会話集

MP3

62 [六十二]

質問する１

62 [ስልሳ ሁለት] 62 [silisa huleti]	ጥያቄ መጠየቅ 1 t’iyak’ē met’eyek’i 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

盲目の人は言語を効率的に処理する

見ることができない人々は、よく聞くことができる。それによって彼らは日常でより楽に動ける。しかし盲目の人は、言語もよりよく処理できるのである！いくつもの学術的研究がこの結果を出している。研究者たちは被験者にテキストを聞かせた。その際、言語のスピードは明らかに上げられた。それにもかかわらず、盲目の被験者たちはテキストを理解できた。目の見える被験者たちはそれに対し、文をまったく理解しなかった。彼らにとっては、話すスピードが速すぎたのである。他の実験でも、似たような結果が出た。目の見える被験者と盲目の被験者は、異なる文章を聞かされた。文の一部はマニプレートされていた。最後の言葉は意味のない単語に置き換えられていた。被験者たちは、それらの文章を採点した。彼らは文が意味があるか無意味であるかを判断しなくてはならなかった。被験者たちが課題を解く間、彼らの脳が検査された。研究者たちは特定の脳波を測定した。そうして彼らは、どのくらい早く脳が課題を解くのかを調査することができた。盲目の被験者では特定のシグナルが非常に早く現れた。このシグナルは、文が分析されていることを示す。目が見える被験者ではそのシグナルが明らかに遅く現れた。なぜ盲目の人がより効率的に処理できるのかは、まだわかっていない。しかし学者たちはあるセオリーをかかげている。彼らは、脳が特定の脳の部分を集中的に使っていると信じている。それは、目が見える人々が視覚的な刺激を処理する部分だ。盲目の人では、この部分が見ることに使われていない。つまり彼らは自由に他の課題のために使われる。それによって、盲目の人は言語処理のためにより多くのキャパシティを持っている。

動画が見つかりません!

学ぶ	መ_ር m_m_r_ መማር memari መ__ m_____ መማር memari ___ ______ መማር memari
生徒はよく勉強しますか？?	ተ_ሪ_ቹ ብ_ ይ_ራ_? t_m_r_w_c_u b_z_ y_m_r_l_? ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ? temarīwochu bizu yimaralu? ተ____ ብ_ ይ____ t__________ b___ y________ ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ? temarīwochu bizu yimaralu? _____ __ _____ ___________ ____ _________ ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ? temarīwochu bizu yimaralu?
いいえ、あまり勉強しません。	አ_ ፤ እ_ሱ ት_ሽ ይ_ራ_። ā_i ; i_e_u t_n_s_i y_m_r_l_. አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ። āyi ; inesu tinishi yimaralu. አ_ ፤ እ__ ት__ ይ____ ā__ ; i____ t______ y________ አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ። āyi ; inesu tinishi yimaralu. __ _ ___ ___ _____ ___ _ _____ _______ _________ አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ። āyi ; inesu tinishi yimaralu.

質問	መ_የ_ m_t_e_e_’_ መጠየቅ met’eyek’i መ___ m_________ መጠየቅ met’eyek’i ____ __________ መጠየቅ met’eyek’i
先生によく質問しますか？?	መ_ህ_ን ቶ_ ቶ_ ጥ_ቄ ይ_ይ_ሉ_ m_m_h_r_n_ t_l_ t_l_ t_i_a_’_ y_t_e_i_’_l_? መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ? memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu? መ____ ቶ_ ቶ_ ጥ__ ይ_____ m_________ t___ t___ t_______ y____________ መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ? memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu? _____ __ __ ___ ______ __________ ____ ____ ________ _____________ መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ? memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
いいえ、あまりしません。	አ_ ፤ ቶ_ ቶ_ ጥ_ቄ_ች_ አ_ጠ_ቅ_። ā_i ; t_l_ t_l_ t_i_a_’_w_c_i_i ā_i_’_y_k_i_i_ አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም። āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi. አ_ ፤ ቶ_ ቶ_ ጥ_____ አ______ ā__ ; t___ t___ t______________ ā_____________ አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም። āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi. __ _ __ __ ______ _______ ___ _ ____ ____ _______________ ______________ አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም። āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.

答え	መ_ለ_ m_m_l_s_ መመለስ memelesi መ___ m_______ መመለስ memelesi ____ ________ መመለስ memelesi
答えなさい。	እ_ክ_ ይ_ል_። i_a_i_o y_m_l_s_. እባክዎ ይመልሱ። ibakiwo yimelisu. እ___ ይ____ i______ y________ እባክዎ ይመልሱ። ibakiwo yimelisu. ____ _____ _______ _________ እባክዎ ይመልሱ። ibakiwo yimelisu.
答えます。	እ_ እ_ል_ለ_። i_ē i_e_i_a_e_i_ እኔ እመልሳለው። inē imelisalewi. እ_ እ______ i__ i___________ እኔ እመልሳለው። inē imelisalewi. __ _______ ___ ____________ እኔ እመልሳለው። inē imelisalewi.

働く	መ_ራ_ m_s_r_t_ መስራት mesirati መ___ m_______ መስራት mesirati ____ ________ መስራት mesirati
彼は今仕事中ですか？?	እ_ አ_ን እ_ሰ_ ነ_? i_u ā_u_i i_e_e_a n_w_? እሱ አሁን እየሰራ ነው? isu āhuni iyesera newi? እ_ አ__ እ___ ነ__ i__ ā____ i______ n____ እሱ አሁን እየሰራ ነው? isu āhuni iyesera newi? __ ___ ____ ___ ___ _____ _______ _____ እሱ አሁን እየሰራ ነው? isu āhuni iyesera newi?
ええ、ちょうど働いています。	አ_ ፤ እ_ አ_ን እ_ሰ_ ነ_። ā_o ; i_u ā_u_i i_e_e_a n_w_. አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው። āwo ; isu āhuni iyesera newi. አ_ ፤ እ_ አ__ እ___ ነ__ ā__ ; i__ ā____ i______ n____ አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው። āwo ; isu āhuni iyesera newi. __ _ __ ___ ____ ___ ___ _ ___ _____ _______ _____ አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው። āwo ; isu āhuni iyesera newi.

来る	መ_ጣ_ m_m_t_a_i መምጣት memit’ati መ___ m________ መምጣት memit’ati ____ _________ መምጣት memit’ati
あなたたちは来ますか？?	ይ_ጣ_? y_m_t_a_u_ ይመጣሉ? yimet’alu? ይ____ y_________ ይመጣሉ? yimet’alu? _____ __________ ይመጣሉ? yimet’alu?
ええ、すぐ行きます。	አ_ ፤ አ_ን እ_መ_ለ_። ā_o ; ā_u_i i_i_e_’_l_n_. አዎ ፤ አሁን እንመጣለን። āwo ; āhuni inimet’aleni. አ_ ፤ አ__ እ______ ā__ ; ā____ i____________ አዎ ፤ አሁን እንመጣለን። āwo ; āhuni inimet’aleni. __ _ ___ _______ ___ _ _____ _____________ አዎ ፤ አሁን እንመጣለን። āwo ; āhuni inimet’aleni.

住む	መ_ር m_n_r_ መኖር menori መ__ m_____ መኖር menori ___ ______ መኖር menori
ベルリンにお住まいですか？?	በ_ሊ_ ው_ጥ ነ_ የ_ኖ_ት_ b_r_l_n_ w_s_t_i n_w_ y_m_n_r_t_? በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት? berilīni wisit’i newi yemīnoruti? በ___ ው__ ነ_ የ_____ b_______ w______ n___ y__________ በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት? berilīni wisit’i newi yemīnoruti? ____ ___ __ ______ ________ _______ ____ ___________ በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት? berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
ええ、ベルリンに住んでいます。	አ_ ፤ በ_ሊ_ ው_ጥ ነ_ የ_ኖ_ው_ ā_o ; b_r_l_n_ w_s_t_i n_w_ y_m_n_r_w_. አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው። āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi. አ_ ፤ በ___ ው__ ነ_ የ_____ ā__ ; b_______ w______ n___ y__________ አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው። āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi. __ _ ____ ___ __ ______ ___ _ ________ _______ ____ ___________ አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው። āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.

会話集

盲目の人は言語を効率的に処理する

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード