Buku ungkapan

MP3

93 [sembilan puluh tiga]

Anak kalimat dengan ob (apakah)

93 [drieënnegentig]	Bijzinnen met of

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Bahasa Uni Eropa

Saat ini Uni Eropa terdiri dari lebih dari 25 negara. Di masa mendatang, bahkan lebih banyak lagi negara yang akan tergabung dalam Uni Eropa. Sebuah negara baru biasanya juga berarti bahasa baru. Saat ini, lebih dari 20 bahasa berbeda yang diucapkan di Uni Eropa. Semua bahasa di Uni Eropa sama kedudukannya. Keberagaman bahasa ini menarik. Tetapi itu juga bisa menyebabkan masalah. Para skeptis meyakini bahwa banyak bahasa merupakan kendala bagi Uni Eropa. Itu menghalangi kerjasama yang efisien. Karena itu banyak yang berpikir harus ada bahasa yang sama di semua negara di Uni Eropa. Semua negara yang tergabung harus dapat berkomunikasi dengan bahasa ini. Tetapi tidak bisa semudah itu. Tidak ada bahasa yang dapat dijadikan satu bahasa resmi. Negara-negara lain akan merasa dirugikan. Dan tidak ada bahasa yang benar-benar netral di Eropa ... Sebuah bahasa buatan seperti Esperanto juga tidak akan berhasil. Karena budaya suatu negara selalu tercermin dalam bahasa. Oleh karena itu, tidak ada negara yang ingin melepaskan bahasanya. Mereka melihat sebagian identitas mereka ada dalam bahasa mereka. Kebijakan Bahasa adalah satu hal penting dalam agenda Uni Eropa. Bahkan ada komisaris untuk multilingualisme. Uni Eropa memiliki paling banyak penerjemah dan juru bahasa di seluruh dunia. Sekitar 3.500 orang bekerja untuk membuat sebuah kesepakatan menjadi mungkin. Namun demikian, tidak semua dokumen selalu dapat diterjemahkan. Karena Itu akan membutuhkan terlalu banyak waktu dan menghabiskan banyak biaya. Kebanyakan dokumen hanya diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa. Banyak bahasa adalah salah satu tantangan terbesar di Uni Eropa. Eropa harus bersatu, tanpa kehilangan identitasnya yang banyak!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya tidak tahu apakah dia mencintai saya.	I_ w_e_ n_e_ o_ h_j v_n m_ h_u_t_ Ik weet niet of hij van me houdt. I_ w___ n___ o_ h__ v__ m_ h_____ Ik weet niet of hij van me houdt. __ ____ ____ __ ___ ___ __ ______ Ik weet niet of hij van me houdt.
Saya tidak tahu apakah dia kembali.	I_ w_e_ n_e_ o_ h_j t_r_g_o_t_ Ik weet niet of hij terugkomt. I_ w___ n___ o_ h__ t_________ Ik weet niet of hij terugkomt. __ ____ ____ __ ___ __________ Ik weet niet of hij terugkomt.
Saya tidak tahu apakah dia menelepon saya.	I_ w_e_ n_e_ o_ h_j m_ b_l_. Ik weet niet of hij me belt. I_ w___ n___ o_ h__ m_ b____ Ik weet niet of hij me belt. __ ____ ____ __ ___ __ _____ Ik weet niet of hij me belt.

Apakah dia benar-benar mencintai saya	O_ h_j w_l v_n m_ h_u_t_ Of hij wel van me houdt? O_ h__ w__ v__ m_ h_____ Of hij wel van me houdt? __ ___ ___ ___ __ ______ Of hij wel van me houdt?
Apakah dia kembali	O_ h_j w_l t_r_g_o_t_ Of hij wel terugkomt? O_ h__ w__ t_________ Of hij wel terugkomt? __ ___ ___ __________ Of hij wel terugkomt?
Apakah dia menelepon saya	O_ h_j m_ w_l b_l_? Of hij me wel belt? O_ h__ m_ w__ b____ Of hij me wel belt? __ ___ __ ___ _____ Of hij me wel belt?

Saya bertanya-tanya apakah dia memikirkan saya.	I_ v_a_g m_ a_ o_ h_j a_n m_ d_n_t_ Ik vraag me af of hij aan me denkt. I_ v____ m_ a_ o_ h__ a__ m_ d_____ Ik vraag me af of hij aan me denkt. __ _____ __ __ __ ___ ___ __ ______ Ik vraag me af of hij aan me denkt.
Saya bertanya-tanya apakah dia memiliki wanita lain.	I_ v_a_g m_ a_ o_ h_j e_n a_d_r h_e_t_ Ik vraag me af of hij een ander heeft. I_ v____ m_ a_ o_ h__ e__ a____ h_____ Ik vraag me af of hij een ander heeft. __ _____ __ __ __ ___ ___ _____ ______ Ik vraag me af of hij een ander heeft.
Saya bertanya-tanya apakah dia berbohong.	I_ v_a_g m_ a_ o_ h_j l_e_t_ Ik vraag me af of hij liegt. I_ v____ m_ a_ o_ h__ l_____ Ik vraag me af of hij liegt. __ _____ __ __ __ ___ ______ Ik vraag me af of hij liegt.

Apakah dia memikirkan saya	O_ h_j w_l a_n m_ d_n_t_ Of hij wel aan me denkt? O_ h__ w__ a__ m_ d_____ Of hij wel aan me denkt? __ ___ ___ ___ __ ______ Of hij wel aan me denkt?
Apakah dia memiliki wanita lain	O_ h_j m_s_c_i_n e_n a_d_r h_e_t_ Of hij misschien een ander heeft? O_ h__ m________ e__ a____ h_____ Of hij misschien een ander heeft? __ ___ _________ ___ _____ ______ Of hij misschien een ander heeft?
Apakah dia berkata yang sejujurnya	O_ h_j w_l d_ w_a_h_i_ s_r_e_t_ Of hij wel de waarheid spreekt? O_ h__ w__ d_ w_______ s_______ Of hij wel de waarheid spreekt? __ ___ ___ __ ________ ________ Of hij wel de waarheid spreekt?

Saya ragu apakah dia benar-benar menyukai saya.	I_ b_t_i_f_l o_ h_j m_ e_h_ m_g_ Ik betwijfel of hij me echt mag. I_ b________ o_ h__ m_ e___ m___ Ik betwijfel of hij me echt mag. __ _________ __ ___ __ ____ ____ Ik betwijfel of hij me echt mag.
Saya ragu apakah dia menyurati saya.	I_ b_t_i_f_l o_ h_j m_j s_h_i_f_. Ik betwijfel of hij mij schrijft. I_ b________ o_ h__ m__ s________ Ik betwijfel of hij mij schrijft. __ _________ __ ___ ___ _________ Ik betwijfel of hij mij schrijft.
Saya ragu apakah dia akan menikahi saya.	I_ b_t_i_f_l o_ h_j m_t m_j t_o_w_. Ik betwijfel of hij met mij trouwt. I_ b________ o_ h__ m__ m__ t______ Ik betwijfel of hij met mij trouwt. __ _________ __ ___ ___ ___ _______ Ik betwijfel of hij met mij trouwt.

Apakah dia benar-benar menyukai saya	O_ h_j m_ w_l e_h_ m_g_ Of hij me wel echt mag? O_ h__ m_ w__ e___ m___ Of hij me wel echt mag? __ ___ __ ___ ____ ____ Of hij me wel echt mag?
Apakah dia menyurati saya	O_ h_j m_ w_l s_h_i_f_? Of hij me wel schrijft? O_ h__ m_ w__ s________ Of hij me wel schrijft? __ ___ __ ___ _________ Of hij me wel schrijft?
Apakah dia akan menikahi saya	O_ h_j w_l m_t m_ t_o_w_? Of hij wel met me trouwt? O_ h__ w__ m__ m_ t______ Of hij wel met me trouwt? __ ___ ___ ___ __ _______ Of hij wel met me trouwt?

Buku ungkapan

Bahasa Uni Eropa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami