Buku ungkapan

MP3

5 [lima]

Negara-negara dan Bahasa

5 [ஐந்து] 5 [Aintu]	நாடுகளும் மொழிகளும் nāṭukaḷum moḻikaḷum

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Berpikir dan bahasa

Pemikiran kita tergantung pada bahasa yang kita gunakan. Ketika berpikir, kita ‘berbicara’ dengan diri kita sendiri. Oleh karena itu bahasa mempengaruhi pandangan kita akan banyak hal. Tetapi bisakah kita semua berpikir sama meskipun berbicara bahasa yang berbeda? Atau kita berpikir berbeda karena bicara dengan berbeda? Setiap orang memiliki kosakata sendiri. Pada beberapa bahasa, kosakata tertentu tidak ada. Ada orang yang tidak membedakan antara hijau dan biru. Mereka menggunakan kata yang sama untuk kedua warna. Dan mereka lebih sulit mengidentifikasikan kedua warna tersebut! Mereka tidak dapat mengidentifikasi warna yang berbeda dan warna sekunder. Mereka memiliki masalah mendeskripsikan warna. Bahasa lainnya hanya memiliki sedikit kosakata untuk angka. Orang yang bicara bahasa ini tidak terlalu bisa menghitung dengan baik. Ada juga bahasa yang tidak mengenal kiri dan kanan . Di sana orang berbicara utara dan selatan, dan timur dan barat. Mereka memiliki orientasi geografis yang sangat baik. Tapi mereka tidak mengerti istilah kanan dan kiri . Tentu saja, tidak hanya bahasa kita yang mempengaruhi pemikiran kita. Lingkungan dan kehidupan sehari-hari juga membentuk pikiran kita. Jadi peran apa yang dimiiki oleh bahasa? Apakah ia menentukan batas pikiran kita? Atau apakah kita hanya memiliki kosakata untuk apa yang kita pikirkan? Mana yang sebab, mana yang akibat? Semua pertanyaan ini masih belum terjawab. Mereka membuat para peneliti otak dan ahli bahasa tetap sibuk. Tapi masalah ini juga mempengaruhi kita semua... Anda adalah apa yang Anda bicarakan?!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

John berasal dari London.	ஜ_ன_ ல_்_ன_ல_ர_ந_த_ வ_ு_ி_ா_்_ j_ṉ l_ṇ_a_i_i_u_t_ v_r_k_ṟ_ṉ_ ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ. ஜ___ ல_____________ வ_________ j__ l_____________ v_________ ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ. ____ ______________ __________ ___ ______________ __________ ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ.
London terletak di Inggris.	ல_்_ன_ க_ர_ட_ ப_ர_ட_ி_் உ_்_த_. L_ṇ_a_ k_r_ṭ p_r_ṭ_ṉ_l u_ḷ_t_. லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu. ல_____ க_____ ப________ உ______ L_____ k____ p________ u______ லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu. ______ ______ _________ _______ ______ _____ _________ _______ லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu.
Dia berbicara bahasa Inggris.	அ_ன_ ஆ_்_ி_ம_ ப_ச_க_ற_ன_. A_a_ ā_k_l_m p_c_k_ṟ_ṉ_ அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ. அ___ ஆ_______ ப__________ A___ ā______ p_________ அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ. ____ ________ ___________ ____ _______ __________ அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ.

Maria berasal dari Madrid.	ம_ி_ா ம_ட_ர_ட_ல_ர_ந_த_ வ_ு_ி_ா_்_ M_r_y_ m_ṭ_i_i_i_u_t_ v_r_k_ṟ_ḷ_ மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ. ம____ ம_______________ வ_________ M_____ m_____________ v_________ மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ. _____ ________________ __________ ______ ______________ __________ மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ.
Madrid terletak di Spanyol.	ம_ட_ர_ட_ ஸ_ப_ய_ன_ ந_ட_ட_ல_ உ_்_த_. M_ṭ_i_ s_e_i_ n_ṭ_i_ u_ḷ_t_. மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu. ம_______ ஸ_______ ந_______ உ______ M_____ s_____ n_____ u______ மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu. ________ ________ ________ _______ ______ ______ ______ _______ மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu.
Dia berbicara bahasa Spanyol.	அ_ள_ ஸ_ப_ய_ன_ ம_ழ_ ப_ச_க_ற_ள_. A_a_ s_e_i_ m_ḻ_ p_c_k_ṟ_ḷ_ அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ. அ___ ஸ_______ ம___ ப__________ A___ s_____ m___ p_________ அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ. ____ ________ ____ ___________ ____ ______ ____ __________ அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ.

Peter dan Martha berasal dari Berlin.	ப_ட_ட_ு_் ம_ர_த_வ_ம_ ப_ர_ல_ன_ல_ர_ந_த_ வ_ு_ி_ா_்_ள_. P_ṭ_a_u_ m_r_ā_u_ p_r_i_i_i_u_t_ v_r_k_ṟ_r_a_. பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ. ப________ ம_________ ப_______________ வ____________ P_______ m_______ p_____________ v____________ பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ. _________ __________ ________________ _____________ ________ ________ ______________ _____________ பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ.
Berlin terletak di Jerman.	ப_ர_ல_ன_ ஜ_ர_ம_் ந_ட_ட_ல_ உ_்_த_. P_r_i_ j_r_a_ n_ṭ_i_ u_ḷ_t_. பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu. ப_______ ஜ______ ந_______ உ______ P_____ j_____ n_____ u______ பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu. ________ _______ ________ _______ ______ ______ ______ _______ பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu.
Apakah kalian berdua berbicara bahasa Jerman?	ந_ங_க_் இ_ு_ர_ம_ ஜ_ர_ம_் ம_ழ_ ப_ச_வ_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ i_u_a_u_ j_r_a_ m_ḻ_ p_c_v_r_a_ā_ நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā? ந______ இ_______ ஜ______ ம___ ப___________ N_____ i_______ j_____ m___ p___________ நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā? _______ ________ _______ ____ ____________ ______ ________ ______ ____ ____________ நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā?

London adalah sebuah ibu kota.	ல_்_ன_ ஒ_ு த_ை_க_ம_. L_ṇ_a_ o_u t_l_i_a_a_a_. லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Laṇṭaṉ oru talainakaram. ல_____ ஒ__ த________ L_____ o__ t____________ லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Laṇṭaṉ oru talainakaram. ______ ___ _________ ______ ___ _____________ லண்டன் ஒரு தலைநகரம். Laṇṭaṉ oru talainakaram.
Madrid dan Berlin juga merupakan ibu kota.	ம_்_ி_் ம_்_ம_ ப_ர_ல_ன_ம_ க_ட த_ை_க_ங_க_்_ M_ṭ_i_ m_ṟ_a_ p_r_i_u_ k_ṭ_ t_l_i_a_a_a_k_ḷ_ மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ. ம______ ம_____ ப_________ க__ த___________ M_____ m_____ p_______ k___ t_______________ மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ. _______ ______ __________ ___ ____________ ______ ______ ________ ____ ________________ மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ.
Ibu kota itu besar dan ramai.	த_ை_க_ங_க_் ப_ர_ய_ா_வ_ம_ இ_ை_்_ல_ ம_க_க_ா_வ_ம_ உ_்_ன_ T_l_i_a_a_a_k_ḷ p_r_y_t_k_v_m i_a_c_a_ m_k_a_ā_a_u_ u_ḷ_ṉ_. தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa. த__________ ப___________ இ_______ ம___________ உ_____ T______________ p____________ i_______ m___________ u______ தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa. ___________ ____________ ________ ____________ ______ _______________ _____________ ________ ____________ _______ தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa.

Perancis terletak di Eropa.	ஃ_்_ா_்_் ந_ட_ ஐ_ோ_்_ா_ி_் உ_்_த_. Ḥ_r_ṉ_ n_ṭ_ a_r_p_ā_i_ u_ḷ_t_. ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu. ஃ________ ந___ ஐ__________ உ______ Ḥ_____ n___ a_________ u______ ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu. _________ ____ ___________ _______ ______ ____ __________ _______ ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu.
Mesir terletak di Afrika.	எ_ி_்_ு ந_ட_ ஆ_ப_ர_க_க_வ_ல_ உ_்_த_. E_i_t_ n_ṭ_ ā_p_i_k_v_l u_ḷ_t_. எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu. எ______ ந___ ஆ_____________ உ______ E_____ n___ ā__________ u______ எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu. _______ ____ ______________ _______ ______ ____ ___________ _______ எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu.
Jepang terletak di Asia.	ஜ_்_ா_் ந_ட_ ஆ_ி_ா_ி_் உ_்_த_. J_p_ā_ n_ṭ_ ā_i_ā_i_ u_ḷ_t_. ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu. ஜ______ ந___ ஆ________ உ______ J_____ n___ ā_______ u______ ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu. _______ ____ _________ _______ ______ ____ ________ _______ ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu.

Kanada terletak di Amerika Utara.	க_ன_ா வ_ அ_ெ_ி_்_ா_ி_் உ_்_த_. K_ṉ_ṭ_ v_ṭ_ a_e_i_k_v_l u_ḷ_t_. கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu. க____ வ_ அ____________ உ______ K_____ v___ a__________ u______ கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu. _____ __ _____________ _______ ______ ____ ___________ _______ கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu.
Panama terletak di Amerika Tengah.	ப_ா_ா ம_்_ி_ அ_ெ_ி_்_ா_ி_் உ_்_த_. P_ṉ_m_ m_t_i_a a_e_i_k_v_l u_ḷ_t_. பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu. ப____ ம_____ அ____________ உ______ P_____ m______ a__________ u______ பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu. _____ ______ _____________ _______ ______ _______ ___________ _______ பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu.
Brasil terletak di Amerika Selatan.	ப_ர_ஸ_ல_ த_ன_ அ_ெ_ி_்_ா_ி_் உ_்_த_. P_ē_i_ t_ṉ a_e_i_k_v_l u_ḷ_t_. ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu. ப_______ த___ அ____________ உ______ P_____ t__ a__________ u______ ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu. ________ ____ _____________ _______ ______ ___ ___________ _______ ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu.

Buku ungkapan

Berpikir dan bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami