samay vah phon karatee hai
Dia menonton televisi selama dia menyetrika.	क_ड़_ क_ इ_्_्_ी क_त_ स_य व_ ट_व_ द_ख_ी ह_ k_p_d_ k_ i_t_e_ k_r_t_ s_m_y v_h t_e_e_ d_k_a_e_ h_i कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है kapado ko istree karate samay vah teevee dekhatee hai क___ क_ इ______ क___ स__ व_ ट___ द____ ह_ k_____ k_ i_____ k_____ s____ v__ t_____ d_______ h__ कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है kapado ko istree karate samay vah teevee dekhatee hai ____ __ _______ ____ ___ __ ____ _____ __ ______ __ ______ ______ _____ ___ ______ ________ ___ कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है kapado ko istree karate samay vah teevee dekhatee hai
Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya.	अ_न_ क_म क_त_ स_य व_ स_ग_त स_न_ी ह_ a_a_a k_a_ k_r_t_ s_m_y v_h s_n_e_t s_n_t_e h_i अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है apana kaam karate samay vah sangeet sunatee hai अ___ क__ क___ स__ व_ स____ स____ ह_ a____ k___ k_____ s____ v__ s______ s______ h__ अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है apana kaam karate samay vah sangeet sunatee hai ____ ___ ____ ___ __ _____ _____ __ _____ ____ ______ _____ ___ _______ _______ ___ अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है apana kaam karate samay vah sangeet sunatee hai

Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata.	ज_ म_र_ प_स च_्_ा न_ी_ ह_त_ त_ म_ं क_छ द_ख न_ी_ प_त_ / प_त_ j_b m_r_ p_a_ c_a_h_a n_h_n h_t_ t_b m_i_ k_c_h d_k_ n_h_n p_a_a / p_a_e_ जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती jab mere paas chashma nahin hota tab main kuchh dekh nahin paata / paatee ज_ म___ प__ च____ न___ ह___ त_ म__ क__ द__ न___ प___ / प___ j__ m___ p___ c______ n____ h___ t__ m___ k____ d___ n____ p____ / p_____ जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती jab mere paas chashma nahin hota tab main kuchh dekh nahin paata / paatee __ ____ ___ _____ ____ ____ __ ___ ___ ___ ____ ____ _ ____ ___ ____ ____ _______ _____ ____ ___ ____ _____ ____ _____ _____ _ ______ जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती jab mere paas chashma nahin hota tab main kuchh dekh nahin paata / paatee
Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras.	ज_ स_ग_त ऊ_च_ ब_त_ ह_ त_ म_ं क_छ स_झ न_ी_ प_त_ / प_त_ j_b s_n_e_t o_n_h_ b_j_t_ h_i t_ m_i_ k_c_h s_m_j_ n_h_n p_a_a / p_a_e_ जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती jab sangeet ooncha bajata hai to main kuchh samajh nahin paata / paatee ज_ स____ ऊ___ ब___ ह_ त_ म__ क__ स__ न___ प___ / प___ j__ s______ o_____ b_____ h__ t_ m___ k____ s_____ n____ p____ / p_____ जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती jab sangeet ooncha bajata hai to main kuchh samajh nahin paata / paatee __ _____ ____ ____ __ __ ___ ___ ___ ____ ____ _ ____ ___ _______ ______ ______ ___ __ ____ _____ ______ _____ _____ _ ______ जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती jab sangeet ooncha bajata hai to main kuchh samajh nahin paata / paatee
Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu.	ज_ म_झ_ ज_ु_ा_ ह_त_ ह_ त_ म_ क_छ स_ं_ न_ी_ प_त_ / प_त_ j_b m_j_e z_k_a_ h_t_ h_i t_ m_i k_c_h s_o_g_ n_h_n p_a_a / p_a_e_ जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती jab mujhe zukaam hota hai to mai kuchh soongh nahin paata / paatee ज_ म___ ज_____ ह___ ह_ त_ म_ क__ स___ न___ प___ / प___ j__ m____ z_____ h___ h__ t_ m__ k____ s_____ n____ p____ / p_____ जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती jab mujhe zukaam hota hai to mai kuchh soongh nahin paata / paatee __ ____ ______ ____ __ __ __ ___ ____ ____ ____ _ ____ ___ _____ ______ ____ ___ __ ___ _____ ______ _____ _____ _ ______ जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती jab mujhe zukaam hota hai to mai kuchh soongh nahin paata / paatee

Kami naik taksi kalau hujan.	अ_र ब_र_श ह_ई त_ ह_ ट_क_स_ ल_ं_े a_a_ b_a_i_h h_e_ t_ h_m t_i_s_e l_n_e अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे agar baarish huee to ham taiksee lenge अ__ ब____ ह__ त_ ह_ ट_____ ल____ a___ b______ h___ t_ h__ t______ l____ अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे agar baarish huee to ham taiksee lenge ___ _____ ___ __ __ ______ _____ ____ _______ ____ __ ___ _______ _____ अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे agar baarish huee to ham taiksee lenge
Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre.	अ_र ह_ा_ी ल_ट_ी ल_ ग_ त_ ह_ स_र_ द_न_य_ घ_म_ं_े a_a_ h_m_a_e_ l_t_r_e l_g g_e_ t_ h_m s_a_e_ d_n_y_ g_o_m_n_e अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे agar hamaaree lotaree lag gaee to ham saaree duniya ghoomenge अ__ ह____ ल____ ल_ ग_ त_ ह_ स___ द_____ घ______ a___ h_______ l______ l__ g___ t_ h__ s_____ d_____ g________ अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे agar hamaaree lotaree lag gaee to ham saaree duniya ghoomenge ___ _____ _____ __ __ __ __ ____ ______ _______ ____ ________ _______ ___ ____ __ ___ ______ ______ _________ अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे agar hamaaree lotaree lag gaee to ham saaree duniya ghoomenge
Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang.	अ_र व_ ज_्_ी न_ी_ आ_ा त_ ह_ ख_न_ श_र_ क_े_ग_ a_a_ v_h j_l_e_ n_h_n a_y_ t_ h_m k_a_n_ s_u_u k_r_n_e अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे agar vah jaldee nahin aaya to ham khaana shuru karenge अ__ व_ ज____ न___ आ__ त_ ह_ ख___ श___ क_____ a___ v__ j_____ n____ a___ t_ h__ k_____ s____ k______ अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे agar vah jaldee nahin aaya to ham khaana shuru karenge ___ __ _____ ____ ___ __ __ ____ ____ ______ ____ ___ ______ _____ ____ __ ___ ______ _____ _______ अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे agar vah jaldee nahin aaya to ham khaana shuru karenge

Buku ungkapan

Anak muda belajar secara berbeda dari orang tua

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami