Buku ungkapan

MP3

74 [tujuh puluh empat]

meminta sesuatu

74 [เจ็ดสิบสี่] jèt-sìp-sèe	ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Bahasa pribumi Amerika

Banyak bahasa berbeda diucapkan di Amerika. Bahasa Inggris adalah bahasa utama di Amerika Utara. Bahasa Spanyol dan Portugis mendominasi di Amerika Selatan. Semua bahasa ini datang ke Amerika dari Eropa. Sebelum kolonisasi, bahasa lain telah digunakan di sana. Bahasa ini dikenal sebagai bahasa pribumi Amerika. Sampai saat ini, mereka bahasa-bahasa tersebut belum dieksplorasi secara substansial. Keberagamannya sangat besar. Diperkirakan ada sekitar 60 famili bahasa di Amerika Utara. Di Amerika Selatan bahkan bisa mencapai 150 famili bahasa. Selain itu, ada banyak bahasa yang terisolasi. Semua bahasa-bahasa ini sangat berbeda. Mereka hanya menunjukkan sedikit struktur umum. Karena itu, sulit untuk mengklasifikasikannya. Alasan perbedaannya terletak pada sejarah Amerika. Amerika dijajah dalam beberapa tahap. Orang pertama datang ke Amerika lebih dari 10.000 tahun yang lalu. Setiap penduduk membawa bahasa mereka ke benua ini. Bahasa pribumi Amerika paling mirip dengan bahasa-bahasa Asia. Kondisi bahasa kuno Amerika tidak sama di mana-mana. Banyak bahasa asli Amerika masih digunakan di Amerika Selatan. Bahasa seperti Guaran atau Quechua memiliki jutaan penutur yang aktif. Sebaliknya, banyak bahasa di Amerika Utara hampir punah. Budaya asli Amerika di Amerika Utara telah lama tertindas. Dalam prosesnya, bahasa mereka ikut hilang. Tapi minat tentang bahasa asli Amerika telah meningkat dalam beberapa dekade terakhir. Ada banyak program yang ditujukan untuk memelihara dan melindungi bahasa-bahasa tersebut. Jadi mereka bisa memiliki masa depan setelah semuanya ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Bisakah Anda memotong rambut saya?	ค_ณ_่_ย_ั_ผ_ใ_้ ผ_ / ด_ฉ_น ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_y_d_a_t_p_̌_-_a_i_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká ค______________ ผ_ / ด____ ไ_____ ค___ / ค__ k_____________________________________________________________ คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká _______________ __ _ _____ ______ ____ _ ___ ______________________________________________________________ คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Tolong jangan terlalu pendek.	อ_่_ใ_้_ั_น_ก_น_ป น_ค_ั_ / น_ค_ a_-_a_-_a_i_s_̂_-_e_̶_-_h_i_n_́_k_a_p_n_́_k_́ อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká อ________________ น_____ / น___ a____________________________________________ อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká _________________ ______ _ ____ _____________________________________________ อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Tolong lebih pendek lagi.	ส_้_อ_ก_ิ_ น_ค_ั_ / น_ค_ s_̂_-_̀_k_n_́_-_a_-_r_́_-_a_-_a_ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká ส_________ น_____ / น___ s_______________________________ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká __________ ______ _ ____ ________________________________ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká

Bisakah Anda mencetak foto?	ช_ว_ล_า_ร_ป_ห_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? c_u_a_-_a_n_-_o_o_-_a_i_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ช___________________ ค___ / ค__ c__________________________________________ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ____________________ ____ _ ___ ___________________________________________ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Foto-fotonya ada di dalam CD.	ร_ป_ย_่_น_ี_ี ค_ั_ / ค_ r_̂_p_a_-_o_o_n_i_s_e_d_e_k_a_p_k_́ รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká ร____________ ค___ / ค_ r__________________________________ รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká _____________ ____ _ __ ___________________________________ รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Foto-fotonya ada di dalam kamera.	ร_ป_ย_่_น_ล_อ_ ค_ั_ / ค_ r_̂_p_a_-_o_o_n_i_g_a_w_g_k_a_p_k_́ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká ร_____________ ค___ / ค_ r__________________________________ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká ______________ ____ _ __ ___________________________________ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká

Bisakah Anda memperbaiki jam?	ช_ว_ซ_อ_น_ฬ_ก_ใ_้_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? c_u_a_-_a_w_-_a_l_́_g_-_a_i_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ช______________________ ค___ / ค__ c______________________________________________ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká _______________________ ____ _ ___ _______________________________________________ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Kacanya rusak.	ก_ะ_ก_ต_ g_a_-_o_k_d_æ_k กระจกแตก grà-jòk-dhæ̀k ก_______ g______________ กระจกแตก grà-jòk-dhæ̀k ________ _______________ กระจกแตก grà-jòk-dhæ̀k
Baterainya habis.	แ_ต_เ_อ_์_ี_)_ม_ b_̀_-_h_r_-_e_e_m_̀_ แบต(เตอร์รี่)หมด bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt แ_______________ b___________________ แบต(เตอร์รี่)หมด bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt ________________ ____________________ แบต(เตอร์รี่)หมด bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt

Bisakah Anda menyetrika kemeja?	ช_ว_ร_ด_ส_้_ต_ว_ี_ใ_้_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? c_u_a_-_e_e_-_e_u_-_h_a_n_́_-_a_i_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ช__________________________ ค___ / ค__ c____________________________________________________ ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ___________________________ ____ _ ___ _____________________________________________________ ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Bisakah Anda membersihkan celana?	ช_ว_ซ_ก_า_เ_ง_ั_น_้_ห_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? c_u_a_-_a_k_g_n_-_a_n_-_h_a_n_́_-_a_i_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ช___________________________ ค___ / ค__ c________________________________________________________ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ____________________________ ____ _ ___ _________________________________________________________ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Bisakah Anda memperbaiki sepatu?	ช_ว_ซ_อ_ร_ง_ท_า_ู_น_้_ห_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? c_u_a_-_a_w_-_a_n_-_a_o_k_̂_-_e_e_h_̂_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ช_____________________________ ค___ / ค__ c_________________________________________________________ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká ______________________________ ____ _ ___ __________________________________________________________ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká

Bisakaha Anda beri saya korek api?	ข_ต_อ_ุ_ร_่_น_อ_ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? k_̌_-_h_̀_-_o_o_r_̀_-_a_w_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká ข_____________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ______________________________________________ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká
Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis?	ค_ณ_ี_ม_ข_ด_ฟ_ร_อ_ฟ_ช_ค_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_a_i_k_̀_t_f_i_r_̌_-_a_-_h_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká ค_________________________ ค___ / ค__ k____________________________________________________ คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká __________________________ ____ _ ___ _____________________________________________________ คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká
Apakah Anda punya asbak?	ค_ณ_ี_ี_เ_ี_ย_ุ_ร_่_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_e_e_k_̀_-_o_o_r_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká ค_____________________ ค___ / ค__ k__________________________________________ คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká ______________________ ____ _ ___ ___________________________________________ คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká

Apakah Anda mengisap cerutu?	ค_ณ_ู_ซ_ก_ร_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_o_o_-_i_-_a_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k_______________________________ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ________________________________ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká
Apakah Anda mengisap rokok?	ค_ณ_ู_บ_ห_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_o_o_-_o_o_r_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
Apakah Anda merokok dengan pipa?	ค_ณ_ู_ไ_ป_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_o_o_-_h_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká ค____________ ค___ / ค__ k_____________________________ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká _____________ ____ _ ___ ______________________________ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká

Buku ungkapan

Bahasa pribumi Amerika

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami