italiano » coreano | 87 [ottantasette] | Passato – Verbi modali 1

87 [여든일곱] 조동사의 과거형 1

87 [yeodeun-ilgob] jodongsaui gwageohyeong 1

Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.	우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.; ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.	우리는 아파트를 청소해야만 했어요.; ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
Abbiamo dovuto lavare i piatti.	우리는 설거지를 해야 했어요.; ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
Avete dovuto pagare il conto?	당신은 청구서를 지불해야 했어요?; dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
Avete dovuto pagare l’ingresso?	당신은 입장료를 내야 했어요?; dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
Avete dovuto pagare una multa?	당신은 벌금을 내야 했어요?; dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
Da chi ha dovuto accomiatarsi?	누가 이별을 해야 했어요?; nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
Chi ha dovuto andare a casa presto?	누가 일찍 집에 가야 했어요?; nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
Chi ha dovuto prendere il treno?	누가 기차를 타야 했어요?; nuga gichaleul taya haess-eoyo?
Non volevamo restare a lungo.	우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.; ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
Non volevamo bere niente.	우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.; ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
Non volevamo disturbare.	우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.; ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
Volevo solo telefonare.	저는 다만 전화하고 싶었어요.; jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
Volevo chiamare un tassì.	저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.; jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
Infatti volevo andare a casa.	사실 저는 집에 가고 싶었어요.; sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.	저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.	저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.	저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

Il cinese è la lingua più parlata nel mondo.

Non è una sola lingua, ma contiene molte varianti regionali, appartenenti alla famiglia delle lingue sinotibetane. 1,3 miliardi di persone al mondo parlano il cinese, di cui la maggior parte vive nella Repubblica Popolare Cinese e a Taiwan. In molti altri paesi, vivono minoranze etniche di lingua cinese. La lingua cinese più diffusa è il mandarino standard, lingua ufficiale della Repubblica Popolare. Le altre lingue cinesi sono spesso definite dialetti. Anche a Taiwan e Singapore si parla il mandarino, lingua madre di 850 milioni di persone. In generale, quasi tutti i parlanti di lingua cinese comprendono il mandarino e, poiché molti parlano i dialetti, lo usano per capirsi con gli altri. Tutti i cinesi usano un sistema di scrittura comune, nato circa 4000 o 5000 anni fa. Pertanto, il cinese vanta una tradizione letteraria antichissima, la più antica. Anche altre culture asiatiche hanno adottato il sistema di scrittura cinese, il quale è assai più complesso del sistema alfabetico. Il cinese parlato non è, invece, molto complicato. La grammatica si impara velocemente e si fanno presto tanti progressi. Oggi sempre più gente vuole imparare il cinese, la cui importanza cresce giorno dopo giorno. In ogni parte del mondo si tengono corsi di lingua cinese. Provate anche voi! Il cinese è la lingua del futuro …                       I neonati imparano le regole grammaticali