bahasa Indonesia » bahasa Korea | 53 [lima puluh tiga] | Toko

53 [쉰셋] 가게들

53 [swinses] gagedeul

Kami mencari sebuah toko peralatan olahraga.	우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.; ulineun seupocheuyongpum gageleul chajgo iss-eoyo.
Kami mencari sebuah toko daging.	우리는 정육점을 찾고 있어요.; ulineun jeong-yugjeom-eul chajgo iss-eoyo.
Kami mencari sebuah apotik.	우리는 약국을 찾고 있어요.; ulineun yaggug-eul chajgo iss-eoyo.
Kami ingin membeli sebuah bola sepak.	우리는 축구공을 사고 싶어요.; ulineun chuggugong-eul sago sip-eoyo.
Kami ingin membeli salami.	우리는 살라미 햄을 사고 싶어요.; ulineun sallami haem-eul sago sip-eoyo.
Kami ingin membeli obat-obatan.	우리는 약을 사고 싶어요.; ulineun yag-eul sago sip-eoyo.
Kami mencari toko peralatan olahraga untuk membeli bola sepak.	우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.; ulineun chuggugong-eul salyeogo seupocheuyongpum gageleul chajgo iss-eoyo.
Kami mencari toko daging untuk membeli salami.	우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요.; ulineun sallami haem-eul salyeogo jeong-yugjeom-eul chajgo iss-eoyo.
Kami mencari apotik untuk membeli obat-obatan.	우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요.; ulineun yag-eul salyeogo yaggug-eul chajgo iss-eoyo.
Saya mencari toko perhiasan.	저는 보석가게를 찾고 있어요.; jeoneun boseoggageleul chajgo iss-eoyo.
Saya mencari toko peralatan foto.	저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요.; jeoneun sajin jangbi gageleul chajgo iss-eoyo.
Saya mencari sebuah toko kue.	저는 제과점을 찾고 있어요.; jeoneun jegwajeom-eul chajgo iss-eoyo.
Saya berencana membeli sebuah cincin.	저는 사실 반지를 살 계획이에요.; jeoneun sasil banjileul sal gyehoeg-ieyo.
Saya berencana membeli sebuah film.	저는 사실 필름을 살 계획이에요.; jeoneun sasil pilleum-eul sal gyehoeg-ieyo.
Saya berencana membeli kue tar.	저는 사실 케이크를 살 계획이에요.; jeoneun sasil keikeuleul sal gyehoeg-ieyo.
Saya mencari sebuah toko perhiasan untuk membeli sebuah cincin.	저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요.; jeoneun banjileul sagi wihae boseoggageleul chajgo iss-eoyo.
Saya mencari sebuah toko peralatan foto untuk membeli sebuah film.	저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요.; jeoneun pilleum-eul sagi wihae sajingwan-eul chajgo iss-eoyo.
Saya mencari sebuah toko kue untuk membeli kue tar.	저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요.; jeoneun keikeuleul sagi wihae jegwajeom-eul chajgo iss-eoyo.

Ingatan membutuhkan kata-kata

Kebanyakan orang ingat hari pertama mereka sekolah. Namun, mereka tidak lagi ingat yang sebelum itu. Kita hampir tidak memiliki memori tahun pertama hidup kita. Tetapi mengapa demikian? Mengapa kita tidak bisa mengingat pengalaman yang kita miliki sebagai bayi? Alasannya terletak pada perkembangan kita. Kemampuan bicara dan ingatan berkembang kurang lebih pada waktu yang sama. Dan untuk mengingat sesuatu, seseorang perlu kata-kata. Artinya, ia harus memiliki kata-kata atas apa yang ia alami. Para ilmuwan telah melakukan berbagai tes dengan anak-anak. Hasilnya, mereka menemukan sesuatu yang menarik. Begitu anak-anak belajar berbicara, mereka melupakan segala sesuatu sebelumnya. Karena itu awal kemampuan berbicara juga menjadi awal ingatan. Anak-anak belajar banyak dalam tiga tahun pertama hidup mereka. Mereka mengalami hal-hal baru setiap hari. Mereka juga memiliki banyak pengalaman penting pada rentang usia ini. Meskipun demikian, semuanya menghilang. Psikolog menyebut fenomena ini sebagai amnesia infantil. Hanya hal-hal yang dapat anak-anak sebutkan namanya yang tetap tertinggal. Memori otobiografi mempertahankan pengalaman pribadi. Memori ini berfungsi seperti jurnal. Segala sesuatu yang penting dalam hidup kita dicatat di dalamnya. Dengan cara ini, memori otobiografi membentuk identitas kita. Tapi perkembangannya tergantung pada pembelajaran bahasa asli. Dan kita hanya bisa mengaktifkan memori kita melalui perkataan kita. Dan tentu saja, hal-hal yang kita pelajari sejak bayi tidak benar-benar hilang. Mereka disimpan di suatu tempat di dalam otak kita. Kita hanya tidak bisa mengaksesnya lagi ... – sayang sekali, kan?