会話集

MP3 本について

87 [八十七]

助詞の過去形１

‫87 [ستاسی]‬ satasi	‫ماضی 1‬ maazi

翻訳を表示する方法を選択してください:

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。複数の中国語が存在する。それらはすべて、インドシナ語族に属している。合計で約13億人が中国語を話す。そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。中国語が少数である国も存在する。最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。他の中国語はしばしば方言と表現される。台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。すべての中国人は共通の文字を使う。中国語の文字は4000から5000年前からある。それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。文法は比較的はやく学べる。そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！外国語としては、どんどん重要になってきている。そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。あなたも信頼しなさい！中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。

動画が見つかりません!

私達は花に水をやらねばなりませんでした。	‫_م_ں پ_و_و_ ک_ پ_ن_ د_ن_ پ_ا_‬ h_m_i_ p_o_l_n k_ p_n_ d_n_ t_a - ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ hamein phoolon ko pani dena tha - ‫____ پ_____ ک_ پ___ د___ پ____ h_____ p______ k_ p___ d___ t__ - ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ hamein phoolon ko pani dena tha - _____ ______ __ ____ ____ _____ ______ _______ __ ____ ____ ___ _ ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ hamein phoolon ko pani dena tha -
私達はアパートを掃除せねばなりませんでした。	‫_م_ں ف_ی_ ک_ ص_ا_ی ک_ن_ پ_ی_‬ h_m_i_ f_a_ k_ s_f_i k_r_i t_i - ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ hamein flat ki safai karni thi - ‫____ ف___ ک_ ص____ ک___ پ____ h_____ f___ k_ s____ k____ t__ - ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ hamein flat ki safai karni thi - _____ ____ __ _____ ____ _____ ______ ____ __ _____ _____ ___ _ ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ hamein flat ki safai karni thi -
私達は食器を洗わねばなりませんでした。	‫_م_ں ب_ت_ د_و_ے پ_ے_‬ h_m_i_ b_r_a_ d_o_e_ t_e_ - ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ hamein bartan dhoney they - ‫____ ب___ د____ پ____ h_____ b_____ d_____ t___ - ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ hamein bartan dhoney they - _____ ____ _____ _____ ______ ______ ______ ____ _ ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ hamein bartan dhoney they -

君達は請求書を払わなくてはならなかったの？?	‫_ی_ ت_ ل_گ_ں ک_ ب_ ا_ا ک_ن_ پ_ا ؟_ k_a t_m l_g_n k_ b_l a_a k_r_a t_a_ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko bil ada karna tha? ‫___ ت_ ل____ ک_ ب_ ا__ ک___ پ__ ؟_ k__ t__ l____ k_ b__ a__ k____ t___ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko bil ada karna tha? ____ __ _____ __ __ ___ ____ ___ __ ___ ___ _____ __ ___ ___ _____ ____ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko bil ada karna tha?
君達は入場料を払わなくてはならなかったの？?	‫_ی_ ت_ ل_گ_ں ک_ ٹ_ٹ خ_ی_ن_ پ_ا ؟_ k_a t_m l_g_n k_ t_c_e_ k_a_e_d_a t_a_ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko ticket khareedna tha? ‫___ ت_ ل____ ک_ ٹ__ خ_____ پ__ ؟_ k__ t__ l____ k_ t_____ k________ t___ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko ticket khareedna tha? ____ __ _____ __ ___ ______ ___ __ ___ ___ _____ __ ______ _________ ____ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko ticket khareedna tha?
君達は罰金を払わなくてはならなかったの？?	‫_ی_ ت_ ل_گ_ں ک_ ج_م_ن_ ا_ا ک_ ن_ پ_ا_‬ k_a t_m l_g_n k_ j_r_a_a a_a k_r n_ t_a_ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ kya tum logon ko jurmana ada kar na tha? ‫___ ت_ ل____ ک_ ج_____ ا__ ک_ ن_ پ____ k__ t__ l____ k_ j______ a__ k__ n_ t___ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ kya tum logon ko jurmana ada kar na tha? ____ __ _____ __ ______ ___ __ __ _____ ___ ___ _____ __ _______ ___ ___ __ ____ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ kya tum logon ko jurmana ada kar na tha?

別れを告げねばならなかったのは誰ですか？?	‫_س_ خ_ا ح_ف_ ک_ن_ پ_ا ؟_ k_s_y k_u_a H_f_z k_h_a t_a_ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ kisay khuda Hafiz kehna tha? ‫___ خ__ ح___ ک___ پ__ ؟_ k____ k____ H____ k____ t___ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ kisay khuda Hafiz kehna tha? ____ ___ ____ ____ ___ __ _____ _____ _____ _____ ____ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ kisay khuda Hafiz kehna tha?
早く家に帰らねばならなかったのは誰ですか？?	‫_س_ س_ی_ے گ_ر ج_ن_ پ_ا ؟_ k_s_y s_w_r_y g_a_ j_n_ t_a_ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ kisay saweray ghar jana tha? ‫___ س____ گ__ ج___ پ__ ؟_ k____ s______ g___ j___ t___ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ kisay saweray ghar jana tha? ____ _____ ___ ____ ___ __ _____ _______ ____ ____ ____ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ kisay saweray ghar jana tha?
列車で行かねばならなかったのは誰ですか？?	‫_س_ ٹ_ی_ ل_ن_ پ_ی ؟_ k_s_y t_a_n l_n_ t_i_ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ kisay train leni thi? ‫___ ٹ___ ل___ پ__ ؟_ k____ t____ l___ t___ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ kisay train leni thi? ____ ____ ____ ___ __ _____ _____ ____ ____ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ kisay train leni thi?

私達はあまり長くとどまるつもりはありませんでした。	‫_م د_ر ت_ ر_ن_ ن_ی_ چ_ہ_ے ت_ے -_ h_m d_r t_q r_k_a n_h_ c_a_t_y t_e_ - ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum der taq rukna nahi chahtay they - ‫__ د__ ت_ ر___ ن___ چ____ ت__ -_ h__ d__ t__ r____ n___ c______ t___ - ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum der taq rukna nahi chahtay they - ___ ___ __ ____ ____ _____ ___ __ ___ ___ ___ _____ ____ _______ ____ _ ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum der taq rukna nahi chahtay they -
私達は何も飲みたくありませんでした。	‫_م ک_ھ پ_ن_ ن_ی_ چ_ہ_ے ت_ے -_ h_m k_c_ p_i_a_ n_h_ c_a_t_y t_e_ - ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ hum kuch piinaa nahi chahtay they - ‫__ ک__ پ___ ن___ چ____ ت__ -_ h__ k___ p_____ n___ c______ t___ - ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ hum kuch piinaa nahi chahtay they - ___ ___ ____ ____ _____ ___ __ ___ ____ ______ ____ _______ ____ _ ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ hum kuch piinaa nahi chahtay they -
私達は邪魔するつもりはありませんでした。	‫_م پ_ی_ا_ ک_ن_ ن_ی_ چ_ہ_ے ت_ے -_ h_m p_r_s_a_ k_r_a n_h_ c_a_t_y t_e_ - ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum pareshan karna nahi chahtay they - ‫__ پ_____ ک___ ن___ چ____ ت__ -_ h__ p_______ k____ n___ c______ t___ - ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum pareshan karna nahi chahtay they - ___ ______ ____ ____ _____ ___ __ ___ ________ _____ ____ _______ ____ _ ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum pareshan karna nahi chahtay they -

ちょうど電話をしたかったところです。	‫_ی_ ا_ھ_ ٹ_ل_ف_ن ک_ن_ چ_ہ_ا ت_ا -_ m_i_ a_h_ t_l_p_o_e k_r_a c_a_t_ t_a - ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ mein abhi telephone karna chahta tha - ‫___ ا___ ٹ______ ک___ چ____ ت__ -_ m___ a___ t________ k____ c_____ t__ - ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ mein abhi telephone karna chahta tha - ____ ____ _______ ____ _____ ___ __ ____ ____ _________ _____ ______ ___ _ ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ mein abhi telephone karna chahta tha -
タクシーを呼ぶつもりでした。	‫_ی_ ٹ_ک_ی آ_ڈ_ ک_ن_ چ_ہ_ا ت_ا -_ m_i_ t_x_ o_d_r k_r_a c_a_t_ t_a - ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ mein taxi order karna chahta tha - ‫___ ٹ____ آ___ ک___ چ____ ت__ -_ m___ t___ o____ k____ c_____ t__ - ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ mein taxi order karna chahta tha - ____ _____ ____ ____ _____ ___ __ ____ ____ _____ _____ ______ ___ _ ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ mein taxi order karna chahta tha -
なぜなら運転して家に帰りたかったので。	‫_ی_ د_ ا_ل گ_ر ج_ن_ چ_ہ_ا ت_ا -_ m_i_ d_r a_a_ g_a_ j_n_ c_a_t_ t_a - ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ mein dar asal ghar jana chahta tha - ‫___ د_ ا__ گ__ ج___ چ____ ت__ -_ m___ d__ a___ g___ j___ c_____ t__ - ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ mein dar asal ghar jana chahta tha - ____ __ ___ ___ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ ____ ____ ______ ___ _ ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ mein dar asal ghar jana chahta tha -

あなたが奥さんに電話するものだと、私は思っていました。	‫_ی_ س_ج_ا ت_ ا_ن_ ب_و_ ک_ ٹ_ل_ف_ن ک_ن_ چ_ہ_ے ت_ے -_ m_i_ s_m_h_ t_m a_n_ b_w_ k_ t_l_p_o_e k_r_a c_a_t_y t_e_ - ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they - ‫___ س____ ت_ ا___ ب___ ک_ ٹ______ ک___ چ____ ت__ -_ m___ s_____ t__ a___ b___ k_ t________ k____ c______ t___ - ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they - ____ _____ __ ____ ____ __ _______ ____ _____ ___ __ ____ ______ ___ ____ ____ __ _________ _____ _______ ____ _ ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -
あなたは案内サ－ビスに電話するものだと、私は思っていました。	‫_ی_ س_ج_ا ت_ ا_ک_ا_ر_ ک_ ٹ_ل_ف_ن ک_ن_ چ_ہ_ے ت_ے -_ m_i_ s_m_h_ t_m i_q_i_y k_ t_l_p_o_e k_r_a c_a_t_y t_e_ - ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they - ‫___ س____ ت_ ا_______ ک_ ٹ______ ک___ چ____ ت__ -_ m___ s_____ t__ i______ k_ t________ k____ c______ t___ - ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they - ____ _____ __ ________ __ _______ ____ _____ ___ __ ____ ______ ___ _______ __ _________ _____ _______ ____ _ ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -
あなたはピザを注文するつもりだと、私は思っていました。	‫_ی_ س_ج_ا ت_ پ_ز_ آ_ڈ_ ک_ن_ چ_ہ_ے ت_ے -_ m_i_ s_m_h_ t_m p_z_a o_d_r k_r_a c_a_t_y t_e_ - ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum pizza order karna chahtay they - ‫___ س____ ت_ پ___ آ___ ک___ چ____ ت__ -_ m___ s_____ t__ p____ o____ k____ c______ t___ - ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum pizza order karna chahtay they - ____ _____ __ ____ ____ ____ _____ ___ __ ____ ______ ___ _____ _____ _____ _______ ____ _ ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum pizza order karna chahtay they -

会話集

中国の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード