会話集

MP3

95 [九十五]

接続詞２

95 [тоқсан бес] 95 [toqsan bes]	Жалғаулықтар 2 Jalğawlıqtar 2

翻訳を表示する方法を選択してください:

若者は年配の人とは違った学び方をする

子どもは言語を比較的早く学ぶ。大人ではほとんどの場合もっと長くかかる。しかし子どもは大人よりよく学べるわけではない。彼らは大人とは違うように学ぶだけだ。言語の学習では脳は特に大きな働きをする。脳はいくつものことを並行して学ばなければならない。一つの言語を学ぶとき、それについて熟考するだけでは足りない。新しい言葉を発音することも学ばなければならない。そのために発声器官は新しい動きを学ばなければならない。脳はまた、新しいシチュエーションに反応することを学ばなければならない。外国語でコミュニケーションをとるのは試練でもある。しかし大人はどの年齢でも違う。 20または30歳では、人間はまだ学習のルーティーンをもつ。学校や大学はまだそれほど前のことではない。脳はそのためによく鍛錬されている。そのため、外国語を非常に高いレベルで学ぶことができる。 40～50代ではすでに多くを学んでいる。脳はこの経験から利点を得る。新しい内容は古い知識とうまく組み合わされる。この年齢では、すでに知っていることをもっともよく学ぶ。それはたとえば、昔勉強した言語と似ている言語だ。 60歳または70歳になると、たいていの人には時間がたくさんある。彼らはひんぱんに練習問題を解くことができる。それは言語においては特に大切だ。年配の人はたとえば外国語の文字をとくによく勉強できる。しかし成果のある学習は、どんな年齢でも可能だ。脳はまた、思春期後には新しい神経細胞をつくる。そして脳はまたそれを好んでおこなう･･･。

動画が見つかりません!

彼女はいつから仕事をしていないのですか？?	О_ қ_ш_н_а_ б_р_ ж_м_с і_т_м_й_і_ O_ q_ş_n_a_ b_r_ j_m_s i_t_m_y_i_ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi? О_ қ_______ б___ ж____ і_________ O_ q_______ b___ j____ i_________ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi? __ ________ ____ _____ __________ __ ________ ____ _____ __________ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
結婚以来？?	Т_р_ы_қ_ ш_қ_а_н_н б_р_ м_? T_r_ı_q_ ş_q_a_n_n b_r_ m_? Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Turmısqa şıqqannan beri me? Т_______ ш________ б___ м__ T_______ ş________ b___ m__ Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Turmısqa şıqqannan beri me? ________ _________ ____ ___ ________ _________ ____ ___ Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Turmısqa şıqqannan beri me?
ええ、結婚してから彼女は働いていません。	И_, о_ т_р_ы_қ_ ш_қ_а_н_н б_р_, ж_м_с і_т_м_й_і_ Ï_a_ o_ t_r_ı_q_ ş_q_a_n_n b_r_, j_m_s i_t_m_y_i_ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi. И__ о_ т_______ ш________ б____ ж____ і_________ Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi. ___ __ ________ _________ _____ _____ __________ ____ __ ________ _________ _____ _____ __________ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.

結婚してから彼女は働いていません。	Т_р_ы_қ_ ш_қ_а_н_н б_р_, о_ ж_м_с і_т_м_й_і_ T_r_ı_q_ ş_q_a_n_n b_r_, o_ j_m_s i_t_m_y_i_ Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi. Т_______ ш________ б____ о_ ж____ і_________ T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi. ________ _________ _____ __ _____ __________ ________ _________ _____ __ _____ __________ Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
知り合って以来、彼らは幸せです。	Б_р_б_р_м_н т_н_с_а_н_н б_р_, о_а_ б_қ_т_ы_ B_r_b_r_m_n t_n_s_a_n_n b_r_, o_a_ b_q_t_ı_ Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı. Б__________ т__________ б____ о___ б_______ B__________ t__________ b____ o___ b_______ Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı. ___________ ___________ _____ ____ ________ ___________ ___________ _____ ____ ________ Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
子供が出来てから彼らはあまり外出しなくなりました。	Б_л_л_ б_л_а_н_н б_р_, о_а_ с_р_қ_ с_р_к ш_ғ_д_. B_l_l_ b_l_a_n_n b_r_, o_a_ s_r_q_ s_r_k ş_ğ_d_. Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı. Б_____ б________ б____ о___ с_____ с____ ш______ B_____ b________ b____ o___ s_____ s____ ş______ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı. ______ _________ _____ ____ ______ _____ _______ ______ _________ _____ ____ ______ _____ _______ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.

彼女はいつ電話するのですか？?	О_ т_л_ф_н_е_ қ_й у_қ_т_а с_й_е_е_і_ O_ t_l_f_n_e_ q_y w_q_t_a s_y_e_e_i_ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi? О_ т_________ қ__ у______ с_________ O_ t_________ q__ w______ s_________ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi? __ __________ ___ _______ __________ __ __________ ___ _______ __________ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi?
運転中ですか？?	К_л_к ж_р_і_г_н к_з_е м_? K_l_k j_r_i_g_n k_z_e m_? Көлік жүргізген кезде ме? Kölik jürgizgen kezde me? К____ ж________ к____ м__ K____ j________ k____ m__ Көлік жүргізген кезде ме? Kölik jürgizgen kezde me? _____ _________ _____ ___ _____ _________ _____ ___ Көлік жүргізген кезде ме? Kölik jürgizgen kezde me?
ええ、運転中です。	И_, к_л_к ж_р_і_г_н к_з_е_ Ï_a_ k_l_k j_r_i_g_n k_z_e_ Ия, көлік жүргізген кезде. Ïya, kölik jürgizgen kezde. И__ к____ ж________ к_____ Ï___ k____ j________ k_____ Ия, көлік жүргізген кезде. Ïya, kölik jürgizgen kezde. ___ _____ _________ ______ ____ _____ _________ ______ Ия, көлік жүргізген кезде. Ïya, kölik jürgizgen kezde.

彼女は運転しながら電話をします。	О_ к_л_к ж_р_і_г_н к_з_е_ т_л_ф_н_е_ с_й_е_е_і_ O_ k_l_k j_r_i_g_n k_z_e_ t_l_f_n_e_ s_y_e_e_i_ Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi. О_ к____ ж________ к_____ т_________ с_________ O_ k____ j________ k_____ t_________ s_________ Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi. __ _____ _________ ______ __________ __________ __ _____ _________ ______ __________ __________ Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi.
彼女はアイロンをかけながらテレビを見ます。	О_ к_і_ ү_і_т_г_н_е_ т_л_д_д_р к_р_д_. O_ k_i_ ü_i_t_g_n_e_ t_l_d_d_r k_r_d_. Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi. О_ к___ ү___________ т________ к______ O_ k___ ü___________ t________ k______ Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi. __ ____ ____________ _________ _______ __ ____ ____________ _________ _______ Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi.
彼女は宿題をしながら音楽を聴いています。	Т_п_ы_м_ о_ы_д_п о_ы_ғ_н к_з_е_ о_ м_з_к_ т_ң_а_д_. T_p_ı_m_ o_ı_d_p o_ı_ğ_n k_z_e_ o_ m_z_k_ t_ñ_a_d_. Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı. Т_______ о______ о______ к_____ о_ м_____ т________ T_______ o______ o______ k_____ o_ m_____ t________ Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı. ________ _______ _______ ______ __ ______ _________ ________ _______ _______ ______ __ ______ _________ Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.

眼鏡をしていなかったら何も見えません。	К_з_л_і_і_і_ ж_қ б_л_а_ м_н е_т_ң_ к_р_е_м_н_ K_z_l_i_i_i_ j_q b_l_a_ m_n e_t_ñ_ k_r_e_m_n_ Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin. К___________ ж__ б_____ м__ е_____ к_________ K___________ j__ b_____ m__ e_____ k_________ Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin. ____________ ___ ______ ___ ______ __________ ____________ ___ ______ ___ ______ __________ Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin.
音楽がうるさいので聞こえません。	М_з_к_ о_ы_а_ қ_т_ы б_л_а_ м_н е_т_ң_ т_с_н_е_м_н_ M_z_k_ o_ı_a_ q_t_ı b_l_a_ m_n e_t_ñ_ t_s_n_e_m_n_ Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin. М_____ о_____ қ____ б_____ м__ е_____ т___________ M_____ o_____ q____ b_____ m__ e_____ t___________ Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin. ______ ______ _____ ______ ___ ______ ____________ ______ ______ _____ ______ ___ ______ ____________ Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.
鼻かぜのときは匂いがわかりません。	М_р_ы_ б_т_л_п т_р_а_д_, м_н и_с_і с_з_е_м_н_ M_r_ı_ b_t_l_p t_r_a_d_, m_n ï_s_i s_z_e_m_n_ Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin. М_____ б______ т________ м__ и____ с_________ M_____ b______ t________ m__ ï____ s_________ Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin. ______ _______ _________ ___ _____ __________ ______ _______ _________ ___ _____ __________ Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin.

雨のときは、タクシーで行きます。	Ж_ң_ы_ ж_у_п т_р_а_д_, б_з т_к_и_е о_ы_а_ы_. J_ñ_ı_ j_w_p t_r_a_d_, b_z t_k_ï_e o_ı_a_ı_. Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız. Ж_____ ж____ т________ б__ т______ о________ J_____ j____ t________ b__ t______ o________ Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız. ______ _____ _________ ___ _______ _________ ______ _____ _________ ___ _______ _________ Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız.
宝くじに当たったら世界旅行に行きます。	Л_т_р_я_ы ұ_ы_ а_с_қ_ б_з ә_е_д_ а_а_а_м_з_ L_t_r_y_n_ u_ı_ a_s_q_ b_z ä_e_d_ a_a_a_m_z_ Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız. Л________ ұ___ а_____ б__ ә_____ а_________ L_________ u___ a_____ b__ ä_____ a_________ Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız. _________ ____ ______ ___ ______ __________ __________ ____ ______ ___ ______ __________ Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız.
もうしばらくしても彼が来ないなら食事を始めましょう。	Е_е_ о_ ж_қ_н а_а_а к_л_е_е_ б_з т_м_қ_а_у_ы б_с_а_ б_р_м_з_ E_e_ o_ j_q_n a_a_a k_l_e_e_ b_z t_m_q_a_w_ı b_s_a_ b_r_m_z_ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz. Е___ о_ ж____ а____ к_______ б__ т__________ б_____ б_______ E___ o_ j____ a____ k_______ b__ t__________ b_____ b_______ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz. ____ __ _____ _____ ________ ___ ___________ ______ ________ ____ __ _____ _____ ________ ___ ___________ ______ ________ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.

会話集

若者は年配の人とは違った学び方をする

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード