会話集

MP3 本について

63 [六十三]

質問する２

63 [шістдесят три] 63 [shistdesyat try]	Ставити запитання 2 Stavyty zapytannya 2

翻訳を表示する方法を選択してください:

言葉は我々に何を語るか

世界中には、何百万冊もの本がある。今日までに何冊が書かれたかはわからない。この本の中には、多くの知識が保存されている。もしもすべてを読むことができるなら、人生についての多くを知ることになる。なぜなら、本は我々の世界がどう変化しているかを示すからだ。どの時代にもその時代特有の本があった。それらによって、何が人間にとって大切なのかを知ることができる。残念ながら、すべての本を読むことは誰にもできない。近代技術はしかし、本の研究の助けになる。デジタル化によって本はデータとして保存されることができる。それから、内容を分析する。言語学者は、どのように言語が変化しているかをそのようにしてみている、しかしもっと興味深いのは、単語の頻度を数えることだ。それによって、特定のものの意味を見分けることが可能だ。学者たちは500万冊以上の本を調査した。それらは過去５世紀分の本だ。合計で約5000億個の単語が分析された。単語の頻度は、昔と今日、どのように人間が生活していたかを示す。言語にはアイディアとトレンドが反映している。たとえば、”男性たち”という単語は重要性を失った。今日では、昔よりも使われることは少ない。それに対して、”女性たち”という単語の頻度は明らかに増えている。また、我々が何を好んで食べるかも単語にみることができる。 50年代では”アイスクリーム”が非常に重要だった。そのあと”ピザ”と”パスタ”が流行した。ここ数年では、”寿司”が独占的だ。すべての言語の友にとって、よいニュースがある。我々の言語には、毎年単語が増えている！

動画が見つかりません!

趣味があります。	Я м_ю х_б_. Y_ m_y_ k_o_i_ Я маю хобі. YA mayu khobi. Я м__ х____ Y_ m___ k_____ Я маю хобі. YA mayu khobi. _ ___ _____ __ ____ ______ Я маю хобі. YA mayu khobi.
テニスをします。	Я г_а_ в т_н_с_ Y_ h_a_u v t_n_s_ Я граю в теніс. YA hrayu v tenis. Я г___ в т_____ Y_ h____ v t_____ Я граю в теніс. YA hrayu v tenis. _ ____ _ ______ __ _____ _ ______ Я граю в теніс. YA hrayu v tenis.
テニス場はどこですか？?	Д_ є т_н_с_и_ к_р_? D_ y_ t_n_s_y_̆ k_r_? Де є тенісний корт? De ye tenisnyy̆ kort? Д_ є т_______ к____ D_ y_ t________ k____ Де є тенісний корт? De ye tenisnyy̆ kort? __ _ ________ _____ __ __ _________ _____ Де є тенісний корт? De ye tenisnyy̆ kort?

あなたは何か趣味がありますか？?	Ч_ м_є_ т_ х_б_? C_y m_y_s_ t_ k_o_i_ Чи маєш ти хобі? Chy mayesh ty khobi? Ч_ м___ т_ х____ C__ m_____ t_ k_____ Чи маєш ти хобі? Chy mayesh ty khobi? __ ____ __ _____ ___ ______ __ ______ Чи маєш ти хобі? Chy mayesh ty khobi?
サッカーをします。	Я г_а_ у ф_т_о_. Y_ h_a_u u f_t_o_. Я граю у футбол. YA hrayu u futbol. Я г___ у ф______ Y_ h____ u f______ Я граю у футбол. YA hrayu u futbol. _ ____ _ _______ __ _____ _ _______ Я граю у футбол. YA hrayu u futbol.
サッカー場はどこですか？?	Д_ є ф_т_о_ь_и_ м_й_а_ч_к_ D_ y_ f_t_o_ʹ_y_̆ m_y_d_n_h_k_ Де є футбольний майданчик? De ye futbolʹnyy̆ may̆danchyk? Д_ є ф_________ м_________ D_ y_ f__________ m___________ Де є футбольний майданчик? De ye futbolʹnyy̆ may̆danchyk? __ _ __________ __________ __ __ ___________ ____________ Де є футбольний майданчик? De ye futbolʹnyy̆ may̆danchyk?

腕が痛いです。	В м_н_ б_л_т_ р_м_я_ V m_n_ b_l_t_ r_m_y_. В мене болить рам’я. V mene bolytʹ ramʺya. В м___ б_____ р_____ V m___ b_____ r______ В мене болить рам’я. V mene bolytʹ ramʺya. _ ____ ______ ______ _ ____ ______ _______ В мене болить рам’я. V mene bolytʹ ramʺya.
足と手も痛いです。	М_я н_г_ і м_я р_к_ т_к_ж б_л_т_. M_y_ n_h_ i m_y_ r_k_ t_k_z_ b_l_a_ʹ_ Моя нога і моя рука також болять. Moya noha i moya ruka takozh bolyatʹ. М__ н___ і м__ р___ т____ б______ M___ n___ i m___ r___ t_____ b_______ Моя нога і моя рука також болять. Moya noha i moya ruka takozh bolyatʹ. ___ ____ _ ___ ____ _____ _______ ____ ____ _ ____ ____ ______ ________ Моя нога і моя рука також болять. Moya noha i moya ruka takozh bolyatʹ.
医者はどこですか？?	Д_ є л_к_р_ D_ y_ l_k_r_ Де є лікар? De ye likar? Д_ є л_____ D_ y_ l_____ Де є лікар? De ye likar? __ _ ______ __ __ ______ Де є лікар? De ye likar?

車があります。	Я м_ю а_т_м_б_л_. Y_ m_y_ a_t_m_b_l_. Я маю автомобіль. YA mayu avtomobilʹ. Я м__ а__________ Y_ m___ a__________ Я маю автомобіль. YA mayu avtomobilʹ. _ ___ ___________ __ ____ ___________ Я маю автомобіль. YA mayu avtomobilʹ.
バイクもあります。	Я м_ю т_к_ж м_т_ц_к_. Y_ m_y_ t_k_z_ m_t_t_y_l_ Я маю також мотоцикл. YA mayu takozh mototsykl. Я м__ т____ м________ Y_ m___ t_____ m_________ Я маю також мотоцикл. YA mayu takozh mototsykl. _ ___ _____ _________ __ ____ ______ __________ Я маю також мотоцикл. YA mayu takozh mototsykl.
駐車場はどこですか？?	Д_ є м_с_е д_я п_р_о_к_? D_ y_ m_s_s_ d_y_ p_r_o_k_? Де є місце для парковки? De ye mistse dlya parkovky? Д_ є м____ д__ п________ D_ y_ m_____ d___ p________ Де є місце для парковки? De ye mistse dlya parkovky? __ _ _____ ___ _________ __ __ ______ ____ _________ Де є місце для парковки? De ye mistse dlya parkovky?

セーターがあります。	Я м_ю с_е_р_ Y_ m_y_ s_e_r_ Я маю светр. YA mayu svetr. Я м__ с_____ Y_ m___ s_____ Я маю светр. YA mayu svetr. _ ___ ______ __ ____ ______ Я маю светр. YA mayu svetr.
上着とジーンズもあります。	Я м_ю т_к_ж к_р_к_ і д_и_с_. Y_ m_y_ t_k_z_ k_r_k_ i d_h_n_y_ Я маю також куртку і джинси. YA mayu takozh kurtku i dzhynsy. Я м__ т____ к_____ і д______ Y_ m___ t_____ k_____ i d_______ Я маю також куртку і джинси. YA mayu takozh kurtku i dzhynsy. _ ___ _____ ______ _ _______ __ ____ ______ ______ _ ________ Я маю також куртку і джинси. YA mayu takozh kurtku i dzhynsy.
洗濯機はどこですか？?	Д_ є п_а_ь_а м_ш_н_? D_ y_ p_a_ʹ_a m_s_y_a_ Де є пральна машина? De ye pralʹna mashyna? Д_ є п______ м______ D_ y_ p______ m_______ Де є пральна машина? De ye pralʹna mashyna? __ _ _______ _______ __ __ _______ ________ Де є пральна машина? De ye pralʹna mashyna?

お皿があります。	Я м_ю т_р_л_у_ Y_ m_y_ t_r_l_u_ Я маю тарілку. YA mayu tarilku. Я м__ т_______ Y_ m___ t_______ Я маю тарілку. YA mayu tarilku. _ ___ ________ __ ____ ________ Я маю тарілку. YA mayu tarilku.
ナイフ、フォーク、スプーンがあります。	Я м_ю н_ж_ в_д_л_у і л_ж_у_ Y_ m_y_ n_z_, v_d_l_u i l_z_k_. Я маю ніж, виделку і ложку. YA mayu nizh, vydelku i lozhku. Я м__ н___ в______ і л_____ Y_ m___ n____ v______ i l______ Я маю ніж, виделку і ложку. YA mayu nizh, vydelku i lozhku. _ ___ ____ _______ _ ______ __ ____ _____ _______ _ _______ Я маю ніж, виделку і ложку. YA mayu nizh, vydelku i lozhku.
塩と胡椒はどこですか？?	Д_ є с_л_ і п_р_ц_? D_ y_ s_l_ i p_r_t_ʹ_ Де є сіль і перець? De ye silʹ i peretsʹ? Д_ є с___ і п______ D_ y_ s___ i p_______ Де є сіль і перець? De ye silʹ i peretsʹ? __ _ ____ _ _______ __ __ ____ _ ________ Де є сіль і перець? De ye silʹ i peretsʹ?

会話集

言葉は我々に何を語るか

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード